Cesarine Dietrich | Page 9

George Sand
à s'intéresser à mon neveu dès la moindre sommation de ma

part.
Je devais me tenir pour satisfaite, et je feignis de l'être; mais la précoce
indépendance de Paul me rendait un peu soucieuse. Je faisais de tristes
réflexions sur l'esprit d'individualisme qui s'empare de plus en plus de
la jeunesse. Je voyais, d'une part, Césarine s'arrangeant, avec des
calculs instinctifs assez profonds, pour gouverner tout le monde.
D'autre part, je voyais Paul se mettant en mesure, avec une hauteur
peut-être irréfléchie, de n'être dirigé par personne. Que mon élève,
gâtée par le bonheur, crût que tout avait été créé pour elle, c'était d'une
logique fatale, inhérente à sa position; mais que mon pauvre filleul, aux
prises avec l'inconnu, déclarât qu'il ferait sa place tout seul et sans aide,
cela me semblait une outrecuidance dangereuse, et j'attendais son
premier échec pour le ramener à moi comme à son guide naturel.
Peu à peu, l'influence de Césarine agissant à la sourdine et sans relâche,
aidée du secret désir de sa tante Helmina, les relations que sa mère lui
avait créées se renouèrent. Les échanges de visites devinrent plus
fréquents; des personnes qu'on n'avait pas vues depuis un an furent
adroitement ramenées: on accepta quelques invitations d'intimité, et à la
fin du deuil on parla de payer les affabilités dont on avait été l'objet en
rouvrant les petits salons et en donnant de modestes dîners aux
personnes les plus chères. Cela fut concerté et amené par la tante et la
nièce avec tant d'habileté que M. Dietrich ne s'en douta qu'après un
premier résultat obtenu. On lui fit croire que la réunion avait été, par
l'effet du hasard, plus nombreuse qu'on ne l'avait désiré. Un second
dîner fut suivi d'une petite soirée où l'on fit un peu de musique sérieuse,
toujours par hasard, par une inspiration de la tante, qui avait vu l'ennui
se répandre parmi les invités, et qui croyait faire son devoir en
s'efforçant de les distraire.
La semaine suivante, la musique sacrée fit place à la profane. Les
jeunes amis des deux sexes chantaient plus ou moins bien. Césarine
n'avait pas de voix, mais elle accompagnait et déchiffrait on ne peut
mieux. Elle était plus musicienne que tous ceux qu'elle feignait de faire
briller, et dont elle se moquait intérieurement avec un ineffable sourire
d'encouragement et de pitié.

Au bout de deux mois, une jeune étourdie joua sans réflexion une valse
entraînante. Les autres jeunes filles bondirent sur le parquet. Césarine
ne voulut ni danser, ni faire danser; on dansa cependant, à la grande
joie de mademoiselle Helmina et à la grande stupéfaction des
domestiques. On se sépara en parlant d'un bal pour les derniers jours de
l'hiver.
M. Dietrich était absent. Il faisait de fréquents voyages à sa propriété de
Mireval. On ne l'attendait que le surlendemain. Le destin voulut que,
rappelé par une lettre d'affaires, il arrivât le lendemain de cette soirée, à
sept heures du matin. On s'était couché tard, les valets dormaient
encore, et les appartements étaient restés en désordre. M. Dietrich, qui
avait conservé les habitudes de simplicité de sa jeunesse, n'éveilla
personne; mais, avant de gagner sa chambre, il voulut se rendre compte
par lui-même du tardif réveil de ses gens, et il entra dans le petit salon
où la danse avait commencé. Elle y avait laissé peu de traces, vu que,
s'y trouvant trop à l'étroit, on avait fait invasion, tout en sautant et
pirouettant, dans la grande salle des fêtes. On y avait allumé à la hâte
des lustres encore garnis des bougies à demi consumées qui avaient
éclairé les derniers bals donnés par madame Dietrich. Elles avaient vite
brûlé jusqu'à faire éclater les bobèches, ce qui avait été cause d'un
départ précipité: des voiles et des écharpes avaient été oubliés, des
cristaux et des porcelaines où l'on avait servi des glaces et des
friandises étaient encore sur les consoles. C'était l'aspect d'une orgie
d'enfants, une débauche de sucreries, avec des enlacements de traces de
petits pieds affolés sur les parquets poudreux. M. Dietrich eut le coeur
serré, et, dans un mouvement d'indignation et de chagrin, il vint écouter
à ma porte si j'étais levée. Je l'étais en effet; je reconnus son pas, je
sortis avec lui dans la galerie, m'attendant à des reproches.
Il n'osa m'en faire:
--Je vois, me dit-il avec une colère contenue, que vous n'avez pas pris
part à des folies que vous n'avez pu empêcher....
--Pardon, lui dis-je, je n'ai eu aucune velléité d'amusement, mais je n'ai
pas quitté Césarine d'un instant, et je me suis retirée la dernière. Si vous
me trouvez debout, c'est que je n'ai pas dormi. J'avais du souci en

songeant qu'on vous cacherait cette petite fête et en me demandant si je
devais me taire ou faire l'office humiliant de délateur. Nous voici,
monsieur
Continue reading on your phone by scaning this QR Code

 / 102
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.