Bulletin de Lille, 1916.04 | Page 8

ou en raison des circonstances, n'ont pu être
avisées.
_________________________________________________________
______________
LETTRES MORTUAIRES aux prix ordinaires à l'Imprimerie La
Gutenberg, 5-7, rue Desrousseaux.
_________________________________________________________
______________

Nº 146 Prix du Numéro: 0.05 Jeudi 6 Avril 1916
==========================================
==============================
BULLETIN DE LILLE
ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE
JEUDI publié sous le contrôle de l'autorité allemande
En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault
==========================================
==============================
ACTES DE L'AUTORITÉ ALLEMANDE
L'autorité militaire allemande a prononcé les condamnations suivantes
contre commerçants:
300 mark d'amende ou 30 jours de détention à:
1. Levèque, Cécile, marchande de denrées coloniales, Lille-Fives, rue
du Pont-du-Lion-d'Or, 31;
2. Vandendriessche, Hortense, née Ysebaert, marchande de comestibles,
Lille, rue de Carvin, 7;
3. Deltour, Louis-Alexandre, marchand de comestibles, Lille, rue des
Stations, 6;
4. Morin, Zéphyrine, marchande de comestibles, Lille,
Faubourg-de-Douai, rue des Hannetons, 1, pour avoir vendu des
comestibles (sucre, oeufs, chocolat), à des prix supérieurs aux maxima
fixés par l'autorité allemande.
Conformément à la proclamation du 24.10.15, les commerçants
désignés sous les nos 1 et 2, doivent en outre s'attendre à la fermeture

par la Mairie de leurs maisons de commerce.
50 mark d'amende ou 10 jours de détention:
Mme Dallennes, Marguerite, née Berche, Lille, 31, rue de Thionville,
pour s'être exprimée d'une façon inconvenante sur le compte d'un
officier allemand logé chez elle.
Enfin, pour lever tous les doutes pouvant encore subsister à cet égard,
dans l'esprit de la population française, on lui rappelle que
l'interdiction du 30 janvier 1916, visant l'exportation de marchandises
en grand, sans autorisation de l'Intendantur du Gouvernement, ne
s'applique pas seulement aux comestibles, mais aussi aux marchandises
de tous genres. A l'avenir, on sévira donc contre toute infraction
éventuelle. _________________
Fermeture du Marché de Wazemmes
La Kommandantur a informé M. le Maire de Lille, à la date du 2 avril,
que le marché tenu pour la vente de vieux ustensiles de ménage, vieux
vêtements et lingerie, place de la Nouvelle-Aventure, doit être fermé.
Cette fermeture ne vise pas le marché de denrées alimentaires qui se
tient à la Halle.
La fermeture de la friperie est ordonnée dans l'intérêt de la santé
publique, parce qu'elle constitue une source constante de propagation
des maladies contagieuses.
En raison de ce qui s'est passé récemment à Roubaix, il ne sera plus
ramené, jusqu'à nouvel ordre, de prisonniers civils français, des camps
de prisonniers en Allemagne, à Lille, Roubaix, Tourcoing et faubourgs.
Il ne serait donc donné aucune suite à toute demande formulée à ce
sujet.
_________________________________________________________
______________
AVIS DE LA MAIRIE

Bureaux de renseignement. Les personnes de la banlieue, privées de
laissez-passer, et ayant besoin de communiquer avec la Mairie de Lille,
peuvent s'adresser aux endroits suivants, de 9 heures à midi:
1º pour la banlieue des portes de Douai, d'Arras et des Postes: à l'Asile
de nuit;
2º pour la banlieue d'Esquermes, rue du Faubourg-de-Béthune, 46;
3º pour Canteleu: Poste de police de la rue de Cassel.
_________________________________________________________
______________
Vente de Pain Situation du 20 au 25 Mars 1916
Pain vendu au public 439.842 k. 250 Pain facturé aux établissements
hospitaliers 4.131 Pain restant en magasin le samedi soir. 1.384 250
---------------- 445.357 500 Excédent du 18 mars au soir 1.220 250
---------------- 444.137 k. 250 ---------------- Pain livré aux boulangers
444.137 k. 250
Cette situation démontre qu'il n'existe aucun détournement dans les
locaux de distribution.
_________________________________________________________
______________
Comité Américain--Une visite intéressante
Le 28 mars, à 3 h. 1/2, MM. Hoover. Président de la Commission for
relief in Belgium (c'est-à-dire de la Commission américaine à laquelle
est affilié le Comité d'alimentation du Nord de la France, que le public
appelle communément Comité Américain), Polland, délégué Général
de cette Commission à Bruxelles, Whitney, délégué Central de cette
Commission, à Charleville, Wellington et Richardson, délégués
américains, pour les districts de Lille et de Valenciennes, sont arrivés à
Lille, accompagné du capitaine Bahr, délégué par l'autorité militaire,
auprès de la C. R. B. pour notre district. Ils se sont rendus à la
Préfecture, où ils ont été reçus par le Secrétaire Général et par un

certain nombre de membres du Comité de District de Lille.
Cette réunion était d'ailleurs le principal but de leur visite. Car, si nous
n'avons jamais cessé de demander à la C. R. B. d'augmenter le secours
en vivres qu'elle nous assure depuis onze mois, nous l'avons, les mois
derniers, assaillie de rapports et de lettres pressantes, pour lui
démontrer l'urgence d'un ravitaillement accru et pour obtenir par son
intermédiaire les denrées de toutes sortes, nécessaires à la subsistance
des habitants du District. La C. R. B. voulait se renseigner sur place
sur ces questions.
Nous n'ignorions pas les énormes difficultés qui entravent notre
approvisionnement. La guerre, qui met en jeu une grande partie de la
population masculine dans presque toute l'Europe, réduit fatalement la
production des vivres. L'Europe doit demander aux autres parties du
monde des quantités de denrées beaucoup plus fortes