Chartvlarivm Ecclesiae Sancti Petri de Bvrgo Valentiae Ordinis Sancti Avgvstini | Page 7

Bourg en fait
plusieurs fois mention sous diverses dénominations (voir l'Index
locorum), & nous fournit la preuve qu'il était sur le territoire & de la
dépendance du chapitre de Saint-Pierre.
[11] Var. in.
[12] Confrérie religieuse, appelée dans la ch. XIX confraternitas, dont
on ne connaît pas autrement l'existence; elle possédait une maison dans
le Bourg.
[13] Var. quod dicitur molendinum....
[14] Avoyan, aux Chanalets.
[15] Var. Ferretariæ, rue des forgerons ou taillandiers.
[16] Var. sex.
[17] Le Cartulaire du Bourg & d'autres documents nous ont fourni les
noms de plusieurs des vicaires ou viguiers de l'évêché de Valence.
[18] Le marc d'argent ou moitié de la livre de 16 onces (0,24475 kilog.)
avait une valeur intrinsèque de 54 fr. 383^{m} (cf. ch. III, n. 4).
* * * * *
VII 1183.
[Carta de confirmatione Odonis episcopi Valentini][A].

Plane Odo episcopus Valentiæ, assensu Capituli Valentiæ, laudavit &
confirmavit quancumque donationem, permutationem & conventionem
quas fecit eidem ecclesiæ, sive quencumque contractum quem cum
eadem visus est habuisse. Adjiciens etiam quod quæcumque
prædecessores fui episcopi, Guigo[1], Lambertus[2], Humbertus[3],
Gontardus[4], Heustachius[5] Bernardus[6], & præpositi Valentiæ
eisdem episcopis contemporanei, videlicet Gentio[7], Arnaldus,
Guilhermus & alius Guilhermus, tam in ecclesiis quam in
quibuscumque redditibus vel possessionibus, sive quibusilibet aliis
modis sub prætextu donationis, permutationis vel alicujus contractus
dictæ ecclesiæ concesserunt. Etiam quicquid Bernardus patriarcha
Antiochenus[8] de consuetudine terræ Sancti Petri attestatus est, sicut
in ejus cartolario continetur, eidem ecclesiæ; perpetuo laudavit &
confirmavit.
Hoc instrumentum seu carta sigillata (est) sigillis ipsorum dominorum
episcopi & præpositi ac etiam Capituli Valentiæ, sub anno Domini
M^{o} clxxxiij^{o}.
[A] Charte dont nous n'avons également qu'une analyse fournie par
l'Invent. rais., f^{o} 4 (Cartul., f^{o} CC) & l'Extrait, f^{o} 5.
[1] Gui (Guido), prévôt du Puy, était évêque de Valence en 993
(LABBE, Biblioth. mss., t. II;--cf. COLUMBI. Opusc. var., p. 252). Le
Cartulaire de Saint-Barnard (ch. XI, déjà insérée par D. MARTÈNE
dans son Thes. nov. anecdot., t. IV, p. 75) nous le montre en 994
autorisant par sa présence la confirmation des priviléges de l'abbaye de
Romans par l'archevêque de Vienne Thîbaud.--Guigues (Guigo ou
Vuido) reçut en 1016 du pape Benoît VIII une lettre mise au jour par
DUCHESNE(Script, rer. Franc., t. IV, p. 169) & réimprimée dans la
Patrolog. lat. (t. CXXXIX. col. 1691); il assista en 1025 au concile
d'Anse (LABBE, Concil., t. IX, c. 859).
[2] L'évêque Lambert, frère du comte Aimar (de Valentinois), donna, le
14 mars 1011 (1012 n. st.), le lieu de Saint-Victor près de Valence aux
Bénédictins de Saint-Chaffre (Cartul. inéd. de cette abbaye, liv, III, p.
24; cf. COLUMBI, ibid.)

[3] La Bibliothèque sacrée & M. MARION, fondés sur l'ancien Gallia
Christiana (t. II, col. 1111), parlent d'un Humbert I^{er} fils de Gui,
comte d'Albon, évêque en 991, qui, d'après CATELLAN (p. 217), ne
serait autre que Lambert qui précède.--D'après COLUMBI (ibid., p.
253), Humbert II succéda à Guigues en 1025 & alla à Rome en 1027.
[4] Voir sur l'évêque Gontard, ch. II, n. 2.
[5] Eustache, chanoine du Puy, fut élevé sur le siége do Valence en
1111 (ODON DE GISSEY, Discours historique de la très-anc.
dévotion de N.D. du Puy en Velay; Lyon, 1620, in-12, liv. X, ch. i3). En
1134 il assista à l'absolution du dauphin Guigues par le légat Hugues
(Cartul. de Saint- Barnard, ch. 285, déjà publiée par D. MARTÈNE,
Thes. nov. anecdot., t. I, p. 380;--cf. COLUMBI, Opusc. var., p. 253).
La lettre que lui adresse l'abbé de Clairvaux (S. BERNARDI epist, 185)
produisit-elle son effet? il donna, comme évêque & comte de Valence,
exemption des droits de leyde à l'abbaye de Léoncel, fondée en 1137. Il
eut pour successeur Saint Jean I^{er}.
[6] Bernard, placé communément en 1154, confirma les priviléges
accordés par ses prédécesseurs aux moines do Léoncel, par une charte
sans date (COLUMBI. Opusc. var., p. 256).
[7] Var. Gerutio.
[8] Bernard, natif de Valence en Dauphiné, fut d'abord chapelain de
l'évêque du Puy Adhémar, dis de Monteil, frère de Lambert-François de
Royans (Cartul. de Saint-Barnard, ch. 169), légat du pape à la première
croisade: nommé à l'évêché d'Arthasie en Syrie (non Arta en Épire,
comme le dit CATALLAN, op. cit., p. 232); il fut transféré, au mois de
juin 1100, au siége patriarchal d'Antioche qu'il occupa 36 ans, &
mourut l'an 1135 (Art de vérifier les dates, édit. Migne. col. 583).
* * * * *
VIII. 1184-7.
[Carta Eustachii præpositi Valentiæ][A].

Item (habemus) quandam aliam cartam incipientem: Ego Heustachius,
& finientem: munivit; nullamque datam habentem, partim continentem
sine alia re contenta in carta supra proxime mentionata[1].
[A] Extrait tiré de l'Invent. rais., f^{o} 4 v^{o} (Cartul., f^{o} CCI).
[1] Voir ch. VI.
* * * * *
IX. 1188.
[Carta de donatione et confirmatione Eustachii][A].
(Habemus) quandam cartam seu instrumentum continentem
donationem & deinde confirmationem quas fecit ecclesiæ præfatus
Heustachius