police.
=Boussole=.--Tête.
=Boutanche=.--Boutique.
=Bout-Coupé=.--Juif.
=Boxon=.--Maison de tolérance.
=Braise=.--Argent.
=Brancards= (les).--Les jambes.
=Brêmes=.--Cartes à jouer; (être en) fille inscrite à la préfecture.
=Brichet ou brignolet=.--Pain.
=Bricheter=.--Pain.
=Bridoux=.--Fou, idiot, toqué.
=Briffer=.--Manger.
=Broche, brochet=.--Souteneur.
=Broquille=.--Minute, bijoux, boucle d'oreille.
=Br?ler le dur=.--Ne pas payer son voyage.
=Br?lotte=.--Lanterne.
=Brunette=.--Nuit.
=B?che=.--Tomber, échec.
=Bull=.--Argent.
=Burlingue=.--Bureau.
=Buter=.--Tuer.
=Butte (La)=.--L'échafaud.
=C=
=Cabèche=, =caboche=.--Tête.
=Cabot=.--Chien.
=Caboulot=.--Cabaret.
=Cabriolet=.--Entraves au poignet des prisonniers.
=Cadène=.--Cha?ne.
=Cadets=.--Outils de cambrioleur.
=Cafard=.--Mouchard.
=Caillou=.--Tête chauve.
=Calancher=.--Mourir.
=Calbombe=.--Chandelle.
=Calé=.--Riche.
=Caler les joues= (se).--Bien manger.
=Caler=.--Ne pas travailler.
=Caleur=.--Qui ne travaille pas.
=Callots= (les).--Les yeux.
=Calter=.--Se sauver, se taire.
=Cambriole=.--Domicile.
=Cambrousier=.--Charlatan.
=Cambuter=.--Changer.
=Camelotte=.--Marchandise.
=Camerluche=.--Camarade.
=Camoufle=.--Chandelle.
=Camoufler= (se).--Machiner, se grimer, changer d'aspect.
=Canard=.--Journal, fausse nouvelle.
=Canasson=.--Mauvais cheval.
=Cané=.--Paysan riche.
=Caner=.--Avoir peur.
=Canfouine=.--Domicile.
=Canule=.--Personne ennuyeuse.
=Capiston=.--Capitaine.
=Carafe, coco, cornet=.--Gorge, gosier.
=Carambolage=.--Accouplement.
=Carapater=.--Fuir, se sauver.
=Carcagnot=.--Brocanteur, usurier.
=Carme=.--Argent.
=Carme à l'estoque=.--Fausse monnaie.
=Carmer=.--Payer.
=Carre, carrer=.--Cachette, cacher.
=Carrée=.--Chambre.
=Carouble=.--Fausse clé.
=Carton=.--Sans argent; (être) être refait.
=Casquer=.--Payer.
=Casser du sucre=.--Dénoncer.
=Casser sa pipe=.--Mourir.
=Casserole=.--Mouchard.
=Castu=.--H?pital.
=Catiche=.--Prostituée.
=Cavaler=.--Se sauver.
=Cellotte=.--Cellule de prison.
=Centre=.--Nom.
=Centrousse=.--Prison centrale.
=Cerclé=.--être pris.
=Chambard=.--Bruit, tapage.
=Champe=.--Champagne.
=Champigneul=.--Garde-champêtre.
=Chaparder=.--Marauder.
=Charlot=.--Le bourreau.
=Charmante= (la).--La gale.
=Charrier=.--Se moquer de quelqu'un.
=Charron= (crier au).--Crier avec violence, se plaindre.
=Chasses= (les).--Les yeux.
=Chataigne=.--Coup.
=Cherrer=.--Serrer, étrangler.
=Chialer=.--Pleurer.
=Chierie=.--Ennui.
=Chiner=.--Blaguer, courir les rues et la campagne pour vendre ou acheter.
=Chiper=.--Voler.
=Chisnouffe=.--Coup.
=Chlasse=.--Ivre.
=Chochotte=.--Efféminé.
=Chocolat= (être).--être dupé.
=Choléra=.--épouse.
=Chouette=.--Beau, bien.
=Chourin=.--Couteau.
=Cibiche=.--Cigarette.
=Cinglé=.--Ivre.
=Cipal=.--Garde de Paris.
=Citron=.--Tête.
=Claque=.--Maison de tolérance.
=Claquer=.--Mourir.
=Claquer du bec=.--Avoir faim.
=Clavin=.--Clou.
=Clignots=.--Yeux.
=Cliquettes=.--Oreilles.
=Cloche de bois= (déménager à la).--Sans payer, furtivement.
=Clou= (le).--Le Mont-de-Piété, la prison.
=Coffrer=.--Emprisonner.
=Cogne=.--Gendarme.
=Coinsto=.--Abri.
=Colle=.--Mensonge; (?a) ?a va bien.
=Collège=.--Prison.
=Cols=.--(Mes, tes, ses), moi, toi, lui.
=Comtois=.--Compère.
=Commac=.--Comme ?a.
=Condé=.--Dispense, permission de s'installer sur la voie publique.
=Condition, condice=.--Chambre, domicile.
=C?nir=.--Mourir.
=Connerie=.--Bêtise, stupidité.
=Contrecoup=.--Contre-ma?tre.
=Convalescence=.--Surveillance, interdiction de séjour.
=Copaille=.--Homme de moeurs douteuses.
=Copain=.--Camarade, compagnon.
=Coquer=.--Vendre, dénoncer.
=Corbeau=.--Frère ignorantin.
=Corcifé= (le).--La Conciergerie.
=Costeau=.--Fort, robuste.
=Couache=.--Tête.
=Coule= (être à la).--être malin, au courant.
=Coup de fusil=.--Voler.
=Couper=.--échapper à un ennui, à une corvée.
=Courir= (quelqu'un).--L'embêter.
=Courtaud=.--Commis.
=Couverte, couvrante=.--Couverture.
=Cramser=.--Mourir.
=Cran= (être à).--être furieux.
=Craneur=.--Vantard.
=Craqueur=.--Menteur.
=Crapaud=.--Cadenas, porte-monnaie, enfant.
=Cric, crick=.--Eau-de-vie.
=Croc= (avoir les).--Avoir faim.
=Croquant=.--Paysan.
=Croquenot=.--Soulier.
=Crosse, crosseur=.--Avocat général.
=Croustille=.--Aliments.
=Cro?ter=.--Manger.
=Cuir=.--Peau.
=Cuirassé=.--A l'abri des maladies.
=Cuisinier=.--Avocat.
=Cuite=.--Ivresse.
=Culbutant=.--Pantalon
=Culbute= (faire la).--Doubler le bénéfice.
=Culot=.--Effronterie, le dernier, la fin.
=Culotte=.--Perte d'argent au jeu; (avoir une) être ivre.
=Cul terreux=.--Cultivateur; paysan.
=Curieux=.--Juge.
* * * * *
Ous qu'est mon culbutant, mon rase-pet, mon gileton? Où qu't'as planqué mon galure?... V'la une floume qui n'a qu'ses frusques dans la bouillote, et qui laisse mes fringues en débine.
--Où est mon pantalon, ma veste et mon gilet? Qu'est-ce que tu as fait de mon chapeau?... Voilà une femme qui n'est occupée que de ses toilettes, et qui laisse toutes mes affaires en désordre!
=D=
=Dab=.--Père, patron.
=Dabesse=.--Mère.
=Dabichonne=.--Jeune mère.
=Dabuche=.--Bourgeoise, mère.
=Dague=.--Couteau.
=Dal=.--Rien.
=Dalège=.--Omnibus.
=Dalle=.--La gorge; (se rincer la) boire.
=Dandillante=.--Cloche.
=Danse= (donner une).--Battre quelqu'un.
=Dans le dos=, =le lac=, =le seau=, =le sciau=.--être dupé.
=Dardant= (le).--L'amour.
=Dariole=.--Coup.
=Daron, onne=.--Père, mère.
=Daudée=.--Volée.
=Daufe=.--Verge.
=Débacher=.--Se lever.
=Débagouler=.--Parler avec abondance.
=Déballer=.--Soulager ses entrailles.
=Déballonner=.--S'évader.
=Débarquer=, =déporter=.--Renvoyer, congédier.
=Détectant=.--Dégo?tant.
=Débine=.--Misère.
=Débiner=.--Critiquer, (se), partir.
=Débourrer=.--Aller aux water-closets.
=Débrouillard=.--Arriviste.
=Décaniller=.--Quitter sa chaise ou son lit.
=Décarpiller=.--Partager.
=Décarrer=.--être libéré, sortir.
=Décartonner= (se).--être malade, dépérir.
=Déchard=.--Misérable.
=Dèche=.--Misère.
=Décrochez-moi ?a=.--Le carreau du Temple.
=Défarguer= (se).--Se décharger au détriment d'un complice.
=Dégeler=.--Assassiner.
=Déglinguer=.--Ab?mer, déchirer.
=Dégobiller=.--Vomir.
=Dégrafée=.--Prostituée élégante.
=Dégraisseur=.--Gar?on de recettes.
=Dégringoler=.--Glisser, tomber.
=Dégringoleuse=.--Prostituée qui dévalise.
=Dégueulasse=.--Dégo?tant.
=Déhotter=.--Partir.
=Déjeté=.--Décrépit.
=Demarcouser=.--Démarquer.
=Démolir=.--Assassiner.
=Démurger=.--S'enfuir.
=Dentelle=.--Billet de banque.
=Déplanquer=.--Sortir de prison.
=Déplumé=.--Chauve.
=Dérouiller=.--Vendre.
=Désatiller=.--Chatrer.
=Descendre=.--Assassiner.
=Désosser=.--Battre.
=Dessalé= (être).--être dégourdi, à la coule.
=Détosse=.--Misère.
=Dévidage=.--Bavardage.
=Dévider le jars=.--Parler argot.
=Dévisser son billard=.--Mourir.
=Diable=.--Agent qui provoque le vol ou l'assassinat.
=Digelettes=.--Bagues.
=Dinguer= (envoyer).--Envoyer promener.
=Doche=.--Mère.
=Dombeur=.--Pince-monseigneur.
=Donner=.--Dénoncer.
=Dos=, =dos vert=.--Souteneur.
=Double-six=.--Nègre.
=Doubleur=.--Menteur.
=Doubleur de Sorgue=.--Voleur de nuit.
=Douillard=.--Ennuyeux (arg. typo).
=Douillard=.--Riche; personne, travail ennuyeux.
=Douilles=.--Cheveux.
=Douloureuse= (la).--Note de restaurant.
=Doussin=.--Plomb.
=Drague=.--Médecin, charlatan, marchand d'onguent.
=Drapeau=, =drap de lit= (planter un).--Ne pas payer ses dettes.
=Droguer=.--Attendre.
=Duc de Guiche=.--Guichetier.
=Duo d'amour=.--Les deux yeux pochés.
=Dur= (être au).--En réclusion; (être dans son), travailler avec énergie.
=Dure= (la).--La terre.
* * * * *
--=Qu'est-ce que tu fourgues?=
--=De la broquille, aujourd'hui, et du baveux les autres fois=.
--=Elle est bath ta camelotte, d'où qu'elle sort?=
--=D'un gros siam qu'à fait binel=.
--=Quel blot la menée?=
--=Nib, j'ai raqué d'un coup de fusil!=
--Qu'est-ce que tu vends?--De la bijouterie, aujourd'hui, du savon les autres fois.--Elle est belle ta marchandise, chez qui l'as-tu achetée?--Chez un gros négociant qui a fait faillite.--Quel prix la douzaine?--Rien, je l'ai volée!--
=E=
=Eau d'aff ou d'affe=.--Eau-de-vie.
=Eaux grasses=.--Gradé, personnage important, (en dérision).
=éclairer=.--Payer.
=écoper=.--Recevoir des coups.
=Egnaffer=.--étonner.
=Egnauler=.--étonner.
=Emballé= (être).--être arrêté.
=Emballer= (s').--Se mettre vite en colère, s'enthousiasmer, emprisonner.
=Embobiner=.--Circonvenir, entra?ner.
=Embo?tage=.--Admonestation, aller en prison.
=Embo?té=.--Suivi et arrêté. Mis à la ?bo?te?.
=émêché= (être).--Avoir bu un petit coup de trop.
=Empaillé=.--Na?f, simple.
=Empave=.--Drap de lit.
=Empiauler=.--Emménager.
=Empiffrer= (s').--Manger avec gloutonnerie.
=Empiler=.--Duper, voler.
=Empileur=.--Dupeur.
=Emplatrer=.--Battre.
=Empoisonneur=.--Marchand de vin, restaurant.
=Endormir=.--Donner confiance afin de tromper.
=Enfiler= (s').--Boire.
=Engrailler=.--Arrêter.
=Engrainer=.--Arriver, entra?ner.
=Engrayer=.--Faire du boniment
=Enjuponné=.--Juge.
=En peau=.--Décolleté.
=En quarante=.--Face à face.
=Enquiller=.--Entrer.
=Entauder=.--Entrer.
=Entauler=.--Emménager, genre de vol des filles publiques.
=Entiffrer=.--Entrer.
=Entifler=.--Se marier.
=Entoilage=.--Arrestation.
=Entoilé=.--Emprisonné.
=Entonner=.--Boire beaucoup.
=Entraver=.--Comprendre.
=Entrée= (d').--De suite.
=Entrer dedans=.--Battre.
=Enture=.--Tromperie.
=Envoyer à l'as, à dame=.--Abattre jeter quelqu'un à terre.
=épater=.--Prendre des grands airs, remplir d'étonnement.
=épingler=.--Capturer.
=époilant=.--Superlatif d'épatant.
=époiler=.--étonner.
=Epprener=.--Appeler.
=Ermite=.--Voleur qui agit seul.
=Esbigner= (s').--Se sauver.
=Esbrouffe=.--Embarras.
=Esbrouffer=.--Intimider, brusquer quelqu'un, prendre des grands airs.
=Escarpe=.--Assassin.
=Escofier=.--Tuer, assassiner.
=Escole=.--Trois francs.
=Escracher=.--Disputer, engueuler.
=Esgourde=.--Oreilles.
=Esgourder=.--écouter, entendre.
=Esquinter=.--Abimer, médire, être affaibli, fatigué.
=Estamper=.--Voler, duper, escroquer.
=Estourbir=.--Tuer.
=Estuquer=.--Partager.
=étaler sa barbaque=.--Tomber.
=étouffer=.--Cacher.
=étrangler un perroquet=.--Boire une absinthe.
=Etre= (l').--être cocu.
=être chipé pour, être toqué de=.--Aimer.
=étrenner=.--Recevoir des coups.
=Eustache=.--Couteau.
=évanouir=.--Dispara?tre.
=Expédier=.--Renvoyer (dans l'autre monde), assassiner.
* * * * *
--Je prends la t?le sous un faux blaze, tu feras l'turbin et on s'arrang'ra pour le carme.
--Je prends la chambre sous un faux nom, tu feras le travail et on s'entendra pour l'argent.
--Y fait rien frichbi dans la pi?le!... fais du riff.
--Il fait très froid dans la chambre!... fais du feu.
--Si je m'jambonnes avec son orgue, j'boirai; il est pus costeau qu'mézigue, mais j'ai pas l'flube! Je l'cherre au kik d'autor, des deux pognes, ou je l'tortouse avec mon blave.
--Si je m'bats avec lui, je serai battu; il est plus fort que moi, mais j'ai pas peur! Je le serre au cou d'emblée, des deux mains, ou je l'attache avec mon mouchoir.
=F=
=Fabes=.--Poches.
=Fabriqué=.--Pris, arrêté.
=Fabriquer=.--Dévaliser.
=Fabriquer=.--Faire.
=Faces=.--Argent monnayé.
=Fade=, =fademuche=.--Partage, part.
=Faffe à la manque=.--Billet faux.
=Faffe lof=.--Billets faux.
=Faffes=.--Papiers d'identité, billets de banque.
=Fafiots=.--Papiers divers, billets de banque.
=Fagot=.--Récidiviste.
=Faire de l'harmone=.--Faire du bruit.
=Faire la paire=.--Se sauver.
=Faire le Jacques=.--Faire l'imbécile.
=Faire le poireau=.--Attendre.
=Faire les poches=.--Fouiller quelqu'un.
=Faire sa poire=.--être difficile.
=Faire suer le chêne=.--Tuer quelqu'un.
=Faire suisse=.--Boire seul.
=Faiseur=.--Escroc.
=Falzar=.--Pantalon.
=Fanal= (le).--La gorge, l'estomac.
=Fanande, del.=--Ami.
=Farguer=.--Rougir.
=Faridon= (être à la).--être malheureux.
=Fauchants=.--Ciseaux.
=Fauché=.--Sans le sou.
=Faucheur= (le).--Le bourreau.
=Faux= (être à la).--Même sens.
=Feignasse=.--Fainéant.
=Fendre l'arche=.--Couper une carte avec l'atout.
=Ferlampier=.--Malfaiteur en tout genres.
=Ferme!= (la)--Tais-toi.
=Fertance=.--Paille.
=Ferte= (bonne).--Bonne aventure.
=Fesse=.--Femme.
=Feuilles de chou=.--Oreilles, journal sans importance.
=Fiasses= (les).--Eux.
=Ficelle= (être).--être malin, rusé.
=Fignard=.--Postérieur.
=Figne=.--Anus.
=Filature=.--Occupation d'un agent qui suit quelqu'un.
=Filer=.--Suivre.
=Filer la comète=.--Coucher dehors,
![](qr/18906/3.png)
Continue reading on your phone by scaning this QR Code
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the
Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.