Dictionnaire Argot-Français | Page 5

Napoléon Hayard
partir une vieille de sa chambre, il y a des billets de banque dans sa table et de l'or caché dans des vieilles chaussures. Je suis de moitié avec le domestique qui m'a renseigné.
--Si tu as besoin de fausses clefs, d'une pince-monseigneur ou d'une petite pince, je te les prêterai.
* * * * *
=--Enquille, m?me, et boucle la lourde. Patronne un kil et deux gobelets, qu'on s'rince la dalle.=
--Entre, enfant, et ferme la porte. Patronne un litre et deux verres que l'on se rafra?chisse le palais.

=O=
=Objet=.--Ma?tresse.
=Occase=.--Aubaine.
=Oches=.--Oreilles.
=Odalisque=.--Prostituée.
=Oeil= (à l').--à crédit.
=Oeil à la coque=.--Oeil poché.
=Officemar=.--Officier.
=Ogresse=.--Tenancière de caboulot. Proxénète.
=Oignon= (l').--L'anus.
=Oignon=.--Grosse montre.
=Oiseau=.--Individu.
=Omnibus=.--Prostituée.
=Omnibus à Cr?ni=.--Corbillard.
=Oncle=.--Guichetier de prison.
=Oreillard=.--Baudet, ane.
=Orgue=.--Homme. Ce mot est aussi un pronom: Mon orgue: moi; ton orgue: toi; son orgue: lui; etc.
=Orner le front=.--Cocufier.
=Ornichon=.--Volaille: oie, poule, canard...
=Orphelin=.--Bandit.
=Orphelin=.--Bout de cigare ou bout de cigarette; mégot.
=Os= (avoir de l').--Avoir de l'argent.
=Oseille= (la fourre à l').--Essayer de tromper.
=Oseille=.--Argent.
=Osselets= (les).--Les doigts.
=Osto=.--Prison.
=Ours=.--(poser un) bavarder longuement.
=Oursier=.--Qui aime à causer souvent.
=Outil=.--Terme de mépris, personne nulle.
* * * * *
=--Allons la catiche, vass au r'file de l'auber que je te raque une liquette, la tienne me débecq'te.=
--Allons la fille, donne-moi ton argent que je te paye une chemise, la tienne me dégo?te.
* * * * *
=--J'entaude de riff à la pi?le, et j'décarre pas d'icicaille avant qu'ton gniasse ait été au r'file de la galtouze!=
--J'entre de force dans la maison, et je ne pars pas d'ici avant que tu m'aies donné l'argent!

=P=
=Paf=.--être ivre.
=Pagne=.--Lit.
=Pagnotter=.--Se coucher.
=Paillasse à soldats=.--Fille de garnison.
=Paille au cul= (avoir la).--Quitter le régiment en sortant de prison.
=Pain=.--Coup.
=Paire= (se faire la).--Se sauver.
=Palabre=.--Discours ennuyeux.
=Pallas=.--Ce mot à deux significations: comme substantif il veut dire: discours, boniment; comme adjectif il signifie: beau superbe.
=Palpitant= (le).--Le coeur.
=Pampine=.--Soeur, béguine, nonne.
=Panade=.--être dans la misère.
=Panais=.--Chemise; pan de chemise.
=Panamiste=.--Qui a touché de l'argent dans l'affaire du Panama. (Ce mot est usuel).
=Panier=.--Lit.
=Panier à salade=.--Voiture servant à transporter les gens en prévention et les condamnés.
=Panier percé=.--Homme qui dépense tout.
=Pante=, =pantre=.--Victime, individu.
=Pante=, =pantre=.--Bourgeois qui se laisse duper.
=Pantin=, =pantinois=.--Paris, parisien.
=Pantruche=.--Paris.
=Panuche=.--Femme élégante.
=Papelard=.--Papier.
=Paquet=.--Homme ou femme, épais et na?f.
=Parade= (une).--Une observation, garantie.
=Parc aux hu?tres=.--Mouchoir.
=Paré=.--à l'abri du besoin.
=Paroufle=.--Paroisse.
=Passe= (maison de).--Maison hospitalière.
=Passer à tabac=.--Occupation ordinaire des agents envers ceux qu'ils arrêtent; assommade à coups de botte et de casse-tête.
=Passé-singe=.--Malin, rusé.
=Passifs= (les).--Les souliers.
=Patatro=.--Fuite.
=Patelin=.--Pays.
=Patiner= (se).--Se dépêcher.
=Paumer=.--Perdre.
=Paumé= (être).--être pris, empoigné.
=Pébroque=.--Parapluie.
=Pégosse=.--Pou.
=Pègre=, =pégriot=.--Voleur; petit voleur.
=Peigne-cul=.--Voyez fleure-fesses.
=Peinard= (en).--Doucement.
=Pélago=.--Sainte-Pélagie.
=Pélo=.--Sou.
=Pelotes=.--Seins.
=Pelure=.--Paletot.
=Péniches=.--Souliers.
=Pépettes=.--Sous, argent.
=Pépin= (avoir un).--Avoir un caprice.
=Percher=.--Loger.
=Perlot=.--Tabac.
=Perroquet=.--Absinthe.
=Persil= (faire son persil).--Faire le trottoir.
=Peste=, =pestaille=.--Agent de la sureté.
=Pet= (il y a du).--Il y a du danger.
=Pétard=, =patard=.--Sou.
=Pétard= (faire du).--Faire de l'esclandre.
=Pétasse=.--Sale femme.
=Pétrousquin=.--Paysan.
=Petzouille=.--Même sens.
=Pèze=.--Argent.
=Piaule=.--Maison.
=Picter=.--Boire.
=Pièce de dix sous=.--Anus.
=Pied=.--Partage.
=Pieds-de-biches= (polisseur de).--Mendiant à domicile.
=Pierreuse=.--Fille publique.
=Pieu=.--Lit.
=Pige=.--Année.
=Pile= (recevoir une).--Recevoir une volée.
=Pinceau=.--Balai.
=Pinces= (les).--Les mains.
=Pingaud=.--Joli, élégant, poli, bien élevé.
=Pingre=.--Avare.
=Pi?le=.--Maison.
=Pioncer=.--Dormir.
=Pisser une c?telette=, =pondre=.--Accoucher.
=Pistole=.--Pièce de dix francs.
=Piton=.--Nez.
=Pive=.--Vin.
=Pivois=.--Vin.
=Placarde=.--Place.
=Plamuf=.--Coup.
=Plan= (le).--Le-mont-de-Piété. La prison.
=Planque=.--Cachette.
=Planquer= (mettre en planque).--Accumuler.
=Platre=.--Argent.
=Plomb=.--Estomac, gosier.
=Plombe=.--Heure.
=Plombé=.--Avarié.
=Plumard=.--Lit.
=Plumer= (se).--Se coucher.
=Plumes=.--Cheveux.
=Pochetée=.--Imbécile.
=Pochon=.--Coup.
=Pognes=.--Mains.
=Pognon=.--Argent.
=Poil= (avoir du).--être solide, d'attaque.
=Poire=.--électeur, un na?f.
=Poissé= (être).--être pris en flagrant délit.
=Poitou=.--Public.
=Poivrier=.--Dévaliseur d'ivrognes.
=Poivrot=.--Ivrogne.
=Polochon=.--Traversin.
=Pomper=.--Boire.
=Ponante=.--Prostituée.
=Poniffe=, =ponifle=.--Raccrocheuse.
=Porcif=.--Portion.
=Portefeuille=.--Lit.
=Postige=.--Boniment du camelot sur la voie publique.
=Postillon=.--Jet de salive en parlant.
=Poteau=.--Ami.
=Pouffiasse=.--Vieille fille publique.
=Poule=.--Femme.
=Poule d'eau=.--Blanchisseuse.
=Préfectance= (la).--La préfecture de police.
=Prendre=.--être frappé, prendre pour son rhume, prendre la pipe, la purge, la piquette, etc.
=Problock=.--Propriétaire.
=Profondes= (les).--Les poches.
=Proprio=.--Même sens.
=Prose=.--Postérieur.
=Prouter=.--Murmurer; n'être pas content.
=Pucier=.--Et non poussier. Lit. (Où il y a des puces).
=Punaise=.--Femme publique.
=Purée=.--Absinthe.
=Purée= (être dans la).--être dans la misère.
=Purge= (donner une).--Frapper, (recevoir une) être rossé.
=Purotain=.--Miséreux.
=Putain=.--Mot bien fran?ais.
* * * * *
=--Tu t'esbignes du patelin?=
=--Ah! gy alors! j'en ai marre de la cambrousse.=
=--Où qu'tu t'tires?=
=--à Pantin! Tu radines avec mézigue?=
=--?a colle, y a qu'Pantruche pour turbiner sans dèche.=
--Tu t'en vas du pays?
--Ah! oui alors, j'en ai assez de la campagne.--Où t'en vas-tu?--à Paris! Tu viens avec moi?--?a va, il n'y a qu'à Paris où l'on puisse travailler sans ennui.

=Q=
=Quand-est-ce?=--Bienvenue d'un nouvel ouvrier dans un atelier. C'est lui qui le paie.
=Quart=, ou =Quart d'oeil=.--Commissaire de police.
=Queue de cervelas=.--Promenade de prisonniers.
=Queutif=.--Ardent en amour.
=Qui a la barbe=.--Ivre.
=Qui a le trac, qui la conna?t=.--Malicieux, malin.
=Qui en tient une couche=.--Bête.
=Quiller=.--Battre.
=Quiqui= (le).--Le cou.
=Quinquets=.--Yeux.
=Qui sorgue à la paire=.--Sans domicile.
=Quoquerel=.--Rideau.
* * * * *
=J'ai les crocs, et j'suis sans un, je m'taperais bien l'chou pourtant.=
=--Allons, vieux fiass, amènes-toi, on morfille à 11 plombes dans cette pi?le... six bourgues la porcif.=
=--Qu'est-ce qu'on briffe?=
=--Une semelle aux musiciens.=
=--Qu'est-ce qui raque?=
=--Mézigue... à la paire.=
=--Gy! Mais si on fait l'pi?lier au Saint Jules, il peut jacter sur nouzailles au quart?=
=--J'men tamponne les chasses, il a pas mon centre, j'suis paré.=
--J'ai faim et je suis sans un sou, je mangerai bien pourtant.--Allons! viens vieux frère, on mange à 11 heures dans cette maison, et pour six sous la portion.--Qu'est-ce qu'on mange?--Un bifteck aux haricots.--Qu'est-ce qui paye?--Moi, en me sauvant!--Mais si on se sauve sans payer, le patron causera sur nous au commissaire?--Je m'en moque, il n'a pas mon nom, je suis à l'abri.
* * * * *
=--Tu dévides le jars?=
=--Comme dabe et dabuche, mais j'entrave que dal à ce que m'bonis técolles!=
--Tu parles l'argot?--Comme père et mère, mais je ne comprends rien de ce que tu me dis!

=R=
=Rabiages=.--Rentes.
=Rabibocher=.--Se remettre en camaraderie après avoir été faché.
=Rabiot=.--Temps en plus, en prison ou au régiment.
=Rabouin= (le).--Le diable.
=Raclette= (la).--La police.
=Racoler=.--Raccrocher des hommes.
=Radiner=.--Revenir.
=Radis noir=.--Prêtre.
=Rafle=.--Arrestation en masse.
=Raisiné=.--Sang.
=Rallonge=.--Couteau.
=Ramasser une pelle=.--Tomber.
=Rancarder=.--Renseigner.
=Rancart= (mettre au).--Jeter ce qu'on ne veut plus, un renseignement.
=Randève=.--Rendez-vous.
=Rape=.--Dos (le vrai
Continue reading on your phone by scaning this QR Code

 / 11
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.