Dictionnaire Argot-Français | Page 6

Napoléon Hayard
qui vend ses complices.
=Musiciens=.--Haricots.
* * * * *
=--Mets les voiles t'es mordu, passe-moi le pébroque, la lipette a bonne envie de se faire
faucher, on va le repêcher un peu plus haut.=
--Sauvons-nous, tu es vu, passe-moi le parapluie; le client a envie de se faire prendre son
argent, nous le retrouverons plus haut.

=N=
=Naqueter=.--Attendre.
=Naz=, =Nase=.--Nez.
=Négresse=.--Puce.
=Négresse=.--Bouteille de vin.
=Nep=.--Intermédiaire pour la vente de décorations.

=Neuille=.--Nuit.
=Nib=.--Rien.
=Nibé=.--Affaire.
=Nichons=.--Seins.
=Nière=.--Passant, individu.
=Nif=.--Non.
=Nobler=.--Connaître.
=Nonzesse=.--Femme.
=Noque=.--orge.
=Nord= (le).--La tête.
=Nousailles=.--Nous.
=Nouvelle= (la).--La Nouvelle-Calédonie.
=Nouzières=.--Nous.
=Nouzig=.--Nous.
=Numéro=.--Individu.
* * * * *
=--Qu'est-ce que tu fricottes maintenant?=
=--Monte-en-l'air, j'ai justement un nibé pas trop à la manque dans le ciboulot. Faut
démurger une viocque de sa cambriole, y a des talbins dans sa quarante et du jonc
planqué dans des vieilles godasses. J'suis d'mèche avec le torchepot qui m'a rancardé.=
=--Ben, si t'as besoin d'caroubles, d'sucre de pomme ou d'un p'tit Jacques, mon gniass te
les fiqueras.=
--Qu'est-ce que tu fais?--Cambrioleur, j'ai une affaire assez bonne dans la tête.--Faut faire
partir une vieille de sa chambre, il y a des billets de banque dans sa table et de l'or caché
dans des vieilles chaussures. Je suis de moitié avec le domestique qui m'a renseigné.
--Si tu as besoin de fausses clefs, d'une pince-monseigneur ou d'une petite pince, je te les
prêterai.
* * * * *

=--Enquille, môme, et boucle la lourde. Patronne un kil et deux gobelets, qu'on s'rince la
dalle.=
--Entre, enfant, et ferme la porte. Patronne un litre et deux verres que l'on se rafraîchisse
le palais.

=O=
=Objet=.--Maîtresse.
=Occase=.--Aubaine.
=Oches=.--Oreilles.
=Odalisque=.--Prostituée.
=Oeil= (à l').--À crédit.
=Oeil à la coque=.--Oeil poché.
=Officemar=.--Officier.
=Ogresse=.--Tenancière de caboulot. Proxénète.
=Oignon= (l').--L'anus.
=Oignon=.--Grosse montre.
=Oiseau=.--Individu.
=Omnibus=.--Prostituée.
=Omnibus à Crôni=.--Corbillard.
=Oncle=.--Guichetier de prison.
=Oreillard=.--Baudet, âne.
=Orgue=.--Homme. Ce mot est aussi un pronom: Mon orgue: moi; ton orgue: toi; son
orgue: lui; etc.
=Orner le front=.--Cocufier.
=Ornichon=.--Volaille: oie, poule, canard...
=Orphelin=.--Bandit.
=Orphelin=.--Bout de cigare ou bout de cigarette; mégot.

=Os= (avoir de l').--Avoir de l'argent.
=Oseille= (la fourre à l').--Essayer de tromper.
=Oseille=.--Argent.
=Osselets= (les).--Les doigts.
=Osto=.--Prison.
=Ours=.--(poser un) bavarder longuement.
=Oursier=.--Qui aime à causer souvent.
=Outil=.--Terme de mépris, personne nulle.
* * * * *
=--Allons la catiche, vass au r'file de l'auber que je te raque une liquette, la tienne me
débecq'te.=
--Allons la fille, donne-moi ton argent que je te paye une chemise, la tienne me dégoûte.
* * * * *
=--J'entaude de riff à la piôle, et j'décarre pas d'icicaille avant qu'ton gniasse ait été au
r'file de la galtouze!=
--J'entre de force dans la maison, et je ne pars pas d'ici avant que tu m'aies donné l'argent!

=P=
=Paf=.--Être ivre.
=Pagne=.--Lit.
=Pagnotter=.--Se coucher.
=Paillasse à soldats=.--Fille de garnison.
=Paille au cul= (avoir la).--Quitter le régiment en sortant de prison.
=Pain=.--Coup.
=Paire= (se faire la).--Se sauver.
=Palabre=.--Discours ennuyeux.

=Pallas=.--Ce mot à deux significations: comme substantif il veut dire: discours,
boniment; comme adjectif il signifie: beau superbe.
=Palpitant= (le).--Le coeur.
=Pampine=.--Soeur, béguine, nonne.
=Panade=.--Être dans la misère.
=Panais=.--Chemise; pan de chemise.
=Panamiste=.--Qui a touché de l'argent dans l'affaire du Panama. (Ce mot est usuel).
=Panier=.--Lit.
=Panier à salade=.--Voiture servant à transporter les gens en prévention et les
condamnés.
=Panier percé=.--Homme qui dépense tout.
=Pante=, =pantre=.--Victime, individu.
=Pante=, =pantre=.--Bourgeois qui se laisse duper.
=Pantin=, =pantinois=.--Paris, parisien.
=Pantruche=.--Paris.
=Panuche=.--Femme élégante.
=Papelard=.--Papier.
=Paquet=.--Homme ou femme, épais et naïf.
=Parade= (une).--Une observation, garantie.
=Parc aux huîtres=.--Mouchoir.
=Paré=.--À l'abri du besoin.
=Paroufle=.--Paroisse.
=Passe= (maison de).--Maison hospitalière.
=Passer à tabac=.--Occupation ordinaire des agents envers ceux qu'ils arrêtent;
assommade à coups de botte et de casse-tête.
=Passé-singe=.--Malin, rusé.

=Passifs= (les).--Les souliers.
=Patatro=.--Fuite.
=Patelin=.--Pays.
=Patiner= (se).--Se dépêcher.
=Paumer=.--Perdre.
=Paumé= (être).--Être pris, empoigné.
=Pébroque=.--Parapluie.
=Pégosse=.--Pou.
=Pègre=, =pégriot=.--Voleur; petit voleur.
=Peigne-cul=.--Voyez fleure-fesses.
=Peinard= (en).--Doucement.
=Pélago=.--Sainte-Pélagie.
=Pélo=.--Sou.
=Pelotes=.--Seins.
=Pelure=.--Paletot.
=Péniches=.--Souliers.
=Pépettes=.--Sous, argent.
=Pépin= (avoir un).--Avoir un caprice.
=Percher=.--Loger.
=Perlot=.--Tabac.
=Perroquet=.--Absinthe.
=Persil= (faire son persil).--Faire le trottoir.
=Peste=, =pestaille=.--Agent de la sureté.
=Pet= (il y a du).--Il y a du danger.
=Pétard=, =patard=.--Sou.

=Pétard= (faire du).--Faire de l'esclandre.
=Pétasse=.--Sale femme.
=Pétrousquin=.--Paysan.
=Petzouille=.--Même sens.
=Pèze=.--Argent.
=Piaule=.--Maison.
=Picter=.--Boire.
=Pièce de dix sous=.--Anus.
=Pied=.--Partage.
=Pieds-de-biches= (polisseur de).--Mendiant à domicile.
=Pierreuse=.--Fille publique.
=Pieu=.--Lit.
=Pige=.--Année.
=Pile= (recevoir une).--Recevoir une volée.
=Pinceau=.--Balai.
=Pinces= (les).--Les mains.
=Pingaud=.--Joli, élégant, poli, bien élevé.
=Pingre=.--Avare.
=Piôle=.--Maison.
=Pioncer=.--Dormir.
=Pisser une côtelette=, =pondre=.--Accoucher.
=Pistole=.--Pièce de dix francs.
=Piton=.--Nez.
=Pive=.--Vin.
=Pivois=.--Vin.

=Placarde=.--Place.
=Plamuf=.--Coup.
=Plan= (le).--Le-mont-de-Piété. La prison.
=Planque=.--Cachette.
=Planquer= (mettre en planque).--Accumuler.
=Plâtre=.--Argent.
=Plomb=.--Estomac, gosier.
=Plombe=.--Heure.
=Plombé=.--Avarié.
=Plumard=.--Lit.
=Plumer= (se).--Se coucher.
=Plumes=.--Cheveux.
=Pochetée=.--Imbécile.
=Pochon=.--Coup.
=Pognes=.--Mains.
=Pognon=.--Argent.
=Poil= (avoir du).--Être solide, d'attaque.
=Poire=.--Électeur, un naïf.
=Poissé= (être).--Être pris en flagrant délit.
=Poitou=.--Public.
=Poivrier=.--Dévaliseur d'ivrognes.
=Poivrot=.--Ivrogne.
=Polochon=.--Traversin.
=Pomper=.--Boire.
=Ponante=.--Prostituée.

=Poniffe=, =ponifle=.--Raccrocheuse.
=Porcif=.--Portion.
=Portefeuille=.--Lit.
=Postige=.--Boniment du camelot sur la voie publique.
=Postillon=.--Jet de salive en parlant.
=Poteau=.--Ami.
=Pouffiasse=.--Vieille fille publique.
=Poule=.--Femme.
=Poule d'eau=.--Blanchisseuse.
=Préfectance= (la).--La préfecture de police.
=Prendre=.--Être frappé, prendre pour son rhume, prendre la pipe, la purge, la piquette,
etc.
=Problock=.--Propriétaire.
=Profondes= (les).--Les poches.
=Proprio=.--Même sens.
Continue reading on your phone by scaning this QR Code

 / 13
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.