Zadig

A free download from http://www.dertz.in


Zadig

The Project Gutenberg Etext of Zadig
by Voltaire (#3 in our series by Voltaire)
Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the copyright laws for your country before downloading or redistributing this or any other Project Gutenberg file.
Please do not remove this header information.
This header should be the first thing seen when anyone starts to view the eBook. Do not change or edit it without written permission. The words are carefully chosen to provide users with the information needed to understand what they may and may not do with the eBook. To encourage this, we have moved most of the information to the end, rather than having it all here at the beginning.
**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**
**eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**
*****These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!*****
Information on contacting Project Gutenberg to get eBooks, and further information, is included below. We need your donations.
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3) organization with EIN [Employee Identification Number] 64-6221541 Find out about how to make a donation at the bottom of this file.
Title: Zadig
Author: Voltaire
Release Date: November, 2003 [Etext #4647] [Yes, we are more than one year ahead of schedule] [This file was first posted on February 20, 2002]
Edition: 10
Language: French
Character set encoding: ISO-Latin-1
The Project Gutenberg Etext of Zadig by Voltaire ******This file should be named zadig10.txt or zadig10.zip******
Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, zadig11.txt VERSIONS based on separate sources get new LETTER, zadig10a.txt
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as Public Domain in the US unless a copyright notice is included. Thus, we usually do not keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
The "legal small print" and other information about this book may now be found at the end of this file. Please read this important information, as it gives you specific rights and tells you about restrictions in how the file may be used.
*** Produced by Carlo Traverso
We thank the Biblioth��que Nationale de France that has made available the image files at www://gallica.bnf.fr, authorizing the preparation of the etext through OCR.
Nous remercions la Biblioth��que Nationale de France qui a mis �� dispositions les images dans www://gallica.bnf.fr, et a donn�� l'authorization �� les utilizer pour preparer ce texte.

OEUVRES
DE
VOLTAIRE.
TOME XXXIII
DE L' IMPRIMERIE DE A. FIRMIN DIDOT,
RUE JACOB, N�� 24.

OEUVRES
DE
VOLTAIRE
PR��FACES, AVERTISSEMENTS, NOTES, ETC.
PAR M. BEUCHOT.
TOME XXXIII.
ROMANS. TOME I.
A PARIS,
CHEZ LEF��VRE, LIBRAIRE,
RUE DE L'��PERON, K�� 6. WERDET ET LEQUIEN FILS,
RUE DU BATTOIR, N�� 2O.
MDCCCXXIX.

ZADIG.
ou
LA DESTIN��E,
HISTOIRE ORIENTALE.
1747
Pr��face de l'��diteur
Je poss��de un volume petit in-8��, intitul��: _Memnon, histoire orientale_, Londres (Paris), 1747. Ce volume, r��imprim�� sous le m��me titre, en 1748, contient quinze chapitres, qui font partie de _Zadig, ou la Destin��e, histoire orientale_, 1748, in-12. Zadig a de plus que Memnon trois chapitres, qui sont aujourd'hui les XII, XIII, et XVII. L'��dition encadr��e de I775 est la premi��re qui contienne le chapitre VII. Deux autres chapitres, les XIV et XV, et des additions au chapitre vi, parurent pour la premi��re fois dans les ��ditions de Kehl. Colini, secr��taire de Voltaire en 1753, raconte[1] que les additions faites alors �� Zadig, ?les calomnies et les m��chancet��s des courtisans, la fausse interpr��tation donn��e par ceux-ci �� des demi-vers trouv��s dans un buisson, la disgrace du h��ros, sont autant d'all��gories dont l'explication se pr��sente naturellement.? Cependant, d��s l'��dition de 1747, le chapitre iv contient les demi-vers; les chapitres XIV et XV n'ont ��t��, comme je l'ai dit, ajout��s qu'en 1785; les chapitres XII, XIII et XVII sont, comme on l'a vu, de 1748. Ce serait donc au chapitre VII que se borneraient les additions faites en 1753; et ce chapitre n'a ��t�� publi�� qu'en 1775.
[1] _Mon s��jour aupr��s de Voltaire_, page 61.
A l'occasion de Zadig, Longchamp raconte que Voltaire d��sirant faire imprimer ce roman pour son compte, mais craignant que les imprimeurs n'en tirassent des exemplaires au-del�� du nombre convenu, et que le livre ne f?t r��pandu dans le public avant que l'auteur l'e?t offert �� ses amis, eut recours au moyen suivant, pour parer aux inconv��nients qu'il redoutait. Il fit venir l'imprimeur Prault, et lui demanda quel serait le prix d'une ��dition tir��e �� mille exemplaires. Le prix parut trop ��lev�� �� Voltaire; mais, d��s le lendemain, Prault vint de lui-m��me proposer une diminution d'un tiers dans le prix, et _Voltaire lui donna la premi��re moiti�� du roman de Zadig, qui ��tait ��crit sur des cahiers d��tach��s, dont le dernier se terminait avec la fin d'un chapitre_, annon?ant que pendant que cette partie serait sous presse, il reverrait l'autre. Voltaire fit avertir Machuel, libraire de Rouen , momentan��ment �� Paris, et apr��s les conventions sur le prix, lui remit la fin de l'ouvrage, en indiquant �� quelle page' il devait commencer.