Der Verschwender

Der Verschwender, by Ferdinand
Raimund

The Project Gutenberg EBook of Der Verschwender, by Ferdinand
Raimund Copyright laws are changing all over the world. Be sure to
check the copyright laws for your country before downloading or
redistributing this or any other Project Gutenberg eBook.
This header should be the first thing seen when viewing this Project
Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the
header without written permission.
Please read the "legal small print," and other information about the
eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is
important information about your specific rights and restrictions in how
the file may be used. You can also find out about how to make a
donation to Project Gutenberg, and how to get involved.
**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**
**eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since
1971**
*****These eBooks Were Prepared By Thousands of
Volunteers!*****
Title: Der Verschwender
Author: Ferdinand Raimund
Release Date: October, 2004 [EBook #6654] [Yes, we are more than

one year ahead of schedule] [This file was first posted on January 10,
2003]
Edition: 10
Language: German
Character set encoding: ISO-Latin-1
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK, DER
VERSCHWENDER ***

Thanks are given to Delphine Lettau for finding a huge collection of
ancient German books in London.

This Etext is in German.
We are releasing two versions of this Etext, one in 7-bit format, known
as Plain Vanilla ASCII, which can be sent via plain email-- and one in
8-bit format, which includes higher order characters-- which requires a
binary transfer, or sent as email attachment and may require more
specialized programs to display the accents. This is the 8-bit version.
This book content was graciously contributed by the Gutenberg
Projekt-DE. That project is reachable at the web site
http://gutenberg2000.de.
Dieses Buch wurde uns freundlicherweise vom "Gutenberg
Projekt-DE" zur Verfügung gestellt. Das Projekt ist unter der
Internet-Adresse http://gutenberg2000.de erreichbar.

Der Verschwender
Ferdinand Raimund

Original-Zaubermärchen in drei Aufzügen (1834)
Personen:
Erster Aufzug: Fee Cheristane Azur, ihr dienstbarer Geist Julius von
Flottwell, ein reicher Edelmann Wolf, sein Kammerdiener Valentin,
sein Bedienter Rosa, Kammermädchen, dessen Geliebte Chevalier
Dumont, Flottwells Freund Herr von Pralling, Flottwells Freund Herr
von Helm, Flottwells Freund Herr von Walter, Flottwells Freund
Gründling, Baumeister Sockel, Baumeister Fritz, Bedienter Johann,
Bedienter Dienerschaft Jäger. Gäste in Flottwells Schoß. Genien
Zweiter Aufzug (spielt um drei Jahre später): Ein Bettler Julius von
Flottwell Wolf, Kammerdiener Valentin, Bedienter Rosa,
Kammermädchen Präsident von Klugheim Amalie, seine Tochter
Baron Flitterstein Chevalier Dumont Herr von Walter Ein Juwelier Ein
Arzt Ein altes Weib Ein Haushofmeister Ein Kellermeister Ein Diener
Betti, Kammermädchen Max, Schiffer Thomas, Schiffer Gäste.
Bediente. Tänzer. Tänzerinnen
Dritter Aufzug (spielt um zwanzig Jahre später): Fee Cheristane Azur,
ihr dienstbarer Geist Julius von Flottwell Herr von Wolf Valentin
Holzwurm, ein Tischlermeister Rosa, sein Weib Ihre Kinder Liese,
Michael, Hansel, Hiesel und Pepi (vier Jahre alt) Ein Gärtner Ein
Bedienter Bediente. Nachbarsleute. Bauern. Senner und Sennerinnen.
Genien

Erster Aufzug

Erster Auftritt
Vorsaal in Flottwells Schloß. Mit Mittel- und vier Seitentüren, vorne
ein Fenster. Dienerschaft in reichen Livreen ist im Saale beschäftigt.
Einige tragen auf silbernen Tassen Kaffee, Tee, Champagner,
ausgebürstete Kleider nach den Gemächern der Gäste. Fritz und Johann

ordnen an. Ein paar Jäger putzen Gewehre.
Chor. Hurtig! Hurtig! Macht doch weiter! Holt Champagner! Kaffee!
Rum! Bringt den Gästen ihre Kleider, Tummelt euch ein wenig um.
Alles sei hier vornehm, groß In des reichen Flottwells Schloß.
(Im Hofe ertönen Jagdhörner. Alle ab bis auf Fritz und Johann, welche
ans Fenster treten.)
Fritz. Ja blast nur zu! Da könnt ihr noch lange blasen. Die Herrschaften
sind erst aufgestanden. Heute wird es eine späte Jagd geben.
Johann. Das Spiel hat ja bis zwei Uhr gedauert.
Fritz. Ja wenn sie nach dem Souper zu spielen anfangen! Da ist kein
Ende.
Johann (lachend). Aber heute Nacht haben sie den Herrn schön gerupft.
Fritz. Ich kann mich ärgern, daß er so viel verspielt.
Johann. Warum denn? Er wills ja nicht anders. Die reichen Leute sollen
die Langeweile bezahlen, die sie andern verursachen.
Fritz. Ah, über den gnädgen Herrn ist nichts zu sagen. Das ist ein
wahrhaft nobler Mann. Er bewirtet nicht nur seine Freunde, er
unterstützt die ganze Welt. Die Bauern, hör ich, zahlen ja fast niemals
eine Abgabe.
Johann. Er hat mir nur zu heftige Leidenschaften. Wart, bis du ihn
einmal in Wut erblickst. Da schont er weder sein noch eines andern
Glück. Da kann alles zugrunde gehen.
Fritz. Aber wenn er sich besinnt, ersetzt ers sicher dreifach wieder.
Johann (achselzuckend). Ja! Wenns nur immer so fortgeht.
Fritz. Wer ist denn der junge Mann, der gestern angekommen ist? Ein
scharmanter Mensch.

Johann. Das weiß ich nicht. Das wird sich schon noch zeigen. Für mich
gibt es nur zweierlei Menschen. Menschen, die Trinkgeld geben,