=Prose=.--Postérieur.
=Prouter=.--Murmurer; n'être pas content.
=Pucier=.--Et non poussier. Lit. (Où il y a des puces).
=Punaise=.--Femme publique.
=Purée=.--Absinthe.
=Purée= (être dans la).--Être dans la misère.
=Purge= (donner une).--Frapper, (recevoir une) être rossé.
=Purotain=.--Miséreux.
=Putain=.--Mot bien français.
* * * * *
=--Tu t'esbignes du patelin?=
=--Ah! gy alors! j'en ai marre de la cambrousse.=
=--Où qu'tu t'tires?=
=--À Pantin! Tu radines avec mézigue?=
=--Ça colle, y a qu'Pantruche pour turbiner sans dèche.=
--Tu t'en vas du pays?
--Ah! oui alors, j'en ai assez de la campagne.--Où t'en vas-tu?--À Paris! Tu viens avec
moi?--Ça va, il n'y a qu'à Paris où l'on puisse travailler sans ennui.
=Q=
=Quand-est-ce?=--Bienvenue d'un nouvel ouvrier dans un atelier. C'est lui qui le paie.
=Quart=, ou =Quart d'oeil=.--Commissaire de police.
=Queue de cervelas=.--Promenade de prisonniers.
=Queutif=.--Ardent en amour.
=Qui a la barbe=.--Ivre.
=Qui a le trac, qui la connaît=.--Malicieux, malin.
=Qui en tient une couche=.--Bête.
=Quiller=.--Battre.
=Quiqui= (le).--Le cou.
=Quinquets=.--Yeux.
=Qui sorgue à la paire=.--Sans domicile.
=Quoquerel=.--Rideau.
* * * * *
=J'ai les crocs, et j'suis sans un, je m'taperais bien l'chou pourtant.=
=--Allons, vieux fiass, amènes-toi, on morfille à 11 plombes dans cette piôle... six
bourgues la porcif.=
=--Qu'est-ce qu'on briffe?=
=--Une semelle aux musiciens.=
=--Qu'est-ce qui raque?=
=--Mézigue... à la paire.=
=--Gy! Mais si on fait l'piôlier au Saint Jules, il peut jacter sur nouzailles au quart?=
=--J'men tamponne les châsses, il a pas mon centre, j'suis paré.=
--J'ai faim et je suis sans un sou, je mangerai bien pourtant.--Allons! viens vieux frère, on
mange à 11 heures dans cette maison, et pour six sous la portion.--Qu'est-ce qu'on
mange?--Un bifteck aux haricots.--Qu'est-ce qui paye?--Moi, en me sauvant!--Mais si on
se sauve sans payer, le patron causera sur nous au commissaire?--Je m'en moque, il n'a
pas mon nom, je suis à l'abri.
* * * * *
=--Tu dévides le jars?=
=--Comme dabe et dabuche, mais j'entrave que dal à ce que m'bonis técolles!=
--Tu parles l'argot?--Comme père et mère, mais je ne comprends rien de ce que tu me dis!
=R=
=Rabiages=.--Rentes.
=Rabibocher=.--Se remettre en camaraderie après avoir été fâché.
=Rabiot=.--Temps en plus, en prison ou au régiment.
=Rabouin= (le).--Le diable.
=Raclette= (la).--La police.
=Racoler=.--Raccrocher des hommes.
=Radiner=.--Revenir.
=Radis noir=.--Prêtre.
=Râfle=.--Arrestation en masse.
=Raisiné=.--Sang.
=Rallonge=.--Couteau.
=Ramasser une pelle=.--Tomber.
=Rancarder=.--Renseigner.
=Rancart= (mettre au).--Jeter ce qu'on ne veut plus, un renseignement.
=Randève=.--Rendez-vous.
=Râpe=.--Dos (le vrai mot est râble).
=Rappliquer=.--Revenir.
=Rappointis=.--Vieux outils.
=Raquer=.--Payer.
=Rase-pet=.--Veste.
=Raseur=.--Bavard ennuyeux.
=Rater=.--Manquer une affaire.
=Ratiboisé=.--Décavé, sans le sou.
=Ratichon=.--Prêtre.
=Rebiffer=.--Recommencer, (se) se défendre.
=Rechâsser=.--Regarder.
=Réchauffante=.--Perruque.
=Rèche=.--Sou.
=Recorder=.--Prévenir.
=Rédain=.--Grâce de condamné.
=Redingne=.--Redingote.
=Redresse= (à la).--Au courant.
=Refiler=.--Donner.
=Refroidir=.--Tuer.
=Regout=.--Rancune.
=Reluquer=.--Regarder.
=Remoucher=.--Même sens.
=Renard= (cracher un).--Vomir étant ivre.
=Renaud= (être à renaud).--En colère.
=Renauder=.--Même sens.
=Renifle= (la).--La Sûreté.
=Renquiller=.--Rentrer.
=Repiquer=.--Recommencer.
=Repousser du goulot=.--Avoir mauvaise haleine.
=Ressaut=.--Voyez =Renaud=.
=Retape= (faire la).--Faire le trottoir.
=Ribouis=.--Souliers.
=Richonner=.--Rire.
=Riff=.--Feu, d'autorité.
=Rigodons=.--Souliers.
=Rincer la dalle=.--Boire un coup.
=Riole=.--Ruisseau, rivière.
=Riole= (être en).--Être pochard.
=Ripatons=.--Souliers.
=Rire jaune=.--À contre-coeur.
=Romains=.--Claqueurs au théâtre.
=Romané, romanichel=.--Bohémien.
=Ronchonner=.--Marronner.
=Ronflant=.--Beau, bien, agréable.
=Rossignol=.--Fausse clef.
=Rossignol=.--Marchandise défraîchie.
=Rotin=.--Sou.
=Roublard=.--Rusé, malin et sans scrupule.
=Roue= (être à la).--Être à la coule.
=Roue de derrière=.--Pièce de cinq francs.
=Rouget=.--Cuivre.
=Rouillarde=.--Bouteille de bon vin.
=Roullarde=.--Blouse.
=Roulotte.=--Voiture.
=Roulottier=.--Voleur dans les voitures.
=Roupie=.--Laid, mauvais, sans valeur.
=Roupiller=.--Dormir.
=Rouspétance=.--Rebellion.
=Rousse, roussin=.--Tout ce qui touche à la police.
=Rousselette=.--Rien, moins que rien.
=Roustir=.--Prendre.
=Rupin=.--Riche.
* * * * *
=--J'viens d'tirer deux piges pour la mornifle et tézigue?=
=--Moi j'suis en trique icigo, pour cinq berges.=
--Je viens de faire deux ans de prison pour avoir fabriqué de la fausse monnaie, et
toi?--Moi, je suis sous la surveillance de la police ici, pour cinq ans.
* * * * *
=--Me voilà de la zone... je vais pioncer sur les louarfs, il n'y a que le champigneul--Il ne
bonit que dal si tu l'affranchis avec un guindal.=
--Me voilà sans abri, obligé de coucher sur les fortifications, il n'y a que le
garde-champêtre.--Il ne dira rien si tu lui offres une consommation.
=S=
=Sabir=.--Forêt.
=Sabot=.--Bateau.
=Sac= (avoir le).--Être riche.
=Sac d'os=.--Personne maigre.
=Saigner=.--Tuer.
=Saint-Dorne=.--Tabac.
=Sainte-Touche=.--La paye.
=Saint-Jules=.--Partir sans payer.
=Saint-Lago=.--Saint-Lazare.
=Saint-Père=.--Tabac.
=Salsifis= (les).--Les doigts.
=Sapé=.--Condamné.
=Sapement=.--Jugement.
=Satou=.--Bois.
=Saumon=.--Personne riche.
=Savoyarde=.--Malle.
=Schproum=.--Bruit, esclandre.
=Scion=.--Couteau.
=Semelle=.--Bifteck.
=Sentinelle=.--Etron.
=Sergot=.--Sergent de ville.
=Siam=.--Marchand.
=Sifflet=.--Habit à queue de morue.
=Signe=.--Pièce de vingt francs.
=Singe=.--Patron.
=Sinve=.--Homme naïf.
=Solir=.--Vendre.
=Sondeur=.--Malin hypocrite.
=Sorbonne=.--Tête.
=Sorgue=.--Nuit.
=Sort-l'eau=.--Souliers.
=Soufrante=.--Allumette.
=Soupé!=--Assez!
=Souricière=.--Piège tendu par la police.
=Sucre de pomme=.--Pince-monseigneur.
=Surbine=.--Surveillance.
=Surin=.--Couteau.
=Suriner=.--Assassiner.
* * * * *
=--S'y t'faut un costeau pour serrer les mecs à la dure pense à mézigo!=
S'il te faut un homme solide pour taper sur quelqu'un pense à moi!
=T=
=Tabar=.--Manteau.
=Taf=--Peur.
=Tafouilleux=.--Chiffonnier.
=Tal=.--Postérieur.
=Talbin=.--Billet.
=Tambouille=.--Soupe, ragoût, portion.
=Tamponner=.--Battue.
=Tante=.--Pédéraste.
=Tapée=.--Abondance, affluence.
=Taper quelqu'un=.--Lui emprunter de l'argent
=Tapette=.--Pédéraste.
=Tapette=.--Langue, homme de moeurs douteuses.
=Tapis=.--Débit où se réunissent les malfaiteurs.
=Tapissage=.--Arrestation.
=Tarte=.--Coup.
=Tartine=.--Chaussures.
=Tasse=.--Nez.
=Tasseau=.--Nez.
=Taule=.--Demeure, domicile, chambre.
=Teigne=.--Méchant.
=Théière=.--Urinoir.
=Thune=.--Pièce de cinq francs.
=Tierce=.--Bande, association.
=Tiffes=.--Les cheveux.
=Tine=.--Foule.
=Tiolée=.--Plusieurs.
=Tirant=.--Bas.
=Tire-jus=.--Mouchoir.
=Tirelire=.--Tête.
=Tiremirettes=.--Bazar.
=Tirer=.--Faire, (se)
Continue reading on your phone by scaning this QR Code
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the
Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.