Pierrot -
Oui, le vlà.
- Charlotte -
Ah ! mon Guieu, qu'il est genti, et que ?'aurait été dommage qu'il e?t été nayé !
- Pierrot -
Je revians tout à l'heure ; je m'en vas boire chopine, pour me rebouter tant soit peu de la fatigue que j'ais eue.
-----------
Scène II. - Don Juan, Sganarelle, Charlotte, dans le fond du théatre.
- Don Juan -
Nous avons manqué notre coup, Sganarelle, et cette bourrasque imprévue a renversé avec notre barque le projet que nous avions fait ; mais, à te dire vrai, la paysanne que je viens de quitter répare ce malheur, et je lui ai trouvé des charmes qui effacent de mon esprit tout le chagrin que me donnait le mauvais succès de notre entreprise. Il ne faut pas que ce coeur m'échappe, et j'y ai déjà jeté des dispositions à ne pas me souffrir longtemps de pousser des soupirs.
- Sganarelle -
Monsieur, j'avoue que vous m'étonnez. A peine sommes-nous échappés d'un péril de mort, qu'au lieu de rendre grace au ciel de la pitié qu'il a daigné prendre de nous, vous travaillez tout de nouveau à attirer sa colère par vos fantaisies acco?tumées, et vos amours cr...
(Don Juan prend un ton mena?ant.)
Paix, coquin que vous êtes, vous ne savez ce que vous dites, et monsieur sait ce qu'il fait. Allons.
- Don Juan -
(apercevant Charlotte.)
Ah ! ah ! d'où sort cette autre paysanne, Sganarelle ? As-tu rien vu de plus joli ? et ne trouves-tu pas, dis-moi, que celle-ci vaut bien l'autre ?
- Sganarelle -
Assurément.
(à part.)
Autre pièce nouvelle.
- Don Juan -
(à Charlotte.)
D'où me vient, la belle, une rencontre si agréable ? Quoi ! dans ces lieux champêtres, parmi ces arbres et ces rochers, on trouve des personnes faites comme vous êtes.
- Charlotte -
Vous voyez, Monsieu.
- Don Juan -
Etes-vous de ce village ?
- Charlotte -
Oui, Monsieu.
- Don Juan -
Et vous y demeurez ?...
- Charlotte -
Oui, Monsieu.
- Don Juan -
Vous vous appelez ?
- Charlotte -
Charlotte, pour vous servir.
- Don Juan -
Ah ! la belle personne, et que ses yeux sont pénétrants !
- Charlotte -
Monsieu, vous me rendez toute honteuse.
- Don Juan -
Ah, n'ayez point de honte d'entendre dire vos vérités. Sganarelle, qu'en dis-tu ? Peut-on rien voir de plus agréable ? Tournez-vous un peu, s'il vous pla?t. Ah ! que cette taille est jolie ! Haussez un peu la tête, de grace. Ah ! que ce visage est mignon ! Ouvrez vos yeux entièrement. Ah ! qu'ils sont beaux ! Que je voie un peu vos dents, je vous prie. Ah ! qu'elles sont amoureuses, et ces lèvres appétissantes ! Pour moi, je suis ravi, et je n'ai jamais vu une si charmante personne.
- Charlotte -
Monsieur, cela vous pla?t à dire, et je ne sais pas si c'est pour vous railler de moi.
- Don Juan -
Moi, me railler de vous ? Dieu m'en garde ! je vous aime trop pour cela, et c'est du fond du coeur que je vous parle.
- Charlotte -
Je vous suis bien obligée, si ?a est.
- Don Juan -
Point du tout, vous ne m'êtes point obligée de tout ce que je dis ; et ce n'est qu'à votre beauté que vous en êtes redevable.
- Charlotte -
Monsieu, tout ?a est trop bien dit pour moi, et je n'ai pas d'esprit pour vous répondre.
- Don Juan -
Sganarelle, regarde un peu ses mains.
- Charlotte -
Fi ! Monsieu, elles sont noires comme je ne sais quoi.
- Don Juan -
Ah ! que dites-vous ? Elles sont les plus belles du monde ; souffrez que je les baise, je vous prie.
- Charlotte -
Monsieur, c'est trop d'honneur que vous me faites ; et si j'avais su ?a tant?t, je n'aurais pas manqué de les laver avec du son.
- Don Juan -
Eh ! dites-moi un peu, belle Charlotte, vous n'êtes pas mariée, sans doute ?
- Charlotte -
Non, Monsieu ; mais je dois bient?t l'être avec Piarrot, le fils de la voisine Simonette.
- Don Juan -
Quoi ! une personne comme vous serait la femme d'un simple paysan ? Non, non, c'est profaner tant de beauté, et vous n'êtes pas née pour demeurer dans un village. Vous méritez, sans doute, une meilleure fortune ; et le ciel qui le conna?t bien, m'a conduit ici tout exprès pour empêcher ce mariage, et rendre justice à vos charmes ; car enfin, belle Charlotte, je vous aime de tout mon coeur, et il ne tiendra qu'à vous que je vous arrache de ce misérable lieu, et ne vous mette dans l'état où vous méritez d'être. Cet amour est bien prompt, sans doute ; mais quoi ! c'est un effet, Charlotte, de votre grande beauté, et l'on vous aime autant en un quart d'heure qu'on ferait une autre en six mois.
- Charlotte -
Aussi vrai, Monsieu, je ne sais comment faire quand vous parlez. Ce que vous dites me fait aise, et j'aurais toutes les envies du monde de
Continue reading on your phone by scaning this QR Code
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the
Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.