Clotilde Martory | Page 6

Hector Malot
dans une f��te que nous nous sommes rencontr��s, et volontiers comme Juliette je dirais: ?Va demander son nom; si elle est mari��e, mon cercueil sera mon lit nuptial.?
Ce nom, il me fallut l'attendre jusqu'au surlendemain, car Marius B��darrides ne se trouva point au rendez-vous arr��t�� entre nous. Ce fut le soir du deuxi��me jour seulement que je le vis arriver chez moi. J'avais pass�� toute la matin��e �� le chercher, mais inutilement.
Il voulut s'excuser de son retard; mais c'��tait bien de ses excuses que mon impatience exasp��r��e avait affaire.
--H�� bien?
--Pardonnez-moi.
--Son nom, son nom.
--Je suis d��sol��.
--Son nom; ne l'avez-vous pas appris?
--Si, mais je ne vous le dirai, que si vous me pardonnez de vous avoir manqu�� de parole hier.
--Je vous pardonne dix fois, cent fois, autant que vous voudrez.
--H�� bien, cher ami, je ne veux pas vous faire languir: connaissez-vous le g��n��ral Martory?
--Non.
--Vous n'avez jamais entendu parler de Martory, qui a command�� en Alg��rie pendant les premi��res ann��es de l'occupation fran?aise?
--Je connais le nom, mais je ne connais pas la personne.
--Votre princesse est la fille du g��n��ral; de son petit nom elle s'appelle Clotilde; elle demeure avec son p��re �� Cassis, un petit port �� cinq lieues d'ici, avant d'arriver �� la Ciotat. Elle est en ce moment �� Marseille, chez un parent, M. Lieutaud, employ�� �� la mairie; M. Lieutaud avait ��t�� invit�� comme fonctionnaire, et mademoiselle Clotilde Martory a accompagn�� sa cousine. J'esp��re que voil�� des renseignements pr��cis; maintenant, cher ami, si vous en voulez d'autres, interrogez, je suis �� votre disposition; je connais le g��n��ral, je puis vous dire sur son compte tout ce que je sais. Et comme c'est un personnage assez original, cela vous amusera peut-��tre.
Marius B��darrides, qui est un excellent gar?on, serviable et d��vou��, a un d��faut ordinairement assez fatigant pour ses amis; il est bavard et il passe son temps �� faire des cancans; il faut qu'il sache ce que font les gens les plus insignifiants, et aussit?t qu'il l'a appris, il va partout le racontant; mais dans les circonstances o�� je me trouvais, ce d��faut devenait pour moi une qualit�� et une bonne fortune. Je n'eus qu'�� lui lacher la bride, il partit au galop.
--Le g��n��ral Martory est un soldat de fortune, un fils de paysans qui s'est engag�� �� dix-sept ou dix-huit ans; il a fait toutes les guerres de la premi��re R��publique.
--Comment cela? Mademoiselle Clotilde n'est donc que sa petite-fille?
--C'est sa fille, sa propre fille; et en y r��fl��chissant, vous verrez tout de suite qu'il n'y a rien d'impossible �� cela. N�� vers 1775 ou 76, le g��n��ral a aujourd'hui soixante-quinze ou soixante-seize ans; il s'est mari�� tard, pendant les premi��res ann��es du r��gne de Louis-Philippe, avec une jeune femme de Cassis pr��cis��ment, une demoiselle Lieutaud, et de ce mariage est n��e mademoiselle Clotilde Martory, qui doit avoir aujourd'hui �� peu pr��s dix-huit ans. Quand elle est venue au monde, son p��re avait donc cinquante-huit ou cinquante-neuf ans; ce n'est pas un age o�� il est interdit d'avoir des enfants, il me semble.
--Assur��ment non.
--Donc je reprends: L'empire trouva Martory simple lieutenant et en fit successivement un capitaine, un chef de bataillon et un colonel. Sa fermet�� et sa r��sistance dans la retraite de Russie ont ��t��, dit-on, admirables; �� Waterloo il eut trois chevaux tu��s sous lui et il fut gri��vement bless��. Cela n'emp��cha pas la Restauration de le licencier, et je ne sais trop comment il v��cut de 1815 �� 1830, car il n'avait pas un sou de fortune. Louis-Philippe le remit en service actif et il devint g��n��ral en Alg��rie. Ce fut alors qu'il se maria. Bient?t mis �� la retraite, il vint se fixer �� Cassis, o�� il est toujours rest��. Il y passe son temps �� ��lever dans son jardin des monuments �� Napol��on, qui est son dieu. Ce jardin a la forme de la croix de la L��gion d'honneur; et au centre se dresse un buste de l'empereur, ombrag�� par un saule pleureur dont la bouture a ��t�� rapport��e de Sainte-H��l��ne: un saule pleureur �� Cassis dans un terrain sec comme la cendre, il faut voir ?a. Du mois de mai au mois d'octobre, le g��n��ral consacre deux heures par jour �� l'arroser, et quand la s��cheresse est persistante, il ach��te de porte en porte de l'eau �� tous ses voisins. Quand le saule jaunit, le g��n��ral est menac�� de la jaunisse.
--Mais c'est touchant ce que vous racontez l��.
--Vous pourrez voir ?a; le g��n��ral montre volontiers son monument; et comme vous ��tes militaire, il vous invitera peut-��tre �� dijuner, ce qui vous donnera l'occasion de l'entendre rappeler sa cuisini��re �� l'ordre, si par malheur elle a laiss�� br?ler la sauce dans la casterole. C'est l��, en effet, sa fa?on de s'exprimer; car, pour devenir g��n��ral, il a d��pens�� plus de sang sur les champs de bataille
Continue reading on your phone by scaning this QR Code

 / 147
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.