Chartvlarivm Ecclesiae Sancti Petri de Bvrgo Valentiae Ordinis Sancti Avgvstini | Page 8

præpositus & abbas inclytæ recordationis, ultra alia
contenta in altera carta supra proxime mentionata.
Primo dedit tenementum Bozonis de Burgo, quod idem præpositus
acquisierat de suo amendo ab heredibus ipsius Bozonis, feudatariis suis
& etiam omne jus & dominium quod in eodem tenemento
habebat.--Item omne jus & dominium quod habebat a dicta domo
Bozonis usque ad furnum abbatis, ut claudit cymiterium parte
occidentali, & a furno parte orientali terminatum ante portam
ecclesiæ.--Item ecclesiam Sancti Apollinaris[1] una cum dominio sitam
juxta Rodanum cum suis pertinentiis.--Item ut liceat canonicis vendere
bannum[2] duobus mensibus julio & augusto.--Item si quid hactenus
ecclesia habuerit a feudatariis ipsius præpositi confirmavit.--Item & si
quid in futurum ab eisdem acquisierit, aut ipsi Deo inspirante aliquid
ecclesiæ dederint, authorizavit ad licentiam retinendi vel saltem post
appellationem suam infra duorum annorum spatium vendendi.
Verum hanc cartam sive donationem Falco episcopus Valentiæ[3] &
etiam idem præpositus per impressionem sigillorum suorum
confirmaverunt, anno M^{o} clxxxviij^{o}.
[A] Extrait tiré de l'Invent. rais., f^{o} 5 (Cartul., f^{o} CCII); il est

suivi de l'indication suivante:
Est autem verum quod Ecclesia habet unam copiam hujus cartæ sub
sigillis B. Archiepiscopi Ebredunensis & P. succentoris Parisiensis[4].
[1] Cette église, située près et au-delà du Rhône (ch. XIII) en Vivarais,
était primitivement du fief de l'abbé du Bourg. Ponce Galatei, qui la
détenait injustement, la restitua à l'église de Saint-Pierre de son propre
mouvement, de judicio anime sue (ch. XIX).
[2] Banvin, privilége du seigneur du fief de vendre son vin
privativement à tout autre.
[3] Les historiens de l'église de Valence font partir de 1189 le pontificat
de Falcon ou Falques, & mettent sa mort le 2 janvier 1199, d'après le
nécrologe de Saint-Ruf: ces deux dates sont inexactes. Nous possédons
une dizaine de chartes inédites de cet évêque, outre celles où il ne
figure que par l'apposition de son sceau: sur ce nombre trois sont de
l'année 1188, secundo anno pontificatus ipsius, dit l'une d'elles; 1197
était la dixième: son élection date donc de 1187. D'autre part, M.
GIRAUD a publié en facsimile (Essai histor., 1^{re} p., p. 236) une
charte de cet évêque datée du 3 des calendes de février 1199 (30 janvier
1200, n. st.), XI^{o} anno pontificatus ipsius: en aucun cas il ne peut
être mort le 2 janvier 1199.
[4] Voir ch. I, n. 10 & 11.
* * * * *
X. 28 décembre 1189.
[Bulla confirmationis Clementis III papæ][A].
(Habemus) Bullam Clementis papæ III confirmantem omnia in dicta
bulla Alexandri papæ II[1] contenta, adjiciens etiam istam clausulam de
sepulturis, inquiens:
PROHIBEMUS etiam ne parrochianos vestros quisquam ad sepulturam

seu conversionem, nisi salvo iure ecclesie vestre, recipere audeat aut
retinere[2].
Decrevit ergo ut si quis hoc infringerit, indignationem Dei & beatorum
Apostolorum Petri & Pauli ejusque se noverit incursurum. Datum
Romæ apud Sanctum Petrum, V^{o} kalendas januarii, pontificatus sui
anno iij^{o}[3].
[A] Analyse & extrait tirés de l'Invent. rais., f^{o} 2 v^{o} (Cartul.,
f^{o} CCV).
[1] Voir ch. II.
[2] Le pape confirme à l'église du Bourg deux anciens droits. Tous les
fidèles ont la faculté de choisir le lieu de leur sépulture (Decretal.
Greg., lib. III, tit. XXVIII, de sepulturis, cap. I sqq.: Corp. Iur. can, t.
II, col. 510); mais il est juste que celui qui veut être enterré hors de sa
paroisse acquitte la dette de reconnaissance qu'il a contractée envers
l'église qui a pris soin spirituel de lui: c'est ce qu'on appelle la quarte
funéraire ou canonique (ibid., cap. 8, ubi supra, c. 513). D'autre part:
qui convertitur ad monasterium medietatem bonorum quæ pro anima
sua disposuit, tenetur relinquere ecclesiæ parrochiali (ibid. cap. 2,
summ., c. 511).
[3] Clément III fut élu pape à Pise le 19 déc. 1187, & sacré le
lendemain. Nous le trouvons au palais de Latran le 25 nov. 1189 & le 6
février 1190.
* * * * *
XI. 1191.
De compositione facta inter ecclesiam Sancti Petri de Burgo et domum
sancti Sepulcri[A].
NOTUM fit presentibus ac posteris ad quorum notitiam presens
scriptura pervenerit, quod orta fuerat controversia inter canonicos
ecclesie Sancti Petri de Burgo & fratres Hospitalis sancti Sepulcri[1],

pro eo quod Burgenses canonici habebant parrochianos &
parrochialia[2] in domibus que sunt ante domum Hospitalis & in
conductitia eiusdem hospitalis familia[3]: que utique ad plenum habere
non poterant. Hinc erat quod pro parrochianis & parrochialibus sepe
emergebant calumpnie, sepe oriebantur contentiones & rixe inter
Burgenses canonicos & fratres Hospitalis. Vnde ad pacis & concordie
stabilem firmitatem habendam in posteros, & ne discordie seminarium
iam exorte de festuca truncum adduceret, omnis hec controversia per
manum domni Falconis Valentini episcopi, assistentibus sibi Lamberto
decano & Eldenone Valentino canonico, amicabili compositione in
hunc modum terminata est. Guigo de Sancto Romano Burgensis
ecclesie prior & ceteri eiusdem ecclesie canonici, Petrus cantor, Rico
de Stella, Desiderius Penchenatz, Willelmus d'Aleisa, Latgerius, Petrus
de Montilisio, Umbertus de Belregart, Durantus de