Clipsrymkes | Page 5

ues siel yit spreckt? Is 'n minsce 't biild fen
God,--'k lieouw, dat de triennen binne, Al 't jinge ues iiwich ick ken
iiwichs hjir besinne,
Sa 't 't _wol_ by de iéne, in 't _wea_ by de oare
uet 't eachwiet breckt.

UETSET.
Baes PIER syn aldste dochter trouwt,
In omt se al gâns foaruet hat,

Seit hy: hja hat _genaoch_ foaruet!
In treastet har mey 'e mans uetset.
UETSJEN.
Ien minsce, pas to wrald, sjucht uet, ney boartery;
'n Ho âlder noch ho
mear--yn 't ein de bril er by:
Is 't ny'chheit, dat dit spil ues allegear 't
steärren docht? Den eärste is 't uetsjen dien, as min jinsels uet sjucht.
UET TO _YTEN_, _UET_YTEN.
Uet t' _yten_, SJIRK? pas op dyn maege!
_Uet_ yten,--'k haw fen
beiden wæst--
_Uet_ yten, kenst' net mear as draege,
Uet t' _yten_
jouwt noch swierder læst.
NB. Uet to _yten_ is by de boeren uet to _tjock_-yten;
_uet_yten,
neame hja troch it yten _uet_set, _dyd_: yn de earste beteikenis wirdt
SJIRK hjir eack sa oan spritsen; mar it de oare sjucht mear op uet
lydschjin uet yten; as rom fen maege, slop.
WIRD. (GODS)
De heele Biibel hjit Gods wird:
Ién wird, dær wy by tuws'nen læse!

Mar 'k tink, dat 't mey 'n oar ién betjudt;
In dat ken _neat_ as
_Leafde_ wæse.
WRADSEIN, WRADSSEIN.
"_'t Iene ueterste uet, 't oare yn_!" 'k lieow 't by gelearden fæst is; 'n
Hwa onderfynt 't eack net, dat hjir faeks freuchdsein læst is; In
tuws'nen dingen mear dy in nen delen lycken,
Dy meitse 't sizzen
wier troch moaye in maole blyken:
Hwat sa fenne oanfang aof oer'
wrald in 't wraldsce sein is, Sizze ick yn ienen hjir: _'k lieow, dat
wraldsein wraldssein is_.

WIIF.
"'t Is ADEMS schuld," sey JAEY, "dat alle man fordomd waerd, Omt
hy oan 't strueck'ljen racke,
Dat tank't de diwel dy, as dy ien ribbe
omtnomd waerd," Sey JAN, "hiest 't better macke?
In--'k lieow, 't
wier noch sa maol net roun,
Hie hy, yn pleats fen 'n wiif, syn ribbe
mar wær foun."
YNTJE JANSZ.
'n As song wraldssjongbaes yit,
(De blyne Grieck, HOMEAR)
'n
Noch moayer as it hjit,
Hy spylle it hjir net klear.
Mey MILTON
den gelyck....
Hwat MILTON!--TASS', VOLTAIRE
In
KLOPSTOCK, BILDERDYK--
'n As songen se allegeärre
Har
heldedicht op ny,
Mey 'n tryris hjitter fjoer,
Wis, Friesen, raopen'
wy
Er blieowt nog fryhwat oer!
Hwa doar him mey de pinn'
By
immen forgelyckje!
JEAN PAUL (och, dat 'k gen bin!!)
JEAN
PAUL scoe muwlk mey 'm pryckje.
Mey 'm pryckjen!? Ne er næst,

In YNTJE boppest stean:
Hwa 't YNTJE JANSZOON læst,
Mat ear
in each forgean.
Wey, lompe pinne! wey,
Ick, sondich minsc, scoe 't
weagje
'n Kom ues profeet byney!?
Ick lieow, 'k beswymm' ... 'k
steäreagje.
YTE.
Neame ouverturen op fenn' greatste spylershaesen,
Dit 's 't:
"Generael-Hoezee!" sa lang 'r hwat is to aesen, De Maege stjoert 't
orchest, in nimmen docht it better: As 't slim komt, macket 'r ien
marsch--op _druwch brea_ in _kald wetter_.
YTEN. (GEBED FOÄR)
"Kom, de eagen ticht, 'n de hannen gear!"
Sa lear' wy 't quea as bern.

't Quea? 't bidden foär ues leawen Hear!
Ja freuanen! 't quea, went sjen:
Foär 't _yten_, net foär 'e Heare is 't,

yit,
Dat min de berntjes bidde lit:
Sa wird' wy slaewen fenne wrald,

Yit lyts in fry, lit stean den--ald!

CLIPS-ODE.
"_Siet eens, hoe rond is_ LIJS, _en hoe vermagert_ PHILIPIS: _De een
schijnt een volle maan, en de ander haer eclipsis_."
HUYGENS.
0. Wol wier 't ald spreukjen, Almanak! Dow biste ien rjuchte
leugensack: Mar _fjouer_ clipsen 't hele jier? 'k Lieow _tuwsen_
wier hwat better wier
. Dow reckenst' wol op _Liouw't_ in sa (Now ja, dær giet wol gâns om
ta!) Mar alle pleatsen mast' ney sjen, Ho 't min al clipsen krye
ken.
. _Den Haag_ in _Dordt_; _St. Ann'_ in _Grouw_, _Terschelling_,
_Heidelberg_, ter _Gouw_, De _Knype_, _Drogeham_ in _Rys_,
In _Rome_, _Munchen_ in _Parys_.
. Ney _Dearsum_, _Rotterdam_ in _Broek_, _Schiedam_ in
_Lojengea_, _Dykshoek_-- Alle _um_ in _am_ in _gea_, woe
m'n 't dwaen, Scoen' dy wær nye clipsen jaen.
. Nen doarp, ho lyts, kastiel in kluws. Op 't lân, op 't wetter, schip in
huws, Ja, tjerke in timpels, dær 'k fen swy'. Dy jaene clipsen wær
opp' ny.
. In den de tiid, by nacht as dey, Dy bringt wær oare clipsen mey; Mar
dy 'st dow neamste, it schaete ues net, As hie m'n 'er niks fen
hinne set.
. COLOMBUS hie er foardeel fen, ('t Is wier) mar socken schrander
man, Dy wist, hwat 'n nye wrald uet ley, Wist eack yn ontiid rie
in wey.
. 't Is wier, dyn tiid hjit middelbaer, Mar mannich wirdt to let gewaer,
Dat 't midden faeks noch fier fen 't eyn is: In is 't yn 't midden net
meast clipsis?!
. Foart op Nyjiersdey clipsit 't yit, As credit debit efter sit; Min neame
't sa 't min 't