A Complete Grammar of Esperanto | Page 9

cxerizojn? 4. Ni havas
nek pomojn nek cxerizojn, sed ni havas dolcxajn persikojn. 5. Arturo donas al vi la
maturajn persikojn, cxar li sxatas kolekti frukton. 6. Arturo, cxu vi rompas la brancxojn?
7. Ne, sed mi skuas brancxon, kaj la persikoj falas. 8. Mi staras sub la arbo, kaj kolektas
la dolcxan frukton. 9. La frukton mi donas al Mario kaj Gertrudo. 10. Mi volas doni
persikon al Heleno, sed hodiaux sxi estas en la domo. 11. Sxi sidas apud la fenestro kaj
kudras. 12. Sxi preferas kudri, kaj volas nek marsxi nek sidi en la gxardeno. 13. Kaj sxi
kaj la virino apud sxi volas kudri hodiaux. 14. Ili estas felicxaj, cxar ili vidas la birdojn en
la arbo apud la fenestro. 15. La birdoj estas kolomboj, kaj sidas sur la arbo. 16. Sub la
arboj en la kampo staras cxevaloj, kaj ili mangxas la verdan molan herbon. 17. Ni donas
pomojn al ili, cxar ili sxatas pomojn. 18. Ni estas felicxaj, cxar ni havas belajn persikojn
maturajn kaj bonajn. 19. Roberto, vi estas alta, sed vi, knabinoj, ne estas altaj.
SENTENCES FOR TRANSLATION.
1. Does Arthur break the branch and gather the apples? 2. No, he shakes the branch, and
the apples fall. 3. They are ripe and sweet. 4. Robert, do you wish to stand beneath the
tree? 5. No, I do not wish to stand under it, but near it. 6. I wish to give both the peaches
and the apples to the woman. 7. She is sitting in the house, near the window. 8. Mary is
sitting in (on) a chair near her. 9. Both Mary and the woman are sewing. 10. They prefer
to sew, and do not wish to walk in the garden to-day. 11. They are happy because they
like to sew. 12. They do not wish to gather flowers, or walk, or see the birds. 13. They
have neither apples nor peaches, but they do not wish to eat. 14. They give the fruit to the
boys and girls.

LESSON VII.
THE PAST TENSE.
35. The past tense of the verb expresses an action which took place in past time, or a
condition which existed in past time. The ending of this tense is "-is", as "kuris", ran,
"flugis", flew, "brilis", shone. The conjugation of "esti" and also of "vidi" in the past
tense is as follows:
mi estis = I was. mi vidis = I saw. vi estis = you were. vi vidis = you saw. li (sxi, gxi)
estis = li (sxi, gxi) vidis : he (she, it) was. he (she, it) saw. ni estis = we were. ni vidis =
we saw. vi estis = you (plural) were. vi vidis = you (plural) saw. ili estis = they were. ili
vidis = they saw.
PREPOSITIONS.
36. A preposition is a word like "in," "on," placed before a noun or pronoun to indicate
some relation between this and another word. The preposition is said to "govern" the
noun or pronoun, which is called its "complement". In English, the complement of a
preposition seems to be put in the accusative case if it is a pronoun, but to remain
unchanged in form if it is a noun. In Esperanto the preposition does not affect the form of

the word governed, which remains in the nominative case:
La arbo estas en la gxardeno, the tree is in the garden. Bonaj pomoj estas sur gxi, good
apples are on it. Mi donis cxerizojn al li, I gave cherries to him. La knabo estas apud mi,
the boy is near me. Sub la arbo staris cxevalo, under the tree stood a horse.
ACCUSATIVE CASE OF PERSONAL PRONOUNS.
37. For use as the object of a verb, any pronoun may be put in the accusative case by
addition of the accusative ending "-n" (23):
La viro vidis vin kaj min, the man saw you and me. Li vidis ilin kaj nin, he saw them and
us. Mi vidis nek lin nek sxin, I saw neither him nor her. Ni volas havi gxin, we wish to
have it.
VOCABULARY
agrabla = pleasant, agreeable. luma = light (not dark). bildo = picture. muro = wall. blua
= blue. nun = now. danki = to thank. planko = floor. de = from. pordo = door. diri = to
say. rigardi = to look (at). infano = child. tapisxo = carpet. interesa = interesting. tra =
through.
READING LESSON.
1. Hodiaux la knaboj kaj knabinoj estas en la granda domo. 2. Ili staras apud la tablo, en
agrabla luma cxambro. 3. Gxi havas altajn largxajn fenestrojn. 4. Sub la tablo kaj segxoj,
mola tapisxo kusxas sur la planko. 5. La tapisxo havas belajn kolorojn, rugxan, bluan,
flavan, kaj verdan. 6. Virino marsxis tra la pordo, kaj staris