Yan Shi Jia Xun

Yan Shi Jia Xun, entire [Chinese]

The Project Gutenberg EBook of Yan shi jia xun, by Yan Zhitui #5 in
our series by Yan Zhitui
Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the
copyright laws for your country before downloading or redistributing
this or any other Project Gutenberg eBook.
This header should be the first thing seen when viewing this Project
Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the
header without written permission.
Please read the "legal small print," and other information about the
eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is
important information about your specific rights and restrictions in how
the file may be used. You can also find out about how to make a
donation to Project Gutenberg, and how to get involved.
**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**
**eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since
1971**
*****These eBooks Were Prepared By Thousands of
Volunteers!*****
Title: Yan shi jia xun Volumes 1-7 complete
Author: Yan Zhitui
Release Date: February, 2005 [EBook #7458] [Yes, we are more than
one year ahead of schedule] [This file was first posted on May 3, 2003]
Edition: 10

Language: Chinese
Character set encoding: BIG-5
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK YAN SHI
JIA XUN ***

Produced by Chingyi Chen

Volumes 1-2
ÃC¤ó®a°V ¥_»ô ÃC¤§±À
ÃC¤ó®a°V ¨÷¤W
¨÷¤@¡B¨÷¤G
¨÷²Ä¤@¡@§Ç-P¡@±Ð¤l¡@¥S§Ì¡@«á°ù¡@ªv®a
§Ç-P²Ä¤@
¤Ò¸t½å¤§®Ñ¡A±Ð¤H¸Û§µ¡A·V¨¥À˸ñ¡A¥ß¨-´-¦W¡A¥ç¤w³Æ¨o¡CÃQ¡
B®Ê¤w ¨Ó¡A©ÒµÛ½Ñ¤l¡A²z-«¨Æ´_¡A»¼¬Û¼Ò®Ä¡AµS«Î¤U¬[«Î¡
A§É¤W¬I§É¦Õ¡C§^¤µ©Ò
¥H´_¬°¦¹ªÌ¡A«D´±-yª«½d¥@¤]¡A·~¥H¾ã»ôªù¤º¡A´£¼¹¤l®]¡C¤Ò¦P¨¥¦Ó
«H¡A
«H¨ä©Ò¿Ë¡F¦P©R¦Ó¦æ¡A¦æ¨ä©ÒªA¡C¸Tµ£¤l¤§¼É릡A«h®v¤Í¤§»|¡A¤
£¦p³Å±A
¤§«ü´§¡F¤î¤Z¤H¤§°«ñ¾¡A«h³ó¡BµÏ¤§¹D¡A¤£¦p¹è©d¤§»£¿Ù¡C§^±æ¦¹
®Ñ¬°¦¼ ±ä¤§©Ò«H¡AµS½å©ó³Å±A¹è©d¦Õ¡C
§^®a-·±Ð¡A¯À¬°¾ã±K¡C©õ¦bõ»ïµ¡A«K»X»¤»£¡F¨C±q¨â¥S¡A¾å¤i·
ÅÐá¡C
³W¦æ¯x¨B¡A¦wÃã©w¦â¡AÃòÃòÁlÁl¡A-Y´ÂÄY§g²j¡C½ç¥HÀu¨¥¡A°Ý
©Ò¦n©|¡AÀy
µu¤Þªø¡A²ö¤£Àµ¿w¡C¦~©l¤E·³¡A«K¤B²þçd¡A®a¶îÂ÷´²¡A¦Ê¤f¯ÁµM¡
C·O¥SÁù
¾i¡A-W¨¯³Æ¦Ü¡F¦³¤¯µL«Â¡A¾É¥Ü¤£¤Á¡CÁöŪ¡m§¡n¡m¶Ç¡n¡A·L·
RÄݤå¡A»á
¬°¤Z¤H¤§©Ò³³¬V¡A¸v±ý»´¨¥¡A¤£²çÃä´T¡C¦~¤Q¤K¤E¡A¤Öª¾¯¡Är¡A
²ß-Y¦ÛµM
¡A¨òÃø¬~¿º¡C¤G¤Q¤w«á¡A¤j¹Lµ}²j¡F¨C±`¤ß¦@¤f¼Ä¡A©Ê»P±¡Äv¡A
©]ı¾å«D

¡A¤µ®¬¬Q¥¢¡A¦Û¼¦µL±Ð¡A¥H¦Ü©ó´µ¡C°l«ä¥-©õ¤§«ü¡A»Ê¦ÙÃó°©
¡A«D®{¥j®Ñ
¤§»|¡A¸g¥Ø¹L¦Õ¤]¡C¬G¯d¦¹¤G¤Q½g¡A¥H¬°¦¼±ä«á¨®¦Õ¡C
±Ð¤l²Ä¤G
¤W´¼¤£±Ð¦Ó¦¨¡A¤U·MÁö±ÐµL¯q¡A¤¤±e¤§¤H¡A¤£±Ð¤£ª¾¤]¡C¥jªÌ¡
A¸t¤ý
¦³-L±Ð¤§ªk¡GÃh¤l¤T¤ë¡A¥X©~§O®c¡A¥Ø¤£¨¸µø¡A¦Õ¤£¦kÅ¥¡A-µÁn
´þ¨ý¡A¥H
§¸`¤§¡C®Ñ¤§¥Éª©¡AÂýѪ÷¹¼¡C¤l¥Í«y´£¡A®v«O©T©ú§µ¤¯Â§¸
q¡A¾É²ß¤§¨o
¡C¤Z±fÁa¤£¯àº¸¡A·í¤ÎÀ¦¸X¡AÃѤHÃC¦â¡Aª¾¤H³ß«ã¡A«K¥[±Ð»£¡A¨
Ϭ°«h¬°
¡A¨Ï¤î«h¤î¡C¤ñ¤Î¼Æ·³¡A¥i¬Ù²Ç»@¡C¤÷¥À«ÂÄY¦Ó¦³·O¡A«h¤l¤k¬È·
V¦Ó¥Í§µ ¨o¡C§^¨£¥@¶¡¡AµL±Ð¦Ó¦³·R¡A¨C¤£¯àµM¡F¶¼-¹¹B¬°¡A®¡¨ä
©Ò±ý¡A©y»|½¼ú
¡AÀ³¶F¤Ï¯º¡A¦Ü¦³ÃѪ¾¡A¿×ªk·íº¸¡CźºC¤w²ß¡A¤è½Æ»s¤§¡A´¨¾Ø¦Ü¦
º¦ÓµL
«Â¡A©Á«ã¤é¶©¦Ó¼W«è¡A¶e©ó¦¨ªø¡A²×¬°±Ñ¼w¡C¤Õ¤l¤ª¡G¡u¤Ö¦¨-
Y¤Ñ©Ê¡A²ß
ºD¦p¦ÛµM¡v¬O¤]¡C«U¿Î¤ê¡G¡u±Ð°üªì¨Ó¡A±Ð¨àÀ¦«Ä¡C¡v¸Û«v´µ»y¡I
¤Z¤H¤£¯à±Ð¤l¤kªÌ¡A¥ç«D±ý³´¨ä¸o´c¡F¦ý-«©ó¶F«ã¡C¶Ë¨äÃC¦â¡A¤£§
Ô ·¡¾ØºG¨ä¦Ù½§¦Õ¡C·í¥H¯e¯f¬°¿Ù¡A¦w±o¤£¥Î´öÃÄ°w¦ã±Ï¤§«v¡H¤S
©y«ä¶Ô·þ °VªÌ¡A¥iÄ@-V-h©ó°©¦×¥G¡H¸Û¤£±o¤w¤]¡C
¤ý¤j¥q°¨¥ÀÃQ¤Ò¤H¡A©Ê¬ÆÄY¥¿¡F¤ý¦bÚK«°®É¡A¬°¤T¤d¤H±N¡
A¦~ëÆ¥|¤Q
¡A¤Ö¤£¦p·N¡AµS´¨¾Ø¤§¡A¬G¯à¦¨¨ä¾±·~¡C±ç¤¸«Ò®É¡A¦³¤@¾Ç¤h¡
AÁo±Ó¦³¤~
¡A¬°¤÷©ÒÃd¡A¥¢©ó±Ð¸q¡G¤@¨¥¤§¬O¡A¹M©ó¦æ¸ô¡A²×¦~ÅA¤§¡F¤
@¦æ¤§«D¡AÙf
Âä幢¡A¾¬¨ä¦Û§ï¡C¦~µn±B«Æ¡A¼ÉºC¤é´þ¡A³º¥H¨¥»y¤£¾Ü¡A¬°©
P³|©â¸zÆ] ¹ª¤ª¡C
¤÷¤l¤§ÄY¡A¤£¥i¥Hª-¡F°©¦×¤§·R¡A¤£¥i¥H²¡C²«h·O§µ¤£±µ¡Aª-«h
«å
ºC¥Í²j¡C¥Ñ©R¤h¥H¤W¡A¤÷¤l²§®c¡A¦¹¤£ª-¤§¹D¤]¡F§í·kÄoµh¡AÄaÓ
ÚæתE¡A
¦¹¤£Â²¤§±Ð¤]¡C©Î°Ý¤ê¡G¡u³¯¤®³ß»D§g¤l¤§»·¨ä¤l¡A¦ó¿×¤]¡H¡v¹ï¤ê¡
G¡u

¦³¬O¤]¡C»\§g¤l¤§¤£¿Ë±Ð¨ä¤l¤]¡A¡m¸Ö¡n¦³¿Ø¨ë¤§Ãã¡A¡m§¡n¦³¶ûºÃ¤
§»|
¡A¡m®Ñ¡n¦³®¯¶Ã¤§¨Æ¡A¡m¬K¬î¡n¦³¨¸»÷¤§ÃÕ¡A¡m©ö¡n¦³³Æª«¤§¶H¡
G¬Ò«D¤÷ ¤l¤§¥i³q¨¥¡A¬G¤£¿Ë±Â¦Õ¡C¡v
»ôªZ¦¨«Ò¤l²w¨¸¤ý¡A¤Ó¤l¥À§Ì¤]¡A¥Í¦ÓÁo¼z¡A«Ò¤Î«á¨Ã¿w·R¤§¡A¦çª
A
¶¼-¹¡A»PªF®c¬Û-ã¡C«Ò¨C-±ºÙ¤§¤ê¡G¡u¦¹Ã\¨à¤]¡A·í¦³©Ò¦¨¡C¡v¤Î¤Ó¤
l§Y
¦ì¡A¤ý©~§O®c¡A§¼ÆÀu¹°¡A¤£»P½Ñ¤ýµ¥¡F¤Ó¦ZµS¿×¤£¨¬¡A±`¥
H¬°¨¥¡C¦~¤Q
³\·³¡Aź®¡µL¸`¡A¾¹ªAª±¦n¡A¥²ÀÀ-¼ÁÖ¡F±`´Â«n·µ¡A¨£¨å±s¶i·s¦B¡A¹
_¬Þ
Äm¦-§õ¡AÁÙ¯Á¤£±o¡A¹E¤j«ã¡A¸á¤ê¡G¡u¦Ü´L¤w¦³¡A§Ú¦ó·NµL¡H¡v¤£
ª¾¤À»ô
¡A²v¬Ò¦p¦¹¡CÃѪ̦h¦³¨û¬q¡B¦{¦S¤§ÃÕ¡C«á¶û®_¬Û¡A¹EÁB¶@±Ù¤§¡
A¤SÄߦ³
±Ï¡A¤D°Ç¾£¤U-x¤h¡A¨¾¦u·µªù¡F¬JµL¤Ï¤ß¡A¨ü³Ò¦Ó½}¡A«á³º§¤¦¹«Õ
Á©¡C
¤H¤§·R¤l¡A¨u¥ç¯à§¡¡F¦Û¥j¤Î¤µ¡A¦¹¹ú¦h¨o¡C½å«TªÌ¦Û¥i½à·R¡A¹x¾|
ªÌ¥ç·í¬á¼¦¡A¦³°¾ÃdªÌ¡AÁö±ý¥H«p¤§¡A§ó©Ò¥Hº×¤§¡C¦@¨û¤§¦º¡A¥À¹
ꬰ¤§
¡C»¯¤ý¤§¼®¡A¤÷¹ê¨Ï¤§¡C¼Bªí¤§¶É©vÂбڡA°K²Ð¤§¦aµõ§L¤`¡A¥i
¬°ÆFÀt©ú ų¤]¡C
»ô´Â¦³¤@¤h¤j¤Ò¡A¹Á¿×§^¤ê¡G¡u§Ú¦³¤@¨à¡A¦~¤w¤Q¤C¡A»á¾å®Ñ²¨
¡A±Ð ¨äÂA¨õ»y¤Î¼uµ\µ]¡Aµy±ý³q¸Ñ¡A¥H¦¹¥ñ¨Æ¤½-ë¡AµL¤£Ãd·R¡
A¥ç-n¨Æ¤]¡C¡v
§^®ÉÍé¦Ó¤£µª¡C²§«v¡A¦¹¤H¤§±Ð¤l¤]¡I-Y¥Ñ¦¹·~¡A¦Û-P-ë¬Û¡A¥ç¤£Ä
@¦¼±ä ¬°¤§¡C
¥S§Ì²Ä¤T
¤Ò¦³¤H¥Á¦Ó«á¦³¤Ò°ü¡A¦³¤Ò°ü¦Ó«á¦³¤÷¤l¡A¦³¤÷¤l¦Ó«á¦³¥S§Ì¡G¤@®a
¤§¿Ë¡A¦¹¤T¦Ó¤w¨o¡C¦Û¯÷¥H©¹¡A¦Ü©ó¤E±Ú¡A¬Ò¥»©ó¤T¿Ë²j¡A¬G
©ó¤H-Û¬°-«
ªÌ¤]¡A¤£¥i¤£¿w¡C¥S§ÌªÌ¡A¤À§Î³s®ð¤§¤H¤]¡A¤è¨ä¥®¤]¡A¤÷¥À¥ª´£¥
k®²¡A
«eÃÌ«áãú¡A-¹«h¦P®×¡A¦ç«h¶ÇªA¡A¾Ç«h³s·~¡A´å«h¦@¤è¡AÁö¦³®¯¶Ã
¤§¤H¡A
¤£¯à¤£¬Û·R¤]¡C¤Î¨ä§§¤]¡A¦U©d¨ä©d¡A¦U¤l¨ä¤l¡AÁö¦³¿w«p¤§¤H¡A¤

£¯à¤£
¤Ö°I¤]¡C®X©q¤§¤ñ¥S§Ì¡A«h²¨Á¡¨o¡F¤µ¨Ï²¨Á¡¤§¤H¡A¦Ó¸`¶q¿Ë«p¤§
®¦¡AµS
¤è©³¦Ó¶ê»\¡A¥²¤£¦X¨o¡C±©¤Í®-²`¦Ü¡A¤£¬°®Ç¤H¤§©Ò²¾ªÌ¡A§K¤Ò¡
I
¤G¿Ë¬Jª\¡A¥S§Ì¬ÛÅU¡A·í¦p§Î¤§»P¼v¡AÁn¤§»PÅT¡F·R¥ý¤H¤§¿òÅé
¡A±¤
¤v¨-¤§¤À®ð¡A«D¥S§Ì¦ó©À«v¡H¥S§Ì¤§»Ú¡A²§©ó¥L¤H¡A±æ²`«h©ö«
è¡A¦a¿Ë«h
©ö«Ú¡CÄ´µS©~«Ç¡A¤@¥Þ«h¶ë¤§¡A¤@»Ø«h¶î¤§¡A«hµLÀZ·´¤§¼{¡
F¦p³¶¹«¤§¤£
«ò¡A-·«B¤§¤£¨¾¡A¾À³´·-²_¡AµL¥i±Ï¨o¡C¹²©c¤§¬°³¶¹«¡A©d¤l¤§¬°-·«
B¡A ¬Æ«v¡I
¥S§Ì¤£·ü¡A«h¤lË»¤£·R¡F¤lË»¤£·R¡A«h¸s±q²¨Á¡¡F¸s±q²¨Á¡¡A«h¹-¹²
¬°øA¼Ä¨o¡C¦p¦¹¡A«h¦æ¸ô¬Òçú¨ä-±¦ÓÁШä¤ß¡A½Ö±Ï¤§«v¡H¤H©Î¥æ
¤Ñ¤U¤§¤h
¡A¬Ò¦³Åw·R¡A¦Ó¥¢·q¤_¥SªÌ¡A¦ó¨ä¯à¦h¦Ó¤£¯à¤Ö¤]¡I¤H©Î±N¼Æ¸U¤§
®v¡A±o ¨ä¦º¤O¡A¦Ó¥¢®¦©ó§ÌªÌ¡A¦ó¨ä¯à²¨¦Ó¤£¯à¿Ë¤]¡I
®X©qªÌ¡A¦hª§¤§¦a¤]¡A¨Ï°©¦×©~¤§¡A¥ç¤£-Y¦UÂk¥|®ü¡A·PÁ÷ÅS¦Ó¬
Û«ä
¡A¦î¤é¤ë¤§¬Û±æ¤]¡Cªp¥H¦æ¸ô¤§¤H¡A³B¦hª§¤§¦a¡A¯àµL¶¢ªÌ¡AÂA¨o¡
C©Ò¥H
µMªÌ¡A¥H¨ä·í¤½°È¦Ó°õ¨p±¡¡A³B-«³d¦ÓÃhÁ¡¸q¤]¡F-Y¯à®¤¤v¦Ó¦æ¡A´«
¤l¦Ó ¼¾¡A«h¦¹±w¤£¥Í¨o¡C
¤H¤§¨Æ¥S¡A¤£¥i¦P©ó¨Æ¤÷¡A¦ó«è·R§Ì¤£¤Î·R¤l¥G¡H¬O¤Ï·Ó¦Ó¤£©ú¤
]¡C ¨K°ê¼Bêh¡A¹Á»P¥Sø²³s´É¹j¾À¡Aø²©I¤§¼ÆÁn¤£À³¡A¨}¤[¤èµª¡F
ø²©Ç°Ý¤§¡A
¤D¤ê¡G¡u¦V¨Ó¥¼µÛ¦ç´U¬G¤]¡C¡v¥H¦¹¨Æ¥S¡A¥i¥H§K¨o¡C
¦¿³®¤ý¥È²Ð¡A§Ì§µ-^¡B¤l±Ó¡A¥S§Ì¤T¤H¡A¯S¬Û¤Í·R¡A©Ò±o¥Ì¦®·s²
§¡A
«D¦@»E-¹¡A¥²¤£¥ý¹Á¡A§¶§¶¦â»ª¡A¬Û¨£¦p¤£¨¬ªÌ¡C¤Î¦è»O³´¨S¡A¥È²Ð¥
H§Î
Åé»í±ï¡A¬°§L©Ò³ò¡F¤G§Ìª§¦@©ê«ù¡A¦U¨D¥N¦º¡A²×¤£±o¸Ñ¡A¹E¦}©
Rº¸¡C
«á°ù²Ä¥|
¦N¨j¡A½å¤÷¤]¡A§B©_¡A§µ¤l¤]¡A¥H½å¤÷±s§µ¤l¡A¦X±o²×©ó¤Ñ©Ê¡
A¦Ó«á

©d¶¢¤§¡A§B©_¹E©ñ¡C´¿°Ñ°ü¦º¡A¿×¨ä¤l¤ê¡G¡u§^¤£¤Î¦N¨j¡A¦¼¤£¤Î§
B©_¡C
¡v¤ýÂ@³à©d¡A¥ç¿×¤H¤ê¡G¡u§Ú¤£¤Î´¿°Ñ¡A¤l¤£¦pµØ¡B¤¸¡C¡v¨Ã²×¨-
¤£°ù¡A
¦¹µ¥¨¬¥H¬°»|¡C¨ä«á¡A°²Ä~ºG-h©t¿ò¡AÂ÷¶¢°©¦×¡A¶Ë¤ßÂ_¸zªÌ¡A¦ó¥i³
Ó¼Æ ¡C·V¤§«v¡I·V¤§«v¡I
¦¿¥ª¤£¿Ð±fÄ^¡A³à«Ç¤§«á¡A¦h¥H©cÜù²×®a¨Æ¡F¬ÎÅ~°A-j¡A©Î¥¼¯à
§K¡A
--¥H¤j¤À¡A¬Gµ}¤æñ¾¤§®¢¡Cªe¥_»À©ó°¼¥X¡A¤£¹w¤H¬y¡A¬O¥H
¥²¶·-«°ù¡A¦Ü
©ó¤T¥|¡A¥À¦~¦³¤Ö©ó¤lªÌ¡C«á¥À¤§§Ì¡A»P«e°ü¤§¥S¡A¦çªA¶¼-¹¡A¬¸¤Î
±B«Æ
¡A¦Ü©ó¤h±f¶Q½â¤§¹j¡A«U¥H¬°±`¡C¨-¨S¤§«á¡AÃã³^¬Õ¤½ªù¡AÁ½°d
¹ü¹D¸ô¡A
¤l»z¥À¬°©c¡A§ÌÂJ¥S¬°¶Ä¡A¼½´-¥ý¤H¤§Ãã¸ñ¡A¼ÉÅS¯ª¦Ò¤§ªøµu¡
A¥H¨Dª½¤v
ªÌ¡A©¹©¹¦Ó¦³¡C´d¤Ò¡I¦Û¥j¦l¦Ú¦ð©c¡A¥H¤@¨¥³´¤HªÌ²³¨o¡Iªp¤Ò°ü¤§¸q¡
A
¾å¤i²¾¤§¡A±A¹²¨D®e¡A§U¬Û»¡¤Þ¡A¿n¦~²Ö¤ë¡A¦w¦³§µ¤l¥G¡H¦¹¤£¥i¤
£¬È¡C
¤Z±e¤§©Ê¡A«á¤Ò¦hÃd«e¤Ò¤§©t¡A«á©d¥²-h«e©d¤§¤l¡F«D°ß°ü¤HÃ
h¶ú§ª
¤§±¡¡A¤V¤Ò¦³¨H´b¤§»÷¡A¥ç¨Æ¶Õ¨Ï¤§µM¤]¡C«e¤Ò¤§©t¡A¤£´±»P§Ú
¤lª§®a¡A
´£ÄâÁù¾i¡A¿n²ß¥Í·R¡A¬GÃd¤§¡F«e©d¤§¤l¡A¨C©~¤v¥Í¤§¤W¡A«Æ
¾Ç±B¶ù¡A²ö
¤£¬°¨¾²j¡A¬G-h¤§¡C²§©mÃd«h¤÷¥À³Q«è¡AÄ~¿Ë-h«h¥S§Ì¬°øA¡A®
a¦³¦¹ªÌ¡A ¬Òªù¤á¤§º×¤]¡C
«ä¾|µ¥±q¸¤®ï¥~¦Ú¡A³Õ¹F¤§¤h¤]¡C¦³¤l°ò¡B¿Û¡A¬Ò¤w¦¨¥ß¡A¦Ó¦A°ù¤
ý
¤ó¡C°ò¨C«ô¨£«á¥À¡A·P¼}¶ã«|¡A¤£¯à¦Û«ù¡A®a¤H²ö§Ô¥õµø¡C¤ý¥ç²
Y·[¡A¤£ ª¾©Ò®e¡A¦¯¤ë¨D°h¡A«K¥H§»º¡A¦¹¥ç®¬¨Æ¤]¡C
¡m«áº~®Ñ¡n¤ê¡G¡u¦w«Ò®É¡A¦¼«nÁ§¥]©s¹Á¡A¦n¾Ç¿w¦æ¡A³à¥À¡A¥
H¦Ü§µ
»D¡C¤Î¤÷°ù«á©d¦Ó¼¨¥]¡A¤À¥X¤§¡C¥]¤é©]¸¹ª_¡A¤£¯à¥h¡A¦Ü³Q¼Þ§
ú¡C¤£±o
¤w¡AÃf©ó±Ë¥~¡A¥¹¤J¦ÓÅxÔµ¡C¤÷«ã¡A¤S³v¤§¡A¤DÃf©ó¨½ªù¡A©ü

±á¤£¼o¡C¿n ·³§E¡A¤÷¥ÀºF¦ÓÁÙ¤§¡C«á¦æ¤»¦~ªA¡A³à¹L¥G«s¡C¬J¦Ó§Ì
¤l¨D¤À°]²§©~¡A¥]
¤£¯à¤î¡A¤D¤¤¤À¨ä°]¡G¥£±A¤Þ¨ä¦ÑªÌ¡A¤ê¡G¡y»P§Ú¦@¨Æ¤[¡A-Y¤£¯
à¨Ï¤]¡C
¡z¥ÐÃf¨ú¨ä¯î¹yªÌ¡A¤ê¡G¡y§^¤Ö®É©Ò²z¡A·N©ÒÅʤ]¡C¡z¾¹ª«¨ú¨ä¦´±
Ѫ̡A
¤ê¡G¡y§Ú¯À©ÒªA-¹¡A¨-¤f©Ò¦w¤]¡C¡z§Ì¤l¼Æ¯}¨ä²£¡AÁÙ´_»¬µ¹¡C«
Ø¥ú¤¤¡A
¤½¨®¯S¼x¡A¦Ü«ô¨Í¤¤¡C¥]©Ê«ïµê¡AºÙ¯e¤£°_¡A¥H¦º¦Û¤^¡C¦³¶@½ç§i
Âk¤]¡C
ªv®a²Ä¤-
¤Ò-·¤ÆªÌ¡A¦Û¤W¦Ó¦æ©ó¤UªÌ¤]¡A¦Û¥ý¦Ó¬I©ó«áªÌ¤]¡C¬O¥H¤÷¤£·O«
h¤l
¤£§µ¡A¥S¤£¤Í«h§Ì¤£®¥¡A¤Ò¤£¸q«h°ü¤£¶¶¨o¡C¤÷·O¦Ó¤l°f¡A¥S¤Í¦Ó§
̶ơA
¤Ò¸q¦Ó°ü³®¡A«h¤Ñ¤§¥û¥Á¡A¤D¦D¼®¤§©ÒÄá¡A«D°V¾É¤§©Ò²¾¤
]¡C
²Ç«ã¼o©ó®a¡A«h½Ý¤l¤§¹L¥ß¨£¡F¦D»@¤£¤¤¡A«h¥ÁµL©Ò±¹¤â¨¬¡C
ªv®a¤§ ¼e²r¡A¥çµS°ê²j¡C
¤Õ¤l¤ê¡G¡u°ø«h¤£®]¡A»ü«h©T¡F»P¨ä¤£®]¤]¡A¹ç©T¡C¡v¤S¤ª¡G¡u¦p¦
³
©P¤½¤§¤~¤§¬ü¡A¨Ïź¥B§[¡A¨ä¾l¤£¨¬Æ[¤]¤w¡C¡vµM«h¥i»ü¦Ó¤£¥i§
[¤w¡C»ü
ªÌ¡A¬Ù¬ù¬°Â§¤§¿×¤]¡F§[ªÌ¡A½a«æ¤£«ò¤§¿×¤]¡C¤µ¦³¬I«h°ø¡A»ü«h§
[¡F¦p ¯à¬I¦Ó¤£°ø¡A»ü¦Ó¤£§[¡A¥i¨o¡C
¥Í¥Á¤§¥»¡A-n·í½[¨¦Ó-¹¡A®á³Â¥H¦ç¡C½-ªG¤§¯b¡A¶é³õ¤§©Ò²£¡FÂû
³b
¤§µ½¡A¶ö°é¤§©Ò¥Í¡C¬¸¤Î´É¦t¾¹±ñ¡A¾öĬ¯×Àë¡A²ö«DºØ´Þ¤§ª«¤]¡
C¦Ü¯à¦u ¨ä·~ªÌ¡A³¬ªù¦Ó¬°¥Í¤§¨ã¥H¨¬¡A¦ý®aµLÆQ¤«¦Õ¡C¤µ¥_¤g-·«U
¡A²v¯à°`»ü¸` ¥Î¡A¥Hĺ¦ç-¹¡F¦¿«n°ø¨×¡A¦h¤£¶e²j¡C
±ç§µ¤¸¥@¡A¦³¤¤®Ñ±Ë¤H¡Aªv®a¥¢«×¡A¦Ó¹LÄY¨è¡A©d©c¹E¦@³f¨ë«
È¡A¦ø ¾K¦Ó±þ¤§¡C
¥@¶¡¦W¤h¡A¦ý°È¼e¤¯¡F¦Ü©ó¶¼-¹ùYõX¡A¹-¹²´î·l¡A¬I´fµM¿Õ¡A©d¤l¸
` ¶q¡Aª-«V»««È¡A«I¯Ó¶mÄÒ¡G¦¹¥ç¬°®a¤§¥¨Åû¨o¡C
»ô¦O³¡¨Í-¦©Ð¤å¯P¡A¥¼¹ÁÜÒ«ã¡A¸gÀM«Bµ´Â³¡A»º±A÷@¦Ì¡A¦]º¸°kÂ
«¡A
¤T¥|³\¤é¡A¤è´_¾à¤§¡C©Ð®}¤ê¡G¡uÁ|®aµL-¹¡A¦¼¦ó³B¨Ó¡H¡v³ºµL´¨¾

Ø¡C¹Á ±H¤H¦v¡A¥£±A¹ý«Î¬°Á~²¤ºÉ¡A»D¤§ÆIÂÙ¡A¨òµL¤@¨¥¡C
»p¤l³¥¦³²¨¿Ë¬GÄÝÄÈ´H¤£¯à¦ÛÀ٪̡A¬Ò¦¬¾i¤§¡F®a¯À²M³h¡A®É³{
¤ô§ò
¡A¤G¥Û¦Ì¬°Á¡µ°¡A¶È±o¹M²j¡A°`¦Û¦P¤§¡A±`µL¹½¦â¡C¿ó¤U¦³¤@»â-x¡
A³g¿n
¤w¬Æ¡A®aµ£¤K¦Ê¡A»}º¡¤@¤d¡F´Â¤i¨C¤HÀa¿¯¡A¥H¤Q¤-¿ú¬°²v¡A¹
J¦³«È®È¡A
§óµL¥H-Ý¡C«á§¤¨Æ¥ñªk¡AÄy¨ä®a²£¡A³Â¾c¤@«Î¡A¹ú¦ç¼Æ®w¡A¨ä
¾l°]Ä_¡A¤£
¥i³Ó¨¥¡C«n¶§¦³¤H¡A¬°¥Í¶ø³Õ¡A©Ê®í»ü§[¡A¥V¦Ü«á¤k´B¿Ö¤§¡A¤D³]
¤@»É¿^
°s¡A¼ÆùCº¼¦×¡F´B«ë¨ä³æ²v¡A¤@Á|ºÉ¤§¡C¥D¤H´jµM¡AÍé¥õ©R¯q¡
A¦p¦¹ªÌ¦A
¡F°h¦Ó³d¨ä¤k¤ê¡G¡u¬Y-¦¦n°s¡A¬G¦¼±`³h¡C¡v¤Î¨ä¦º«á¡A½Ñ¤lª§°]¡A¥S¹
E ±þ§Ì¡C
°ü¥D¤¤õX¡A±©¨Æ°s-¹¦çªA¤§Â§¦Õ¡A°ê¤£¥i¨Ï¹w¬F¡A®a¤£¥i¨Ï¤zÅÛ¡F
¦p
¦³Áo©ú¤~´¼¡AÃѹF¥j¤µ¡A¥¿·í»²¦õ§g¤l¡A§U¨ä¤£¨¬¡A¥²µL¦ÉÂû±á»ï¡
A¥H-P º×¤]¡C
¦¿ªF°ü¤k¡A²¤µL¥æ¹C¡A¨ä±B«Ã¤§®a¡A©Î¤Q¼Æ¦~¶¡¡A¥¼¬ÛÃѪ̡A
±©¥H«H
©RÃØ¿ò¡A-P®ï¶Ô²j¡C¿ó¤U-·«U¡A±M¥H°ü«ùªù¤á¡Aª§³^¦±ª½¡A³y½Ð
³{ªï¡A¨®
-¼¶ñµóÅü¡Aºöù¬Õ©²¦x¡A¥N¤l¨D©x¡A¬°¤Ò¶D©}¡C¦¹¤D«í¡B¥N¤§¿
ò-·¥G¡H«n
¶¡³h¯À¡A¬Ò¨Æ¥~¹¢¡A¨®-¼¦çªA¡A¥²¶Q¾ã»ô¡F®a¤H©d¤l¡A¤£§KÄÈ´
H¡Cªe¥_¤H ¨Æ¡A¦h¥Ñ¤º¬F¡Aºöùª÷»A¡A¤£¥i¼oÂö¡Aý°¨±|¥£¡A¶È
¥R¦Ó¤w¡F-Ò©M¤§Â§¡A ©Îº¸¦¼¤§¡C
ªe¥_°ü¤H¡A´ÓQ²ÕÐJ¤§¨Æ¡Aóõï°ÀA¸ùºö¤§¤u¡A¤jÀu©ó¦¿ªF¤]¡C
¤Ó¤½¤ê¡G¡u¾i¤k¤Ó¦h¡A¤@¶O¤]¡C¡v³¯¿»¤ê¡G¡uµs¤£¹L¤-¤k¤§ªù¡C¡v
¤k
¤§¬°²Ö¡A¥ç¥H²`¨o¡CµM¤Ñ¥Í»]¥Á¡A¥ý¤H¶ÇÅé¡A¨ä¦p¤§¦ó¡H¥@¤H¦h
¤£Á|¤k¡A
¸é¦æ°©¦×¡A°Z·í¦p¦¹¡A¦Ó±æºÖ©ó¤Ñ¥G¡H§^¦³²¨¿Ë¡A®aÄǧ²Üù¡A½Ï¨|±
N¤Î¡A
«K»ºìN½Ý¦u¤§¡CÅ馳¤£¦w¡A¿sµ¡-ʤá¡A-Y¥Í¤kªÌ¡A»³«ù±N¥h¡F¥ÀÀH
¸¹ª_¡A ¨Ï¤H¤£§Ô»D¤]¡C

°ü¤H¤§©Ê¡A²vÃd¤l´B¦Ó-h¨à°ü¡CÃd´B¡A«h¥S§Ì¤§«è¥Í²j¡F-h°ü¡A«h©
n
©f¤§Åþ¦æ²j¡CµM«h¤k¤§¦æ¯d¡A¬Ò±o¸o©ó¨ä®aªÌ¡A¥À¹ê¬°¤§¡C¦Ü¦³¿Î
¤ª¡G¡u ¸¨¯Áªü©hÀ\¡C¡v¦¹¨ä¬Û³ø¤]¡C®a¤§±`¹ú¡A¥i¤£»|«v¡I
±B«Ã¯À¹ï¡A¹t«J¦¨³W¡Cªñ¥@¶ù°ù¡A¹E¦³½æ¤k¯Ç°]¡A¶R°ü¿é¸h¡A¤ñ¶q¤
÷
¯ª¡A-p¸ûÀE»Ë¡A³d¦hÁÙ¤Ö¡A¥«¤«µL²§¡C©ÎµT´B¦bªù¡A©Î¶Æ°ü¾Õ«
Ç¡A³gºa¨D §Q¡A¤Ï©Û²Û®¢¡A¥i¤£·VÂj¡I
-ɤH¨åÄy¡A¬Ò¶··RÅ@¡A¥ý¦³¯ÊÃa¡A´N¬°¸Éªv¡A¦¹¥ç¤h¤j¤Ò¦Ê¦æ¤§¤
@¤]
¡CÀÙ¶§¦¿¸S¡AŪ®Ñ¥¼³º¡AÁö¦³«æ³t¡A¥²«Ý¨÷§ô¾ã»ô¡AµM«á±o°_¡A
¬GµL·l±Ñ
¡A¤H¤£¹½¨ä¨D°²²j¡C©Î¦³¯TÄy´X®×¡A¤À´²³¡Ìo¡A¦h¬°µ£¥®±A©c¤§©
ÒÂI¦Ã¡A
-·«BÂ髤§©Ò·´¶Ë¡A¹ê¬°²Ö¼w¡C§^¨CŪ¸t¤H¤§®Ñ¡A¥¼¹Á¤£µÂ·q¹ï¤
§¡F¨ä¬G ¯È¦³¤-¸gµü¸q¡A¤Î½å¹F©m¦W¡A¤£´±Â©¥Î¤]¡C
§^®a§ÅäDë½Ð¡Aµ´©ó¨¥Ä³¡F²Å®Ñ³¹Ãç¥çµL¬è²j¡A¨Ã¦¼±ä©Ò¨£¤]¡
C¤Å¬° §¯¦k¤§¶O¡C
¨÷²Ä¤G¡@-·¾Þ¡@¼}½å
-·¾Þ²Ä¤»
§^Æ[¡m§¸g¡n¡A¸t¤H¤§±Ð¡Gºß©ª¤Pºæ¡A«y³è°ß¿Õ¡A°õÀë¨U¿d¡A¬Ò
¦³¸`
¤å¡A¥ç¬°¦Ü¨o¡C¦ý¬J´Ý¯Ê¡A«D´_¥þ®Ñ¡F¨ä¦³©Ò¤£¸ü¡A¤Î¥@¨ÆÅܧïª
Ì¡A¾Ç¹F
§g¤l¡A¦Û¬°¸`«×¡A¬Û©Ó¦æ¤§¡A¬G¥@¸¹¤h¤j¤Ò-·¾Þ¡C¦Ó®aªù»á¦³¤£¦P
¡A©Ò¨£
¤¬ºÙªøµu¡FµM¨ä¦é-¯¡A¥ç¦Û¥iª¾¡C©õ¦b¦¿«n¡A¥Ø¯àµø¦Ó¨£¤§¡A¦Õ¯àÅ
¥¦Ó»D
¤§¡F½´¥Í³Â¤¤¡A¤£³Ò¿«¾¥¡C¦¼±ä¥Í©ó¦¥°¨¤§¶¢¡AµøÅ¥¤§©Ò¤£¾å¡A
¬G²á°O¿ý ¡A¥H¶Ç¥Ü¤l®]¡C
¡m§¡n¤ê¡G¡u¨£¦ü¥Ø£¡A»D¦W¤ß£¡C¡v¦³©Ò·P£¡A´l·[¤ß²´¡F-Y¦b±
q
®e¥-±`¤§¦a¡A©¯¶·¥Ó¨ä±¡¦Õ¡C¥²¤£¥iÁסA¥ç·í§Ô¤§¡FµS¦p§B¨û¥S§Ì¡A
»ÅÃþ
¥ý¤H¡A¥i±o²×¨-¸zÂ_¡A»P¤§µ´-C¡H¤S¡G¡uÁ{¤å¤£¿Ð¡A¼q¤¤¤£¿Ð¡A
§g©ÒµL¨p
¿Ð¡C¡v¯qª¾»D¦W¡A¶·¦³®ø®§¡A¤£¥²´Á©óÄA¨K¦Ó¨«¤]¡C±ç¥@ÁÂÁ|¡

A¬Æ¦³ÁnÅA
¡A»D¿Ð¥²-ú¡A¬°¥@©ÒÃÕ¡C¤S¦³»N³{¥@¡A»NÄY¤§¤l¤]¡A¿w¾Ç-צ
æ¡A¤£¼Yªù-· ¡F§µ¤¸¸gªª¦¿¦{¡A»º©¹«Ø©÷·þ¨Æ¡A°p¿¤¥Á±f¡AÄv-׺à®
Ñ¡A´Â¤i¿ç¿ê¡A´X®×
¬Õ¿n¡A®Ñ¦³ºÙ¡uÄY´H¡vªÌ¡A¥²¹ï¤§¬y®÷¡A¤£¬Ù¨ú°O¡A¦h¼o¤½¨Æ¡A
ª«±¡«èÀb ¡A³º¥H¤£¿ì¦ÓÁÙ¡C¦¹¨Ã¹L¨Æ¤]¡C
ªñ¦b´-³£¡A¦³¤@¤h¤H¿Ð¼f¡A¦Ó»P¨H¤ó¥æµ²©P«p¡A¨H»P¨ä®Ñ¡A¦W¦Ó
¤£©m ¡A¦¹«D¤H±¡¤]¡C
¤ZÁ׿Ъ̡A¬Ò¶·±o¨ä¦P°V¥H¥N´«¤§¡G®Ù¤½¦W¥Õ¡A³Õ¦³¤-µq¤§ºÙ¡F
¼F¤ý
¦Wªø¡Aµ^¦³-×µu¤§¥Ø¡C¤£»D¿×¥¬©-¬°¥¬µq¡A©IµÇ¸z¬°µÇ-פ]¡C±çª
Z¤p¦Wªü
½m¡A¤l®]¬Ò©I½m¬°¸h¡F¤D¿×¾P·Òª«¬°¾P¸hª«¡A®£¨Ä¨ä¸q¡C©Î¦³¿
ж³ªÌ¡A©I
¯É¯Æ¬°¯É·Ï¡F¦³¿Ð®äªÌ¡A©I±ï®ä¾ð¬°¥ÕÅK¾ð¡A«K¦üÀ¸¯º¦Õ¡C
©P¤½¦W¤l¤ê¸V¡A¤Õ¤l¦W¨à¤êÃU¡A¤î¦b¨ä¨-¡A¦Û¥iµL¸T¡C¦Ü-Y½Ã«J¡
BÃQ
¤½¤l¡B·¡¤Ó¤l¡A¬Ò¦Wðʪë¡Fªø-ë¦W¤ü¤l¡A¤ý-צWª¯¤l¡A¤W¦³³s¤Î¡A²z¥
¼¬°
³q¡A¥j¤§©Ò¦æ¡A¤µ¤§©Ò¯º¤]¡C¥_¤g¦h¦³¦W¨à¬°Æj¾s¡B³b¤lªÌ¡A¨Ï¨ä¦Ûº
Ù¤Î
¥S§Ì©Ò¦W¡A¥ç¦ó§Ô«v¡H«eº~¦³¤¨¯ÎÂk¡A«áº~¦³¾G¯ÎÂk¡A±ç®a¥ç¦³¤Õ
¯ÎÂk¡A
¤S¦³ÅU¯ÎÃd¡F®Ê¥N¦³³\«ä§-¡B©s¤Ö©t¡G¦p¦¹¦W¦r¡A©¯·íÁפ§¡C
¤µ¤HÁ׿СA§ó«æ©ó¥j¡C¤Z¦W¤lªÌ¡A·í¬°®]¦a¡C§^¿ËÃѤ¤¦³¿ÐÁ¸¡B¿
ФÍ
¡B¿Ð¦P¡B¿Ð²M¡B¿Ð©M¡B¿Ð¬ê¡A¥æ²¨³y¦¸¡A¤@®y¦Ê¥Ç¡A»DªÌ¨¯-W¡
AµLáÌ¿à²j ¡C
©õ¥q°¨ªø-ë¼}Ä©¬Û¦p¡A¬G¦W¬Û¦p¡AÅU¤¸¼Û¼}½²°o¡A¬G¦W¹l¡A¦Ó
«áº~¦³
¦¶-Φr®]-ë¡A³\¾æ¦rÃC¦^¡A±ç¥@¦³±h®ËÀ¦¡B¯ª®]µn¡A³s¥j¤H©m¬°¦W¦r
¡A¥ç »À¨Æ¤]¡C
©õ¼B¤åÄǤ£§Ô½|¥£¬°¯b²£¡A¤µ¥@·M¤H¹E¥H¬ÛÀ¸¡A©Î¦³«ü¦W¬°³
bÃ}ªÌ¡G ¦³ÃѳÄÆ[¡AµS±ý±»¦Õ¡Aªp·í¤§ªÌ¥G¡H
ªñ¦bij±ä¡A¦@¥-³¹¦Ê©x¯´¸S¡A¦³¤@Åã¶Q¡A·í¥@¦W¦Ú¡A·N¶û©Òij¹L«p
¡C
»ô´Â¦³¤@¨â¤h±Ú¤å¾Ç¤§¤H¡A¿×¦¹¶Q¤ê¡G¡u¤µ¤é¤Ñ¤U¤j¦P¡A¶·¬°¦Ê¥

N¨å¦¡¡A
°Z±o©|§@Ãö¤¤Â·N¡H©ú¤½©w¬O³³¦¶¤½¤j¨à¦Õ¡I¡v©¼¦¹Åw¯º¡A¤£¥
H¬°¶û¡C
©õ«JÅQ¤§¤l®]¡AºÙ¨ä¯ª¤÷¤ê®a¤½¡F³¯«ä¤ýºÙ¨ä¤÷¬°®a¤÷¡A¥À¬°®a
¥À¡F
¼ï¥§ºÙ¨ä¯ª¤ê®a¯ª¡G¥j¤H¤§©Ò¦æ¡A¤µ¤H¤§©Ò¯º¤]¡C¤µ«n¥_-·«U¡A¨
¥¨ä¯ª¤Î
¤G¿Ë¡AµL¤ª®aªÌ¡F¥Ð¸ÌµT¤H¡A¤è¦³¦¹¨¥¦Õ¡C¤Z»P¤H¨¥¡A¨¥¤v¥@¤÷¡A
¥H¦¸²Ä
ºÙ¤§¡A¤£¤ª®aªÌ¡A¥H´L©ó¤÷¡A¤£´±®a¤]¡C¤Z¨¥©h©n©f¤k¤l¤l¡G¤w
¶ù¡A«h¥H
¤Ò¤óºÙ¤§¡F¦b«Ç¡A«h¥H¦¸²ÄºÙ¤§¡C¨¥Â§¦¨¥L±Ú¡A¤£±o¤ª®a¤]¡C¤l®]
¤£±oºÙ
®aªÌ¡A»´²¤¤§¤]¡C½²°o®Ñ¶°¡A©I¨ä©h©n¬°®a©h®a©n¡F¯Z©T®Ñ¶°
¡A¥ç¤ª®a®]¡G¤µ¨Ã¤£¦æ¤]¡C
¤Z»P¤H¨¥¡AºÙ©¼¯ª¤÷¥À¡B¥@¤÷¥À¡B¤÷¥À¤Îªø©h¡A¬Ò¥[´L¦r¡A¦Û¨
û¤÷¥À
¤w¤U¡A«h¥[½å¦r¡A´L¨õ¤§®t¤]¡C¤ý¿ª¤§®Ñ¡AºÙ©¼¤§¥À»P¦ÛºÙ¤v¥
À¦P¡A¤£¤ª ´L¦r¡A¤µ©Ò«D¤]¡C
«n¤H¥V¦Ü·³-º¡A¤£¸Ú³à®a¡F-Y¤£-׮ѡA«h¹L¸`§ô±a¥H¥Ó¼¢¡C¥_¤H¦
Ü·³
¤§¤é¡A-«¦æ¦Q§¡F§µL©ú¤å¡A«h§^¤£¨ú¡C«n¤H»«¦Ü¤£ªï¡A¬Û¨£±·¤
â¦Ó¤£´¥
¡A°e«È¤U®u¦Ó¤w¡F¥_¤Hªï°e¨Ã¦Üªù¡A¬Û¨£«h´¥¡A¬Ò¥j¤§¹D¤]¡A§^µ
½¨äªï´¥ ¡C
©õªÌ¡A¤ý«J¦ÛºÙ©t¡B¹è¡B¤£¨¦¡A¦Û¯÷¥H-°¡AÁö¤Õ¤l¸t®v¡A»Pªù¤H¨¥¬
Ò
ºÙ¦W¤]¡C«áÁö¦³¦Ú¹²¤§ºÙ¡A¦æªÌ»\¥ç¹è²j¡C¦¿«n»´-«¡A¦U¦³¿×¸¹¡A¨ã½Ñ¡m
®Ñ»ö¡n¡F¥_¤H¦hºÙ¦WªÌ¡A¤D¥j¤§¿ò-·¡A§^µ½¨äºÙ¦W²j¡C ¨¥¤Î¥ý¤H¡A
²z·í·P¼}¡A¥jªÌ¤§©Ò©ö¡A¤µ¤H¤§©ÒÃø¡C¦¿«n¤H¨Æ¤£Àò¤w¡A
¶·¨¥»Ö¾\¡A¥²¥H¤å¿«¡A¨u¦³-±½×ªÌ¡C¥_¤HµL¦ó«Kº¸¸Ü»¡¡A¤Î¬Û³X°Ý¡
C¦p¦¹
¤§¨Æ¡A¤£¥i¥[©ó¤H¤]¡C¤H¥[½Ñ¤v¡A«h·íÁפ§¡C¦W¦ì¥¼°ª¡A¦p¬°¾±¶
Q©Ò¹G¡A
Áô§Ô¤è«K¡A³t³ø¨ú¤F¡F¤Å¨Ï·Ð-«¡A·P°d¯ª¤÷¡C-Y¨S¡A¨¥¶·¤ÎªÌ¡A«hÀÄ
®eµÂ
§¤¡AºÙ¤jªù¤¤¡A¥@¤÷¡B¨û¤÷«hºÙ±q¥S§Ìªù¤¤¡A¥S§Ì«hºÙ¤`ªÌ¤l¬Yªù¤

¤¡A¦U
¥H¨ä´L¨õ»´-«¬°®e¦â¤§¸`¡A¬ÒÅÜ©ó±`¡C-Y»P§g¨¥¡AÁöÅÜ©ó¦â¡AµS
¤ª¤`¯ª¤`
§B¤`¨û¤]¡C§^¨£¦W¤h¡A¥ç¦³©I¨ä¤`¥S§Ì¬°¥S¤l§Ì¤lªù¤¤ªÌ¡A¥ç¥¼¬°¦w¶
K¤]
¡C¥_¤g-·«U¡A³£¤£¦æ¦¹¡C¤Ó¤s¦Ï¨Ô¡A±çªì¤J«n¡F§^ªñ¦Ü¿ó¡A¨ä¥S¤lµÂ³X
¨Ô
©e¦±¡A§^µª¤§¤ª¡G¡u-ë±qªù¤¤¦b±ç¡A¦p¦¹¦p¦¹¡C¡vµÂ¤ê¡G¡u¬O§Ú¿Ë²Ä¤
C¤` ¨û¡A«D±q¤]¡C¡v¯ª§µ©º¦b§¤¡A¥ýª¾¦¿«n-·«U¡A¤D¿×¤§¤ª¡G¡u½å±
q§Ìªù¤¤¡A ¦ó¬G¤£¸Ñ¡H¡v
¥j¤H¬Ò©I§B¤÷¨û¤÷¡A¦Ó¤µ¥@¦h³æ©I§B¨û¡C±q¤÷¥S§Ì©n©f¤w©t¡A¦
Ó¹ï¨ä
«e¡A©I¨ä¥À¬°§B¨û¥À¡A¦¹¤£¥iÁת̤]¡C¥S§Ì¤§¤l¤w©t¡A»P¥L¤H¨¥¡A
¹ï©tªÌ
«e¡A©I¬°¥S¤l§Ì¤l¡A»á¬°¤£§Ô¡F¥_¤g¤H¦h©I¬°Ë»¡C®×¡G¡mº¸¶®¡n¡
B¡m³àªA
¸g¡n¡B¡m¥ª¶Ç¡n¡AË»Áö¦W³q¨k¤k¡A¨Ã¬O¹ï©h¤§ºÙ¡C®Ê¥@¤w¨Ó¡A
©l©I¨ûË»¡F ¤µ©I¬°Ë»¡A©ó²z¬°³Ó¤]¡C
§O©ö·|Ãø¡A¥j¤H©Ò-«¡F¦¿«nÀ^°e¡A¤Uª_¨¥Â÷¡C¦³¤ý¤l«J¡A±çªZ«Ò§Ì¡
A
¥X¬°ªF°p¡A»PªZ«Ò§O¡A«Ò¤ê¡G¡u§Ú¦~¤w¦Ñ¡A»P¦¼¤À±i¡A¬Æ¥H´l·[
¡C¡v¼Æ¦æ
²\¤U¡C«J¹E±K¶³¡A³iµM¦Ó¥X¡C§¤¦¹³Q³d¡AÄÆó-¦à²Z¡A¤@¦Ê³\¤é¡A¨ò¤
£±o¥h
¡C¥_¶¡-·«U¡A¤£®h¦¹¨Æ¡Aª[¸ô¨¥Â÷¡AÅw¯º¤À-º¡CµM¤H©Ê¦Û¦³¤Ö®÷²
\ªÌ¡A¸z Áö±ýµ´¡A¥ØµSÄêµM¡F¦p¦¹¤§¤H¡A¤£¥i±j³d¡C
¤Z¿ËÄݦWºÙ¡A¬Ò¶·¯»¾¥¡A¤£¥iÀݤ]¡CµL-·±ÐªÌ¡A¨ä¤÷¤w©t¡A©I¥
~¯ª¤÷
¥À»P¯ª¤÷¥À¦P¡A¨Ï¤H¬°¨ä¤£³ß»D¤]¡CÁö½è©ó-±¡A¬Ò·í¥[¥~¥H§O¤§¡
F¤÷¥À¤§
¥@¨û¤÷¡A¬Ò·í¥[¨ä¦¸²Ä¥H§O¤§¡F¤÷¥À¤§¥@¨û¥À¡A¬Ò·í¥[¨ä©m¥H§
O¤§¡F¤÷¥À
¤§¸s±q¥@¨û¤÷¥À¤Î±q¯ª¤÷¥À¡A¬Ò·í¥[¨äÀï¦ì-Y©m¥H§O¤§¡Cªe¥_¤h¤
H¡A¬Ò©I
¥~¯ª¤÷¥À¬°®a¤½®a¥À¡F¦¿«n¥Ð¸Ì¶¡¥ç¨¥¤§¡C¥H®a¥N¥~¡A«D§^©Ò
ÃÑ¡C
¤Z©v¿Ë¥@¼Æ¡A¦³±q¤÷¡A¦³±q¯ª¡A¦³±Ú¯ª¡C¦¿«n-·«U¡A¦Û¯÷¤w©¹¡A°ª

¯´
ªÌ¡A³q©I¬°´L¡A¦P¬L¿pªÌ¡AÁö¦Ê¥@µSºÙ¥S§Ì¡F-Y¹ï¥L¤HºÙ¤§¡A¬Ò¤ª
±Ú¤H¡C
ªe¥_¤h¤H¡AÁö¤T¤G¤Q¥@¡AµS©I¬°±q§B±q¨û¡C±çªZ«Ò¹Á°Ý¤@¤¤¤
g¤H¤ê¡G¡u-ë
¥_¤H¡A¦ó¬G¤£ª¾¦³±Ú¡H¡vµª¤ª¡G¡u°©¦×©ö²¨¡A¤£§Ô¨¥±Ú¦Õ¡C¡v·í®É
Áö¬°±Ó ¹ï¡A©ó§¥¼³q¡C
§^¹Á°Ý©P¥°Åý¤ê¡G¡u¤÷¥À¤¤¥~©n©f¡A¦ó¥HºÙ¤§¡H¡v©P¤ê¡G¡u¥ç©
I¬°¤V
¤H¡C¡v¦Û¥j¥¼¨£¤V¤H¤§ºÙ¬I©ó°ü¤H¤]¡C§^¿Ëªí©Ò¦æ¡A-Y¤÷Äݪ̡A
¬°¬Y©m©h
¡F¥ÀÄݪ̡A¬°¬Y©m«¼¡C¤¤¥~¤V¤H¤§°ü¡AµT«U©I¬°¤V¥À¡A¤h¤j
¤Ò¿×¤§¤ý¥À¡B
ÁÂ¥À¶³¡C¦Ó³°¾÷¶°¦³¡q»Pªø¨FÅU¥À®Ñ¡r¡A¤D¨ä±q¨û¥À¤]¡A¤µ©Ò¤£
¦æ¡C
»ô´Â¤h¤l¡A¬Ò©I¯ª¹²®g¬°¯ª¤½¡A¥þ¤£¶û¦³©Ò¯A¤]¡A¤D¦³¹ï-±¥H¬ÛÀ¸
ªÌ ¡C
¥jªÌ¡A¦W¥H¥¿Åé¡A¦r¥Hªí¼w¡A¦W²×«h¿Ð¤§¡A¦r¤D¥i¥H¬°®]¤ó¡C¤Õ¤
l§Ì
¤l°O¨ÆªÌ¡A¬ÒºÙ¥ò¥§¡F§f«á·L®É¡A¹Á¦r°ª¯ª¬°©u¡F¦Üº~¬¸ºØ¡A¦r¨ä¨û¤
÷¤ê
µ·¡F¤ý¤¦»P«JÅQ¤l»y¡A¦rÅQ¬°§g©Ð¡F¦¿«n¦Ü¤µ¤£¿Ð¦r¤]¡Cªe¥_¤h¤H¥
þ¤£¿ë
¤§¡A¦W¥ç©I¬°¦r¡A¦r©T©I¬°¦r¡C©|®Ñ¤ý¤¸´º¥S§Ì¡A¬Ò¸¹¦W¤H¡A¨ä¤÷¦
W¶³¡A ¦rùº~¡A¤@¬Ò¿Ð¤§¡A¨ä¾l¤£¨¬©Ç¤]¡C
¡m§¡D¶¢¶Ç¡n¤ª¡G¡u±ÙêΤ§-ú¡A-Y©¹¦Ó¤£¤Ï¡F»ôêΤ§-ú¡A-Y©¹¦Ó¤Ï¡
F
¤j¥\¤§-ú¡A¤T¦±¦Ó°À¡F¤p¥\æë³Â¡A«s®e¥i¤]¡A¦¹«s¤§µo©óÁn-µ¤]¡C¡v
¡m§µ
¸g¡n¤ª¡G¡u-ú¤£°À¡C¡v¬Ò½×-ú¦³»´-«½è¤å¤§Án¤]¡C§¥H-ú¦³¨¥ªÌ¬°¸¹¡F
µM
«h-ú¥ç¦³Ãã¤]¡C¦¿«n³à-ú¡A®É¦³«s¶D¤§¨¥¦Õ¡F¤sªF-«³à¡A«h°ß©I»a¤Ñ¡A
´Á ¥\¥H¤U¡A«h°ß©Iµh²`¡A«K¬O¸¹¦Ó¤£-ú¡C
¦¿«n¤Z¾D-«³à¡A-Y¬Ûª¾ªÌ¡A¦P¦b«°¨¶¡A¤T¤é¤£¦Q«hµ´¤§¡F°£³à¡AÁö¬
Û
¹J«hÁפ§¡A«è¨ä¤£¤v¼§¤]¡C¦³¬G¤Î¹D»»ªÌ¡A-P®Ñ¥i¤]¡FµL®Ñ¥ç¦p¤§¡
C¥_«U

«h¤£º¸¡C¦¿«n¤Z¦QªÌ¡A¥D¤H¤§¥~¡A¤£ÃѪ̤£°õ¤â¡FÃÑ»´ªA¦Ó¤£ÃÑ¥
D¤H¡A«h ¤£©ó·|©Ò¦Ó¦Q¡A¥L¤é-צW¸Ú¨ä®a¡C
³±¶§»¡¤ª¡G¡u¨°¬°¤ô¹Ó¡A¤S¬°¤g¹Ó¡A¬G¤£±o-ú¡C¡v¤ý¥R½×¿Å¤ª¡G¡u
¨°
¤é¤£-ú¡A-ú«h-«³à¡C¡v¤µµL±ÐªÌ¡A¨°¤é¦³³à¡A¤£°Ý»´-«¡AÁ|®a²MÁÄ¡
A¤£´±
µoÁn¡A¥HÃã¤Ý«È¡C¹D®Ñ¤S¤ê¡G¡u±âºq®Ò-ú¡A¬Ò·í¦³¸o¡A¤Ñ¹Ü¨äºâ
¡C¡v³à®a ®Ò±æ¡A«s·PÀ±²`¡A¹ç·í±¤¹Ø¡A¤S¤£-ú¤]¡H¥ç¤£¿Ù¡C
°¾³Ä¤§®Ñ¡A¦º¦³Âk±þ¡C¤l®]°k«¡A²öªÖ¦b®a¡Fµe¥Ë®Ñ²Å¡A§@½Ñ¹
½³Ó¡F
³à¥X¤§¤é¡Aªù«eµM¤õ¡A¤á¥~¦C¦Ç¡AÒê°e®a°-¡A³¹Â_ª`³s¡G¤Z¦p¦¹¤ñ¡A
¤£ªñ ¦³±¡¡A¤D¾§¶®¤§¸o¤H¡A¼uij©Ò·í¥[¤]¡C
¤v©t¡A¦Ó¼i·³¤Îªø¦Ü¤§¸`¡AµL¤÷¡A«ô¥À¡B¯ª¤÷¥À¡B¥@¨û¤÷¥À¡B©h¡
B¥S
¡B©n¡A«h¬Òª_¡FµL¥À¡A«ô¤÷¡B¥~¯ª¤÷¥À¡B¸¤¡B«¼¡B¥S¡B©n¡A¥ç¦
p¤§¡G¦¹¤H ±¡¤]¡C
¦¿¥ª´Â¦Ú¡A¤l®]ªìÄÀªA¡A´Â¨£¤G®c¡A¬Ò·íª_®÷¡F¤G®c¬°¤§§ï®e¡C»
ᦳ
½§¦â¥R¿A¡AµL«s·PªÌ¡A±çªZÁ¡¨ä¬°¤H¡A¦h³Q§í°h¡C»p¬F¥XªA¡A°Ý°T
ªZ«Ò¡A
¶S½G¬\º`¡A®÷ªr·¼ªb¡AªZ«Ò¥Ø°e¤§¤ê¡G¡u»p¤§Â§¡A¤£¦º¤]¡C¡v
¤G¿Ë¬J¨S¡A©Ò©~ÂN¹ì¡A¤l»P°ü¥±§Ô¤J²j¡C¥_´Â¹y¥C§õºc¡A¥À¼B¤
ó¡A¤Ò
¤H¤`«á¡A©Ò¦í¤§°ó¡A²×¨-Â곬¡A¥±§Ô¶}¤J¤]¡C¤Ò¤H¡A§º¼s¦{¨ë¥vÄ¡
¤§®]¤k
¡A¬GºcµS¬V¦¿«n-·±Ð¡C¨ä¤÷¼ú¡A¬°´-¦{¨ë¥v¡AÂí¹Ø¬K¡A¹J®`¡Cºc¹Á»
P¤ýªQ
¦~¡B¯ª§µ¼x¼Æ¤H¦P¶°½Í¿P¡C§µ¼xµ½µe¡A¹J¦³¯Èµ§¡A¹Ï¼g¬°¤H¡C³¼
¤§¡A¦]³Î
³À§À¡AÀ¸ºIµe¤H¥H¥Üºc¡A¦ÓµL¥L·N¡Cºc·[µM°Ê¦â¡A«K°_´N°¨¦Ó¥h¡
CÁ|§¤Åå
Àb¡A²ö´ú¨ä±¡¡C¯ª§g´M®©¡A¤è²`¤Ï°¼¡A·í®É¨u¦³¯à·P¦¹ªÌ¡C§d°p³°Á¸¡A
¤÷
¶¢³Q¦D¡AÁ¸²×¨-¥¬¦ç½-¶º¡AÁöÁ¤µæ¦³¤Á³Î¡A¬Ò¤£§Ô-¹¡F©~®a±©¥H
ÕtºK¨Ñ¼p
¡C¦¿¹ç«À¤l¿w¡A¥À¥H¿N¦º¡A²×¨-¤£§Ôäüª¥¡C¿Ý³¹ºµ±d¤÷¥H¾K¦Ó¬°¥£
©Ò±þ¡A

²×¨-¤£´_¹Á°s¡CµM§½t¤H±¡¡A®¦¥Ñ¸qÂ_¡A¿Ë¥H¼O¦º¡A¥ç·í¤£¥iµ´-¹
¤]¡C
¡m§¸g¡n¡G¤÷¤§¿ò®Ñ¡A¥À¤§ªM°é¡A·P¨ä¤â¤f¤§¿A¡A¤£§ÔŪ¥Î¡C¬F
¬°±`
©ÒÁ¿²ß¡AøA®Õµ¼g¡A¤Î°¾¥[ªA¥Î¡A¦³¸ñ¥i«äªÌ¦Õ¡C-Y´M±`¼X¨å¡A
¬°¥Í¤°ª«
¡A¦w¥i±x¼o¤§¥G¡H¬J¤£Åª¥Î¡AµL®e´²¶h¡A±©·í½p«O¡A¥H¯d«á¥@¦
Õ¡C
«ä¾|µ¥²Ä¥|¸¤¥À¡A¿Ë§d°p±i«Ø¤k¤]¡A¦³²Ä¤-©f¡A¤T·³³à¥À¡CÆF§É¤
W«Ì-·¡A
¥-¥Íª«¡A«Îº|ªgÀã¡A¥XÃnÅΤ§¡A¤k¤l¤@¨£¡A¥ñ§É¬y®÷¡C®a¤H©
Ǩ䤣°_¡A
¤D©¹©ê«ù¡FÂË®u²Tº{¡Aºë¯«¶Ë©Í¡A¤£¯à¶¼-¹¡C±N¥H°ÝÂå¡AÂå¶E
¯ß¤ª¡G¡u¸z Â_¨o¡I¡v¦]º¸«K¦R¦å¡A¼Æ¤é¦Ó¤`¡C¤¤¥~¼¦¤§¡A²ö¤£´d¼Û¡C
¡m§¡n¤ª¡G¡u§Ò¤é¤£¼Ö¡C¡v¥¿¥H·P¼}ªÉ·¥¡A´l·[µL²á¡A¬G¤£±µ¥~»
«¡A
¤£²z²³°È¦Õ¡C¥²¯à´dºG¦Û©~¡A¦ó--©ó²`Âä]¡H¥@¤H©ÎºÝ§¤¶ø«Ç¡A¤£
§«¨¥¯º
¡A²±Àç¥Ì¬ü¡A«p¨ÑÂN-¹¡F-¢¦³«æ¨ò¡A±K±-¦Ü¥æ¡AºÉµL¬Û¨£¤§²z¡G»\
¤£ª¾Â§ ·N¥G¡I
ÃQ¥@¤ý-×¥À¥HªÀ¤é¤`¡F¨Ó·³ªÀ¤é¡A-×·P©À«s¬Æ¡A¾F¨½»D¤§¡A¬°
¤§½}ªÀ
¡C¤µ¤G¿Ë³à¤`¡A°¸-È¥ñþ¤À¦Ü¤§¸`¡A¤Î¤ë¤p±â«á¡A§Ò¤§¥~¡A©Ò¸g¦
¹¤é¡AµS À³·P¼}¡A²§©ó¾l¨°¡A¤£¹w¶¼¿P¡B»DÁn¼Ö¤Î¦æ¹C¤]¡C
¼BêÖ¡B½w¡B¸k¡A¥S§Ì¨Ã¬°¦W¾¹¡A¨ä¤÷¦W¬L¡A¤@¥Í¤£¬°·Ó¦r¡A±©¨
Ì¡mº¸
¶®¡n¤õ®Ç§@¥l¦Õ¡CµM¤Z¤å»P¥¿¿Ð¬Û¥Ç¡A·í¦Û¥iÁסF¨ä¦³¦P-µ²§¦r¡A
¤£¥i±x
µM¡C¼B¦r¤§¤U¡A§Y¦³¬L-µ¡C§f©|¤§¨à¡A¦p¤£¬°¤W¡F»¯³ü¤§¤l¡AÅl¤£
§@¤@¡G «K¬O¤Uµ§§Y§«¡A¬O®Ñ¬ÒIJ¤]¡C
¹Á¦³¥Ò³]ø@®u¡A½Ð¤A¬°»«¡F¦Ó¥¹©ó¤½®x¨£¤A¤§¤l¡A°Ý¤§¤ê¡G¡u´
L«J¦-
±ßÅU¦v¡H¡v¤A¤lºÙ¨ä¤÷¤w©¹¡C®É¥H¬°¯º¡C¦p¦¹¤ñ¨Ò¡AIJÃþ·V¤§¡A¤
£¥i³´©ó ²æ¡C
¦¿«n-·«U¡A¨à¥Í¤@´Á¡A¬°¨î·s¦ç¡A¿d¯D¸Ë¹¢¡A¨k«h¥Î¤}¥Ú¯Èµ§¡A¤k«h
¤M¤ØîÓÁ\¡A¨Ã¥[¶¼-¹¤§ª«¡A¤Î¬ÃÄ_ªAª±¡A¸m¤§¨à«e¡AÆ[¨äµo·N©
Ò¨ú¡A¥HÅç

³g·G·M´¼¡A¦W¤§¬°¸Õ¨à¡C¿Ëªí»E¶°¡A-P¿P¨É²j¡C¦Û¯÷¤w«á¡A¤G¿Ë-Y¦
b¡A¨C
¦Ü¦¹¤é¡A¹Á¦³°s-¹¤§¨Æ¦Õ¡CµL±Ð¤§®{¡AÁö¤w©tÅS¡A¨ä¤é¬Ò¬°¨Ñ¹y¡
A¶oºZÁn
¼Ö¡A¤£ª¾¦³©Ò·P¶Ë¡C±ç§µ¤¸¦~¤Ö¤§®É¡A¨C¤K¤ë¤»¤é¸ü½Ï¤§¨°¡A±`³
]ÂNÁ¿¡F ¦Û¨¿-×®eÁ©ª\¤§«á¡A¦¹¨Æ¥çµ´¡C
¤H¦³¼~¯e¡A«h©I¤Ñ¦a¤÷¥À¡A¦Û¥j¦ÓµM¡C¤µ¥@¿ÐÁסAIJ³~«æ¤Á¡C
¦Ó¦¿ªF
¤h±f¡Aµh«hºÙïä¡Cïä¬O¤÷¤§¼q¸¹¡A¤÷¦bµL®eºÙ¼q¡A¤÷ª\¦ó®e»³©I¡H
¡m»a¾e
½g¡n¦³¨Ý¦r¡A¡m°Vµþ¡n¤ª¡G¡uµh¦Óðâ¤]¡A-µ¦Ð¸o¤Ï¡C¡v¤µ¥_¤Hµh«h©I
¤§¡C
¡mÁnÃþ¡n-µ©ó¦Ô¤Ï¡A¤µ«n¤Hµh©Î©I¤§¡C¦¹¤G-µÀH¨ä¶m«U¡A¨Ã¥i¦
æ¤]¡C±ç¥@
³Qô¨ðªÌ¡A¤l®]§ÌË»¡A¬Ò¸ÚÂö¤T¤é¡AÅSàn³¯Á¡F¤l®]¦³©x¡A¦Û³¯¸
Ѿ¡C¤l
«h¯óïÂùÒ¦ç¡A½´ÀY«¯-±¡A©P³¹¹D¸ô¡A-n-Ô°õ¨Æ¡A¥nÀY¬y¦å¡A¥Ó¶
D-ÞªP¡C-Y
°t®{Áõ¡A½Ñ¤l¨Ã¥ß¯ó±g©ó©Ò¸pªù¡A¤£´±¹ç¦v¡A°Ê¸g¦¯¤é¡A©x¥qÅX
»º¡AµM«á
©l°h¡C¦¿«n½Ñ¾Ë¥q¼u¤H¨Æ¡A¨ÆÁö¤£-«¡A¦Ó¥H±Ð¸q¨£°dªÌ¡A©Î³Q»
´¨t¦Ó¨-¦º
º»¤áªÌ¡A¬Ò¬°«èøA¡A¤l®]¤T¥@¤£¥æ³q¨o¡C¨ì¬¢¬°±s¥v¤¤¥à¡Aªì±ý¼u
¼B§µºï
¡A¨ä¥Sµ@¥ý»P¼Bµ½¡A-W¿Ï¤£±o¡A¤D¸Ú¼B®÷ª_§i§O¦Ó¥h¡C
§L¥û¾Ô¦M¡A«D¦w¥þ¤§¹D¡C¥jªÌ¡A¤Ñ¤l³àªA¥HÁ{®v¡A±N-xÆw¥ûªù¦
Ó¥X¡C
¤÷¯ª§B¨û¡A-Y¦b-x°}¡A¶S·l¦Û©~¡A¤£©y«µ¼Ö¿P·|¤Î±B«a¦N¼y¨Æ¤]¡C
-Y©~³ò
«°¤§¤¤¡A¼¬±|®e¦â¡A°£¥h¹¢ª±¡A±`¬°Á{²`¼iÁ¡¤§ª¬²j¡C¤÷¥À¯e¿w¡A
ÂåÁö½â
Áö¤Ö¡A«h®÷ª_¦Ó«ô¤§¡A¥H¨D«s¤]¡C±ç§µ¤¸¦b¦¿¦{¡A¹Á¦³¤£¿Ý¡F¥@¤l
¤èµ¥¿Ë «ô¤¤§L°Ñ-x§õ·ß²j¡C
¥|®ü¤§¤H¡Aµ²¬°¥S§Ì¡A¥ç¦ó®e©ö¡C¥²¦³§Ó§¡¸q¼Ä¡A¥O²×¦p©lªÌ¡A¤è¥
i
ij¤§¡C¤@º¸¤§«á¡A©R¤l«ô¥ñ¡A©I¬°¤V¤H¡A¥Ó¤÷¤Í¤§·q¡F¨-¨Æ©¼¿
Ë¡A¥ç©y¥[ §¡C¤ñ¨£¥_¤H¡A¬Æ»´¦¹¸`¡A¦æ¸ô¬Û³{¡A«K©w©ø©u¡A±

æ¦~Æ[»ª¡A¤£¾Ü¬O«D¡A ¦Ü¦³µ²¤÷¬°¥S¡A¦«¤l¬°§ÌªÌ¡C
©õªÌ¡A©P¤½¤@¨N¤T´¤µo¡A¤@¶º¤T¦RÀ\¡A¥H±µ¥Õ«Î¤§¤h¡A¤@¤é
©Ò¨£ªÌ¤C
¤Q¾l¤H¡C®Ê¤å¤½¥H¨NÃã½ÝÀY¶·¡A-P¦³¹Ï¤Ï¤§»¦¡Cªù¤£°±»«¡A¥j©Ò
¶Q¤]¡C¥¢
±Ð¤§®a¡AìN¦xµL§¡A©Î¥H¥D§g¹ì-¹ÜÒ«ã¡A©Ú«È¥¼³q¡A¦¿«n²`¥H¬
°®¢¡C¶Àªù ¨Í-¦»p¤§Â§¡A¸¹µ½¬°¤h¤j¤Ò¡A¦³¦p¦¹½ú¡A¹ï»«§ú¤§¡F¨äªù¥Í¹
-¹²¡A±µ©ó¥L
¤H¡A§é±Û-Á¥õ¡AÃã¦âÀ³¹ï¡A²ö¤£µÂ·q¡A»P¥DµL§O¤]¡C
¼}½å²Ä¤C
¥j¤H¤ª¡G¡u¤d¸ü¤@¸t¡AµS¥¹¼Ç¤]¡F¤-¦Ê¦~¤@½å¡AµS¤ñõf¤]¡C¡v¨¥¸t½
å
¤§Ãø±o¡A²¨Áï¦p¦¹¡CÅl¾D¤£¥@©ú¹F§g¤l¡A¦w¥i¤£Ãkªþ´º¥õ¤§¥G¡H§^
¥Í©ó¶Ã
¥@¡Aªø©ó¦¥°¨¡A¬yÂ÷¼½¶V¡A»D¨£¤w¦h¡F©Ò-ȦW½å¡A¥¼¹Á¤£¤ß¾
K»î°gÂQ¼}¤§
¤]¡C¤H¦b¦~¤Ö¡A¯«±¡¥¼©w¡A©Ò»P´Úª-¡AâÀº{³³¬V¡A¨¥¯ºÁ|°Ê¡AµL
¤ß©ó¾Ç¡A
¼ç²¾·t¤Æ¡A¦ÛµM¦ü¤§¡F¦óªp¾Þ¼iÃÀ¯à¡A¸û©ú©ö²ßªÌ¤]¡H¬O¥H»Pµ
½¤H©~¡A¦p
¤JªÛÄõ¤§«Ç¡A¤[¦Ó¦ÛªÚ¤]¡F»P´c¤H©~¡A¦p¤JÀj³½¤§¸v¡A¤[¦Ó¦Û¯ä¤]¡
C¾¥¤l
´d©ó¬Vµ·¡A¬O¤§¿×¨o¡C§g¤l¥²·V¥æ¹C²j¡C¤Õ¤l¤ê¡G¡uµL¤Í¤£¦p¤vªÌ¡
C¡vÃC ¡B¶{¤§®{¡A¦ó¥i¥@±o¡I¦ýÀu©ó§Ú¡A«K¨¬¶Q¤§¡C
¥@¤H¦h½ª¡A¶Q¦Õ½â¥Ø¡A-«»»»´ªñ¡C¤Öªø©P±Û¡A¦p¦³½å-õ¡A¨C¬Ûª-«
V¡A
¤£¥[§·q¡F¥L¶m²§¿¤¡A·L-É-·Án¡A©µÀV¥ø¿æ¡A¬Æ©óÄÈ´÷¡C®Õ¨ä
ªøµu¡A®Ö¨ä
ºëùÒ¡A©Î©¼¤£¯à¦p¦¹¨o¡C©Ò¥H¾|¤H¿×¤Õ¤l¬°ªF®a¥C¡A©õ¸·°ê®c¤§
©_¡A¤Öªø ©ó§g¡A§gª-¤§¡A¤£¯Ç¨ä¿Ï¡A¥H¦Ü¤`°ê¡A¤£¥i¤£¯d¤ß¤]¡C
¥Î¨ä¨¥¡A±ó¨ä¨-¡A¥j¤H©Ò®¢¡C¤Z¦³¤@¨¥¤@¦æ¡A¨ú©ó¤HªÌ¡A¬ÒÅãºÙ
¤§¡A
¤£¥iÅѤH¤§¬ü¡A¥H¬°¤v¤O¡FÁö»´Áö½âªÌ¡A¥²Âk¥\²j¡CÅѤH¤§°]¡
A¦D¹@¤§©Ò ³B¡FÅѤH¤§¬ü¡A°-¯«¤§©Ò³d¡C
±ç§µ¤¸«e¦b¯ð¦{¡A¦³¤BÛѪ̡A¬x«F¥Á¦Õ¡A»áµ½Äݤå¡A®í¤u¯óÁõ¡F§
µ¤¸
®Ñ°O¡A¤@¬Ò¨Ï¤§¡C-x©²»´½â¡A¦h¥¼¤§-«¡A®¢¥O¤l§Ì¥H¬°·¢ªk¡A®

ɤª¡G¡u¤B
§g¤Q¯È¡A¤£¼Ä¤ý½Ç¼Æ¦r¡C¡v§^¶®·R¨ä¤â¸ñ¡A±`©ÒÄ_«ù¡C§µ¤¸¹Á
»º¨åñ´f½s
°e¤å³¹¥Ü¿½²½°s¡A²½°s°Ý¤ª¡G¡u§g¤ý¤ñ½ç®Ñ¿«¡A¤Î¼g¸Öµ§¡A®í¬°¨
Τâ¡A©m
¦W¬°½Ö¡H¨º±o³£µLÁn°Ý¡H¡v½s¥H¹êµª¡C¤l¶³¼Û¤ê¡G¡u¦¹¤H«á¥ÍµL¤
ñ¡A¹E¤£
¬°¥@©ÒºÙ¡A¥ç¬O©_¨Æ¡C¡v©ó¬O»DªÌµy´_¨í¥Ø¡Cµy¥K¦Ü©|®Ñ»ö
±ä-¦¡A¥½¬°®Ê
¦w¤ý¨ÍŪ¡AÀH¤ýªF¤U¡C¤Î¦è»O³´ª\¡A²Ã|´ó´²¡A¤B¥ç´M¨ò©ó´-¦{¡F«e
©Ò»´ ªÌ¡A«á«ä¤@¯È¡A¤£¥i±o¨o¡C
«J´ºªì¤J«Ø·~¡A»OªùÁö³¬¡A¤½¨p¯óÂZ¡A¦U¤£¦Û¥þ¡C¤Ó¤l¥ª½Ã²v¦Ï¨Ô§
¤
ªF±³ªù¡A³¡¤À¸g²¤¡A¤@±J¬Ò¿ì¡A¹E±o¦Ê¾l¤é§Ü©Ú¥û°f¡C©ó®É¡A«°¤
º¥|¸U³\
¤H¡A¤ý¤½´Â¤h¡A¤£¤U¤@¦Ê¡A«K¬O«î¨Ô¤@¤H¦w¤§¡A¨ä¬Û¥h¦p¦¹¡C
¥j¤H¤ª¡G¡u
±_¤÷¡B³\¥Ñ¡AÅý©ó¤Ñ¤U¡F¥«¹D¤p¤H¡Aª§¤@¿ú¤§§Q¡C¡v¥ç¤wÄa¨o¡
C
»ô¤å«Å«Ò§Y¦ì¼Æ¦~¡A«K¨HµBÁa®¡¡A²¤µLºõ¬ö¡F©|¯à©e¬F©|®Ñ¥
O·¨¿í«Û
¡A¤º¥~²MÁÄ¡A´Â³¥®Ë¦p¡A¦U±o¨ä©Ò¡Aª«µL²§Ä³¡A²×¤Ñ«O¤§´Â¡C¿í
«Û«á¬°§µ
¬L©Ò¼®¡A¦D¬F©ó¬O°I¨o¡C±Ø«ß©ú¤ë»ô´Â§é¨R¤§¦Ú¡AµL¸o³Q¸Ý¡
A±N¤h¸ÑÅé¡A
©P¤H©l¦³§]»ô¤§§Ó¡AÃö¤¤¦Ü¤µÅA¤§¡C¦¹¤H¥Î§L¡A°Z¤î¸U¤Ò¤§±æ¦Ó
¤w«v¡I°ê ¤§¦s¤`¡A«Y¨ä¥Í¦º¡C
±i©µ¹m¤§¬°®Ê¦{¦æ»O¥ª¥à¡A¦Jºû¥D±N¡AÂí¼¾Ã¦Ô·¡AÀx¿n¾¹¥Î¡A·R
¬¡¾¤
¥Á¡AÁô-Y¼Ä°ê¨o¡C¸s¤p¤£±o¦æ§Ó¡A¦P¤O¾E¤§¡F¬J¥N¤§«á¡A¤½¨p
ÂZ¶Ã¡A©P®v ¤@Á|¡A¦¹Âí¥ý¥-¡C»ô¤`¤§¸ñ¡A±Ò©ó¬O¨o¡C

Volumes 3-4
ÃC¤ó®a°V ¥_»ô ÃC¤§±À
¨÷¤T¡B¨÷¥|
¨÷²Ä¤T¡@«j¾Ç
«j¾Ç²Ä¤K

¦Û¥j©ú¤ý¸t«Ò¡AµS¶·¶Ô¾Ç¡Aªp¤Z±f¥G¡I¦¹¨Æ¹M©ó¸g¥v¡A§^¥ç¤£¯à¾
G-«
¡A²áÁ|ªñ¥@¤Á-n¡A¥H±Ò¹í¦¼¦Õ¡C¤h¤j¤Ò¤l§Ì¡A¼Æ·³¤w¤W¡A²ö¤£³Q
±Ð¡A¦hªÌ
©Î¦Ü¡m§¡n¡B¡m¶Ç¡n¡A¤ÖªÌ¤£¥¢¡m¸Ö¡n¡B¡m½×¡n¡C¤Î¦Ü«a±B¡AÅé
©Êµy©w¡F
¦]¦¹¤Ñ¾÷¡A-¿¶·°V»¤¡C¦³§Ó©|ªÌ¡A¹E¯à¿iÄr¡A¥H´N¯À·~¡FµL¼i¥ßªÌ¡A¦
Û¯÷
¼ZºC¡A«K¬°¤Z¤H¡C¤H¥Í¦b¥@¡A·|·í¦³·~¡G¹A¥Á«h-p¶q¯Ñ½[¡A°Ó¸ë«h
°Q½×³f
¸ì¡A¤u¥©«h-Pºë¾¹¥Î¡AÉ«ÃÀ«h¨H«äªk³N¡AªZ¤Ò«hºD²ß¤}°¨¡A¤å¤h«h
Á¿Ä³¸g
®Ñ¡C¦h¨£¤h¤j¤Ò®¢¯A¹A°Ó¡A®t°È¤uÉ«¡A®g«h¤£¯à¬ï¥¾¡Aµ§«hÅ×
°O©m¦W¡A¹¡
-¹¾K°s¡A©¿©¿µL¨Æ¡A¥H¦¹¾P¤é¡A¥H¦¹²×¦~¡C©Î¦]®a¥@¾lºü¡A±o¤@
¶¥¥b¯Å¡A
«K¦Û¬°¨¬¡A¥þ§Ñ-׾ǡF¤Î¦³¦N¥û¤j¨Æ¡Aij½×±o¥¢¡A»XµM±i¤f¡A¦p
§¤¶³Ãú¡F
¤½¨p®b¶°¡A½Í¥j½á¸Ö¡A¶ëÀq§CÀY¡A¤í¦ù¦Ó¤w¡C¦³ÃÑ®ÇÆ[¡A¥N¨ä
¤J¦a¡C¦ó±¤ ¼Æ¦~¶Ô¾Ç¡Aªø¨ü¤@¥Í·\°d«v¡I
±ç´Â¥þ²±¤§®É¡A¶Q¹C¤l§Ì¡A¦hµL¾Ç³N¡A¦Ü©ó¿Î¤ª¡G¡u¤W¨®¤£¸¨«h
µÛ§@
¡AÅ餤¦ó¦p«h¯µ®Ñ¡C¡vµL¤£âÀ¦ç«c-±¡A³Å¯»¬I¦¶¡A¾rªøò¨®¡A¸ò°ª
¾¦®j¡A §¤
¡]´Ñ¡^¤l¤è¿È¡A¾Ì´³µ·ÁôÅn¡A¦C¾¹ª±©ó¥ª¥k¡A±q®e¥X¤J¡A±æ-Y¯«¥
P¡C
©ú¸g¨D²Ä¡A«hÅU¤Hµªµ¦¡F¤T¤E¤½ø@¡A«h°²¤â½á¸Ö¡C·íº¸¤§®É¡A¥ç
§Ö¤h¤]¡C
¤ÎÂ÷¶Ã¤§«á¡A´Â¥«¾E-²¡A»Í¿Å¿ïÁ|¡A«D´_ÄäªÌ¤§¿Ë¡F·í¸ôªÃÅv¡A¤£
¨£©õ®É
¤§ÄÒ¡C¨D½Ñ¨-¦ÓµL©Ò±o¡A¬I¤§¥@¦ÓµL©Ò¥Î¡C³Q½Å¦Ó³à¯]¡A¥¢¥
Ö¦ÓÅS½è¡A¤a
-Y¬\¤ì¡Aªy-Y½a¬y¡A³À¿W¦¥°¨¤§¶¡¡AÂ঺·¾À¤¤§»Ú¡C·íº¸¤§®É¡A¸Û
¾q§÷¤]
¡C¦³¾ÇÃÀªÌ¡AIJ¦a¦Ó¦w¡C¦Û¯î¶Ã¤w¨Ó¡A½Ñ¨£«R¸¸¡CÁö¦Ê¥@¤p¤H¡A
ª¾Åª¡m½×
»y¡n¡B¡m§µ¸g¡nªÌ¡A©|¬°¤H®v¡FÁö¤d¸ü«a°Ã¡A¤£¾å®Ñ°OªÌ¡A²ö¤£¯

ѥоi°¨
¡C¥H¦¹Æ[¤§¡A¦w¥i¤£¦Û«j-C¡H-Y¯à±`«O¼Æ¦Ê¨÷®Ñ¡A¤d¸ü²×¤£¬°¤p¤
H¤]¡C
¤Ò©ú¤»¸g¤§«ü¡A¯A¦Ê®a¤§®Ñ¡AÁa¤£¯à¼W¯q¼w¦æ¡A´°¼F-·«U¡A
µS¬°¤@ÃÀ
¡A±o¥H¦Û¸ê¡C¤÷¥S¤£¥i±`¨Ì¡A¶m°ê¤£¥i±`«O¡A¤@¥¹¬yÂ÷¡AµL¤H§È
½®¡A·í¦Û ¨D½Ñ¨-¦Õ¡C¿Î¤ê¡G¡u¿n°]¤d¸U¡A¤£¦pÁ¡É«¦b¨-¡C¡vÉ«¤§©ö²
ߦӥi¶QªÌ¡AµL
¹LŪ®Ñ¤]¡C¥@¤H¤£°Ý·M´¼¡A¬Ò±ýÃѤH¤§¦h¡A¨£¨Æ¤§¼s¡A¦Ó¤£ª
ÖŪ®Ñ¡A¬OµS ¨D¹¡¦ÓñûÀçõW¡A±ý·x¦Ó´kµô¦ç¤]¡C¤ÒŪ®Ñ¤§¤H¡A¦
Û¿ª¡B¹A¤w¨Ó¡A¦t©z¤§¤U
¡A¤ZÃÑ´X¤H¡A¤Z¨£´X¨Æ¡A¥Í¥Á¤§¦¨±Ñ¦n´c¡A©T¤£¨¬½×¡A¤Ñ¦a©Ò
¤£¯àÂáA°- ¯«©Ò¤£¯àÁô¤]¡C
¦³«ÈÃø¥D¤H¤ê¡G¡u§^¨£¾Ê©¸ªø´u¡A¸Ý¸o¦w¥Á¡A¥H¨ú¤½«JªÌ¦³¨o¡F¤å¸
q
²ß¦O¡A¦J®É´I°ê¡A¥H¨ú-ë¬ÛªÌ¦³¨o¡F¾Ç³Æ¥j¤µ¡A¤~-ݤåªZ¡A¨-µL¸S¦ì¡
A©d
¤lÄÈ´HªÌ¡A¤£¥i³Ó¼Æ¡A¦w¨¬¶Q¾Ç¥G¡H¡v¥D¤H¹ï¤ê¡G¡u¤Ò©R¤§½a
¹F¡AµSª÷¥É
¤ì¥Û¤]¡F²ç¥H¾ÇÃÀ¡AµS¿i¼üÀJ¨è¤]¡Cª÷¥É¤§¿i¼ü¡A¦Û¬ü¨äÄq¿\¡A¤
ì¥Û¤§¬q
¶ô¡A¦ÛÁà¨äÀJ¨è¡F¦w¥i¨¥¤ì¥Û¤§ÀJ¨è¡A¤D³Óª÷¥É¤§Äq¿\«v¡H¤£±o¥H¦
³¾Ç¤§
³h½â¡A¤ñ©óµL¾Ç¤§´I¶Q¤]¡C¥B-t¥Ò¬°§L¡A©Qµ§¬°¦O¡A¨-¦º¦W·ÀªÌ¦
p¤û¤ò¡A ¨¤¥ß³Ç¥XªÌ¦pªÛ¯ó¡F´¤¯À©Ü¶À¡A§u¹Dµú¼w¡A-W¨¯µL¯qªÌ¦
p¤é»k¡A¶h¼Ö¦W§Q
ªÌ¦p¬î²þ¡A°Z±o¦P¦~¦Ó»y¨o¡C¥B¤S»D¤§¡G¥Í¦Óª¾¤§ªÌ¤W¡A¾Ç¦Óª¾¤§ªÌ
¦¸¡C
©Ò¥H¾ÇªÌ¡A±ý¨ä¦hª¾©ú¹F¦Õ¡C¥²¦³¤Ñ¤~¡A©Þ¸s¥XÃþ¡A¬°±N«hîî»P
®]ªZ¡B§d
°_¦P³N¡A°õ¬F«hÄa±oºÞ¥ò¡B¤l²£¤§±Ð¡AÁö¥¼Åª®Ñ¡A§^¥ç¿×¤§¾Ç¨
o¡C¤µ¤l§Y ¤£¯àµM¡A¤£®v¥j¤§Âܸñ¡AµS»X³Q¦Óª×¦Õ¡C
¤H¨£¾F¨½¿Ë±-¦³¨Î§ÖªÌ¡A¨Ï¤l§Ì¼}¦Ó¾Ç¤§¡A¤£ª¾¨Ï¾Ç¥j¤H¡A¦ó¨ä½ª¤]
«v¡H¥@¤H¦ý¨£¸ó°¨³Q¥Ò¡AªøâT¾Ê¤}¡A«K¤ª§Ú¯à¬°±N¡F¤£ª¾©ú¥G¤
ѹD¡AÅG¥G
¦a§Q¡A¤ñ¶q°f¶¶¡Aų¹F¿³¤`¤§§®¤]¡C¦ýª¾©Ó¤W±µ¤U¡A¿n°]»E¨¦¡A«K
¤ª§Ú¯à

¬°¬Û¡F¤£ª¾·q°-¨Æ¯«¡A²¾-·©ö«U¡A½Õ¸`³±¶§¡AÂËÁ|½å¸t¤§¦Ü¤]¡C¦ý
ª¾¨p°]
¤£¤J¡A¤½¨Æ¦g¿ì¡A«K¤ª§Ú¯àªv¥Á¡F¤£ª¾¸Û¤v¦Dª«¡A°õů¦p²Õ¡A¤Ï-··
À¤õ¡A
¤Æ쮬°»ñ¤§³N¤]¡C¦ýª¾©ê¥O¦u«ß¡A¦-¦D±ß±Ë¡A«K¤ª§Ú¯à¥-º»¡F¤£ª¾¦
PÁÕÆ[ ¸o¡A¤À¼C°l°]¡A°²¨¥¦Ó«ÁÅS¡A¤£°Ý¦Ó±¡±o¤§¹î¤]¡C¬¸¤Î¹A°Ó
¤u¸ë¡A¼r§Ð¥£
Áõ¡A³¨³½±O¦×¡A¶º¤ûªª¦Ï¡A¬Ò¦³¥ý¹F¡A¥i¬°®vªí¡A³Õ¾Ç¨D¤§¡AµL¤£§
Q©ó¨Æ ¤]¡C
¤Ò©Ò¥HŪ®Ñ¾Ç°Ý¡A¥»±ý¶}¤ß©ú¥Ø¡A§Q©ó¦æ¦Õ¡C¥¼ª¾¾i¿ËªÌ¡
A±ý¨äÆ[¥j ¤H¤§¥ý·N©ÓÃC¡A©ÉÁn¤U®ð¡A¤£¼ª§W³Ò¡A¥H-P¥Ì
¡A±§µMºFÄß¡A°_¦Ó¦æ¤§¤]
¡F¥¼ª¾¨Æ§gªÌ¡A±ý¨äÆ[¥j¤H¤§¦u¾µL«I¡A¨£¦M±Â©R¡A¤£§Ñ¸Û¿Ï¡
A¥H§QªÀ½^
¡A´lµM¦Û©À¡A«ä±ý®Ä¤§¤]¡F¯Àź°øªÌ¡A±ý¨äÆ[¥j¤H¤§®¥»ü¸`¥Î¡A¨
õ¥H¦Ûªª
¡A§¬°±Ð¥»¡A·qªÌ¨-´H¡A£µM¦Û¥¢¡AÀÄ®e§í§Ó¤]¡F¯À»À§[ªÌ¡A±ý
¨äÆ[¥j¤H
¤§¶Q¸q»´°]¡A¤Ö¨p¹è¼¤¡A§Ò¬Õ´cº¡¡Açê½a«ò¹¼¡A³iµM®¬®¢¡A¿n¦Ó
¯à´²¤]¡F
¯À¼É®«ªÌ¡A±ý¨äÆ[¥j¤H¤§¤p¤ßÂJ¤v¡A¾¦¹ú¦Þ¦s¡A§t«¯Âïe¡A´L½å
®e²³¡AÐ|
µMªq³à¡A-Y¤£³Ó¦ç¤]¡F¯À©ÄÀ¶ªÌ¡A±ý¨äÆ[¥j¤H¤§¹F¥Í©e©R¡A¾Ê¼
Ý¥¿ª½¡A¥ß ¨¥¥²«H¡A¨DºÖ¤£¦^¡A«kµM¾Ä¼F¡A¤£¥i®£Äà¤]¡G¾ú¯÷
¥H©¹¡A¦Ê¦æ¬ÒµM¡CÁa¤£
¯à²E¡A¥h®õ¥h¬Æ¡C¾Ç¤§©Òª¾¡A¬IµL¤£¹F¡C¥@¤HŪ®ÑªÌ¡A¦ý¯à¨
¥¤§¡A¤£¯à¦æ
¤§¡A©¾§µµL»D¡A¤¯¸q¤£¨¬¡F¥[¥HÂ_¤@±ø³^¡A¤£¥²±o¨ä²z¡F®_¤d¤á
¿¤¡A¤£¥²
²z¨ä¥Á¡F°Ý¨ä³y«Î¡A¤£¥²ª¾·°¾î¦ÓÕ¿½Ý¤]¡F°Ý¨ä¬°¥Ð¡A¤£¥²ª¾½^¦-¦Ó
¶Á¿ð
¤]¡F§u¼S½Í릡A¿ØµúÃã½á¡A¨Æ¬JÀu¶~¡A§÷¼W¨±½Ï¡A-x°ê¸gºú¡A²
¤µL¬I¥Î¡G ¬G¬°ªZ¤H«U¦O©Ò¦@¶á¶C¡A¨}¥Ñ¬O¥G¡I
¤Ò¾ÇªÌ©Ò¥H¨D¯q¦Õ¡C¨£¤HŪ¼Æ¤Q¨÷®Ñ¡A«K¦Û°ª¤j¡A-â©¿ªøªÌ¡A
»´ºC¦P
¦C¡F¤H¯e¤§¦pøA¼Ä¡A´c¤§¦pì®±ú¡C¦p¦¹¥H¾Ç¦Û·l¡A¤£¦pµL¾Ç¤]¡C
¥j¤§¾ÇªÌ¬°¤v¡A¥H¸É¤£¨¬¤]¡F¤µ¤§¾ÇªÌ¬°¤H¡A¦ý¯à»¡¤§¤]¡C¥j¤§¾Çª

Ì
¬°¤H¡A¦æ¹D¥H§Q¥@¤]¡F¤µ¤§¾ÇªÌ¬°¤v¡A²ç¨-¥H¨D¶i¤]¡C¤Ò¾ÇªÌµSº
ؾð¤]¡A
¬Kª±¨äµØ¡A¬îµn¨ä¹ê¡FÁ¿½×¤å³¹¡A¬KµØ¤]¡A²ç¨-§Q¦æ¡A¬î¹ê¤]¡C
¤H¥Í¤p¥®¡Aºë¯«±M§Q¡Aªø¦¨¤w«á¡A«ä¼{´²¶h¡A©T¶·¦-±Ð¡A¤Å¥¢¾÷
¤]¡C
§^¤C·³®É¡A»w¡qÆF¥ú·µ½á¡r¡A¦Ü©ó¤µ¤é¡A¤Q¦~¤@²z¡AµS¤£¿ò§Ñ¡
F¤G¤Q¤§¥~
¡A©Ò»w¸g®Ñ¡A¤@¤ë¼o¸m¡A«K¦Ü¯î¿¾¨o¡CµM¤H¦³§¢éI¡A¥¢©ó²±¦~
¡AµS·í±ß¾Ç
¡A¤£¥i¦Û±ó¡C¤Õ¤l¤ª¡G¡u¤-¤Q¥H¾Ç¡m©ö¡n¡A¥i¥HµL¤j¹L¨o¡C¡vÃQª
Z¡B°K¿ò
¡A¦Ñ¦ÓÀ±¿w¡A¦¹¬Ò¤Ö¾Ç¦Ó¦Ü¦Ñ¤£-¤]¡C´¿¤l¤C¤Q¤D¾Ç¡A¦W»D¤Ñ
¤U¡F¯û-ë¤-
¤Q¡A©l¨Ó¹C¾Ç¡AµS¬°ºÓ¾§¡F¤½®]¥°¥|¤Q¾l¡A¤èŪ¡m¬K¬î¡n¡A¥H
¦¹¹Eµn¥à¬Û
¡F¦¶¶³¥ç¥|¤Q¡A©l¾Ç¡m©ö¡n¡B¡m½×»y¡n¡F¬Ó¨jÁĤG¤Q¡A©l¨ü¡m§
µ¸g¡n¡B¡m
½×»y¡n¡G¬Ò²×¦¨¤j¾§¡A¦¹¨Ã¦-°g¦Ó±ß¹í¤]¡C¥@¤H±B«a¥¼¾Ç¡A«KºÙ¿
ð¼Ç¡A¦]
´`-±Àð¡A¥ç¬°·M¦Õ¡C¥®¦Ó¾ÇªÌ¡A¦p¤é¥X¤§¥ú¡A¦Ñ¦Ó¾ÇªÌ¡A¦pªÃÀë©
]¦æ¡AµS ½å¥G½P¥Ø¦ÓµL¨£ªÌ¤]¡C
¾Ç¤§¿³¼o¡AÀH¥@»´-«¡Cº~®É½å«T¡A¬Ò¥H¤@¸g¥°¸t¤H¤§¹D¡A¤W
©ú¤Ñ®É¡A
¤U¸Ó¤H¨Æ¡A¥Î¦¹-P-ë¬ÛªÌ¦h¨o¡C¥½«U¤w¨Ó¤£´_º¸¡AªÅ¦u³¹¥y¡A¦ý»w®
v¨¥¡A
¬I¤§¥@°È¡A¬pµL¤@¥i¡C¬G¤h¤j¤Ò¤l§Ì¡A¬Ò¥H³Õ¯A¬°¶Q¡A¤£ªÖ±
M¾§¡C±ç´Â¬Ó
®]¥H¤U¡AÁ`Éc¤§¦~¡A¥²¥ý¤J¾Ç¡AÆ[¨ä§Ó©|¡A¥X¨-¤w«á¡A«K±q¤å¥
v¡A²¤µL¨ò ·~ªÌ¡C«a°Ã¬°¦¹ªÌ¡A«h¦³¦ó-N¡B¼Bø²¡B©ú¤s»«¡B©P±Ë¡B¦¶²§
¡B©P¥°¥¿¡B¶P
µ`¡B¶P-²¡B¿½¤l¬F¡B¼B¸lµ¥¡A-ݳq¤å¥v¡A¤£®{Á¿»¡¤]¡C¬¥¶§¥ç»D±
Z¯E¡B±i
°¶¡B¼BªÚ¡A¿ó¤U¤S¨£¨·¤l¤~¡G¦¹¥|¾§ªÌ¡AÁö¦n¸g³N¡A¥ç¥H¤~³Õ¾Õ¦W
¡C¦p¦¹
½Ñ½å¡A¬G¬°¤W«~¡A¥H¥~²v¦h¥Ð³¥¶¢¤H¡A-µÃã»À-®¡A-·¾Þ°E©å¡
A¬Û»P±M©T¡A

µL©Ò³ô¯à¡A°Ý¤@¨¥»³¹S¼Æ¦Ê¡A³d¨ä«üÂk¡A©ÎµL-n·|¡C¿ó¤U¿Î¤ª¡G¡
u³Õ¤h¶R
Æj¡A®Ñ¨é¤T¯È¡A¥¼¦³Æj¦r¡C¡v¨Ï¦¼¥H¦¹¬°®v¡A¥O¤H®ð¶ë¡C¤Õ¤l¤ê¡
G¡u¾Ç¤]
¸S¦b¨ä¤¤¨o¡C¡v¤µ¶ÔµL¯q¤§¨Æ¡A®£«D·~¤]¡C¤Ò¸t¤H¤§®Ñ¡A©Ò¥H³]
±Ð¡A¦ý©ú
½m¸g¤å¡A²Ê³qª`¸q¡A±`¨Ï¨¥¦æ¦³±o¡A¥ç¨¬¬°¤H¡F¦ó¥²¡u¥ò¥§©~¡v§Y¶·¨â
¯È
²¨¸q¡A¿P¹ìÁ¿°ó¡A¥ç´_¦ó¦b¡H¥H¦¹±o³Ó¡A¹ç¦³¯q¥G¡H¥ú³±¥i±¤¡AÄ´½Ñ³
u¤ô ¡C·í³ÕÄý¾÷-n¡A¥HÀÙ¥\·~¡F¥²¯à-ݬü¡A§^µL¶¢²j¡C
«U¶¡¾§¤h¡A¤£¯A¸s®Ñ¡A¸g½n¤§¥~¡A¸q²¨¦Ó¤w¡C§^ªì¤J¿ó¡A»P³Õ³®±
Z¤å
«Û¥æ¹C¡A¹Á»¡¡m¤ýßT¶°¡n¤¤Ãø¾G¥È¡m©|®Ñ¡n¨Æ¡C±ZÂର½Ñ¾§
¹D¤§¡A©l±Nµo
¤f¡AÄa¨£±ÆÂÙ¡A¤ª¡G¡u¤å¶°¥u¦³¸Ö½á»ÊàL¡A°Z·í½×¸g®Ñ¨Æ¥G¡H¥
B¥ý¾§¤§¤¤
¡A¥¼»D¦³¤ýßT¤]¡C¡v±Z¯º¦Ó°h¡A³º¤£¥H¡mßT¶°¡n¥Ü¤§¡CÃQ¦¬¤§¦bij
±ä¡A»P
½Ñ³Õ¤hij©v¼q¨Æ¡A¤Þ¾Ú¡mº~®Ñ¡n¡A³Õ¤h¯º¤ê¡G¡u¥¼»Dº~®Ñ±o
ÃÒ¸g³N¡C¡v¦¬
«K©Á«ã¡A³£¤£´_¨¥¡A¨ú¡q-³¥È¦¨¶Ç¡r¡AÂY¤§¦Ó°_¡C³Õ¤h¤@©]¦@©Ü´
M¤§¡A¹F ©ú¡A¤D¨ÓÁ¤ê¡G¡u¤£¿×¥È¦¨¦p¦¹¾Ç¤]¡C¡v
¤Ò¦Ñ¡B²ø¤§®Ñ¡A»\¥þ¯u¾i©Ê¡A¤£ªÖ¥Hª«²Ö¤v¤]¡C¬GÂæW¬W¥v¡
A²×ÁЬy ¨F¡F°Î¸ñº£¶é¡A¨òÃã·¡¬Û¡A¦¹¥ôÁa¤§®{¦Õ¡C¦ó®Ë¡B¤ý´]¡A¯ª
-z¥È©v¡A»¼¬Û
¸Ø©|¡A´ºªþ¯óÃû¡A¬Ò¥H¹A¡B¶À¤§¤Æ¡A¦b¥G¤v¨-¡A©P¡B¤Õ¤§·~¡A±
󤧫ץ~¡C
¦Ó¥-¨û¥HÄÒ±ä²n¨£¸Ý¡AIJ¦ºÅv¤§ºô¤]¡F»²¶à¥H¦h¯º¤H³Q¯e¡A³´¦n³Ó¤§¨
À¤]
¡F¤s¥¨·½¥H»W¿n¨úÃÕ¡A-I¦hÂëp¤`¤§¤å¤]¡F®L«J¥È¥H¤~±æ³Q¼®¡
AµL¤äÂ÷¾Ö
¸~¤§Å³¤]¡F¯û©^-ųà©d¡A¯«¶Ë¦Ó¨ò¡A«D¹ª¦Î¤§±¡¤]¡F¤ý¦i¨j±¥¤l¡A´d¤£¦
Û
³Ó¡A²§ªFªù¤§¹F¤]¡F´R¨û©]±Æ«U¨úº×¡A°Z©M¥ú¦P¹Ð¤§¬y¤]¡F³¢¤l¥È
¥H¶É°Ê
±M¶Õ¡A¹ç«á¨-¥~¤v¤§-·¤]¡F¨¿¶à©v¨H°s¯î°g¡A¨Ä¬È³~¬Û»|¤§Ä´¤]¡FÁ
Â¥®ÁÖ

ÅB¸ìÂJ«d¡A¹H±ó¨ä¾l³½¤§¦®¤]¡G©¼½Ñ¤HªÌ¡A¨Ã¨ä»â³S¡A¥È©v©Ò
Âk¡C¨ä¾lÑè
ÕÀ¹Ð·º¤§¤¤¡AÄA¤²¦W§Q¤§¤UªÌ¡A°Z¥i³Æ¨¥¥G¡Iª½¨ú¨ä²M½Í¶®½×¡A
-å¥ÈªR·L
¡A»«¥D©¹´_¡A®T¤ß®®¦Õ¡A«DÀÙ¥@¦¨«U¤§-n¤]¡C¬-©ó±ç¥@¡A¯÷-
·´_ÄÄ¡A¡m²ø
¡n¡B¡m¦Ñ¡n¡B¡m©P©ö¡n¡AÁ`¿×¤T¥È¡CªZ¬Ó¡B²¤å¡A°`¦ÛÁ¿½×¡C©
P¥°¥¿©^ÃÙ
¤j·ß¡A¤Æ¦æ³£¨¶¡A¾Ç®{¤d¾l¡A¹ê¬°²±¬ü¡C¤¸«Ò¦b¦¿¡B¯ð¶¡¡A´_©Ò·R²
ß¡A¥l
¸m¾Ç¥Í¡A¿Ë¬°±Ð±Â¡A¼o¹ì§Ñ-¹¡A¥H©]Ä~´Â¡A¦Ü¤D-¼@·T¼«¡A
»³¥HÁ¿¦ÛÄÀ¡C
§^®É»á¹w¥½ºá¡A¿Ë©Ó-µ¦®¡A©Ê¬J¹x¾|¡A¥ç©Ò¤£¦n¤ª¡C
»ô§µ¬L«Ò¨Í°ú¤Ó¦Z¯e¡A®e¦â¼¬±|¡AªA¿¯´î·l¡C®}¤§¤~¬°¨b¨â¥Þ¡A«Ò´
¤
®±¥Nµh¡A¤ö¤J´x¤ß¡A¦å¬yº¡¤â¡C«á¬J²¬Â¡¡A«Ò´M¯e±Y¡A¿ò¶@«ë¤£
¨£¤s³®¤§ ¨Æ¡C¨ä¤Ñ©Ê¦Ü§µ¦p©¼¡A¤£ÃѧҿЦp¦¹¡A¨}¥ÑµL¾Ç©Ò¬
°¡C-Y¨£¥j¤H¤§ÃÕ±ý¥À
¦-¦º¦Ó´d-ú¤§¡A«h¤£µo¦¹¨¥¤]¡C§µ¬°¦Ê¦æ¤§-º¡AµS¶·¾Ç¥H-×¹¢¤§¡Aªp¾l¨
Æ ¥G¡I
±ç¤¸«Ò¹Á¬°§^»¡¡G¡u©õ¦b·|½]¡A¦~©l¤Q¤G¡A«K¤w¦n¾Ç¡C®É¤S±w¬Î
¡A¤â
¤£±o®±¡A½¥¤£±o©}¡C¶~ÂN±i¸¯´WÁ×ÃÇ¿W§¤¡A»È¿^¶J¤s³±²¢°s¡A
®É´_¶i¤§¡A
¥H¦Û¼eµh¡C²v·N¦ÛŪ¥v®Ñ¡A¤@¤é¤G¤Q¨÷¡A¬J¥¼®v¨ü¡A©Î¤£ÃѤ
@¦r¡A©Î¤£¸Ñ
¤@»y¡A-n¦Û-«¤§¡A¤£ª¾¹½-¡C¡v«Ò¤l¤§´L¡Aµ£¸X¤§¶h¡A©|¯à¦p¦¹¡Aª
p¨ä±f ¤h¡A¾¬¥H¦Û¹FªÌ«v¡H
¥j¤H¶Ô¾Ç¡A¦³´¤À@§ë©ò¡A·Ó³·»E¿Ã¡A¾S«h±a¸g¡Aªª«h½s²¡A¥ç¬°
¶Ô¿w
¡C±ç¥@´^«°¼Bºö¡A¥æ¦{¨ë¥v«k¤§®]¡A¦-©t®a³h¡A¿OÀëÃø¿ì¡A±`¶R²
ý¤Ø¤o§é
¤§¡AµM©ú©]Ū¡C§µ¤¸ªì¥X·|½]¡Aºë¿ï¼dÔò¡Aºö¥H¤~µØ¡A¬°°ê±`¨Í-
Ý°O«Ç¡A
®í»X§¹J¡A²×©óª÷µµ¥ú¸S¡C¸q¶§¦¶¸â¡A¥@©~¦¿³®¡A«á¥X´-³£¡A¦n¾Ç
¡A®a³h
µL¸ê¡A²Ö¤é¤£Æy¡A¤D®É§]¯È¥H¹ê¸¡¡C´HµLÀÖ³Q¡A©ê¤ü¦Óª×¡C¤ü

¥çÄȵê¡A°_
¦æµs-¹¡A©I¤§¤£¦Ü¡A«sÁn°Ê¾F¡AµS¤£¼o·~¡A¨ò¦¨¾Ç¤h¡A©x¦ÜÂí«n¿
ý¨Æ°Ñ-x
¡A¬°§µ¤¸©Ò§¡C¦¹¤D¤£¥i¬°¤§¨Æ¡A¥ç¬O¶Ô¾Ç¤§¤@¤H¡CªF²ð»N³{
¥@¡A¦~¤G¤Q
¾l¡A±ýŪ¯Z©T¡mº~®Ñ¡n¡A-W°²-ɤ£¤[¡A¤D´N©n¤Ò¼B½w¤^¤¢«È
¨ë®Ñ¿«¯È¥½¡A ¤â¼g¤@¥»¡A-x©²ªA¨ä§Ó©|¡A¨ò¥H¡mº~®Ñ¡n»D¡C
»ô¦³«ÆªÌ¤º°Ñ¥ÐÄPÆ}¡A¥»ÆZ¤H¤]¡C¦~¤Q¥|¤-¡Aªì¬°ìN¦x¡A«Kª¾¦n¾
Ç¡A
Ãh³S´¤®Ñ¡A¾å¤i¿Ø»w¡C©Ò©~¨õ¥½¡A¨Ï©¼-W¨¯¡A®É¦ø¶¢»Ø¡A©P
³¹¸ß½Ð¡C¨C¦Ü
¤åªLÀ]¡A®ð³Ý¦½¬y¡A°Ý®Ñ¤§¥~¡A¤£·v¥L»y¡C¤Î¸@¥j¤H¸`¸q¤§¨Æ¡A
¥¼¹Á¤£·P
¿E¨H§u¤[¤§¡C§^¬Æ¼¦·R¡A-¿¥[¶}¼ú¡C«á³Q½à¹J¡A½ç¦W·q«Å¡A¦ì¦Ü¨Í
¤¤¶}©²
¡C«á¥D¤§©b«C¦{¡A»º¨ä¦è¥X¡A°Ñ¦ø°ÊÀR¡A¬°©P-x©ÒÀò¡C°Ý»ô¥D¦
ó¦b¡AÖí¤ª
¡G¡u¤w¥h¡A-p·í¥X¹Ò¡C¡vºÃ¨ä¤£«H¡A¼Ú´¨ªA¤§¡A¨C§é¤@¤ä¡AÃã¦â·
U¼F¡A³º
Â_¥|Åé¦Ó¨ò¡CÆZ¦iµ£Éc¡AµS¯à¥H¾Ç¦¨©¾¡A»ô¤§±N¬Û¡A¤ñ·q«Å¤§
¥£¤£-Y¤]¡C
¿ó¥-¤§«á¡A¨£±p¤JÃö¡C«ä¾|¹Á¿×§^¤ê¡G¡u´ÂµL¸S¦ì¡A®aµL¿n°]¡A·í¸v
µ¬¤O¡A¥H¥Ó¨Ñ¾i¡C¨C³Q½Ò¿w¡A¶Ô³Ò¸g¥v¡A¥¼ª¾¬°¤l¡A¥i±o¦w¥G
¡H¡v§^©R¤§
¤ê¡G¡u¤l·í¥H¾i¬°¤ß¡A¤÷·í¥H¾Ç¬°±Ð¡C¨Ï¦¼±ó¾Ç«à°]¡AÂק^¦ç-¹¡A-
¹¤§¦w
±o¥Ì¡H¦ç¤§¦w±o·x¡H-Y°È¥ý¤ý¤§¹D¡A²Ð®a¥@¤§¡AòÔüêսšA§
Ú¦Û±ý¤§¡C¡v
¡m®Ñ¡n¤ê¡G¡u¦n°Ý«h¸Î¡C¡v¡m§¡n¤ª¡G¡u¿W¾Ç¦ÓµL¤Í¡A«h©t-®¦Ó¹
è»D
¡C¡v»\¶·¤Á½R¬Û°_©ú¤]¡C¨£¦³³¬ªùŪ®Ñ¡A®v¤ß¦Û¬O¡A¸Y¤H¼s§¤¡A
ÂÕ»~®t¥¢
ªÌ¦h¨o¡C¡m½\±ç¶Ç¡nºÙ¤½¤l¤Í»P²÷Ѳ¬Û·i¡A¥ª¥k©I¤ê¡u©s³Ò¡v¡C¡u©s
³Ò¡v
ªÌ¡A¾|¤§Ä_¤M¦W¡A¥ç¨£¡m¼s¶®¡n¡Cªñ¦b»ô®É¡A¦³«¸¥ò©¨¿×¡G¡u¡y©s
³Ò¡zªÌ
¡A¤½¤l¥ª¥k¡A©m©s¦W³Ò¡A¦h¤O¤§¤H¡A¬°°ê©ÒÄ_¡C¡v»P§^-W½Ø¡

C®É²Mªe°p¦u ¨·«Ï¡A·í¥@ºÓ¾§¡A§U§^ÃÒ¤§¡A³iµM¦Ó¥ñ¡C¤S¡m¤T»²¨
M¿ý¡n¤ª¡G¡uÆF«Ò·µ¬W
ÃD¤ê¡G¡y°ó°ó¥G±i¡A¨Ê¥ü¥Ð-¦¡C¡z¡v»\¤Þ¡m½×»y¡n¡A°¸¥H¥|¨¥¡A¥Ø¨
Ê¥ü¤H
¥Ð»ñ¤]¡C¦³¤@¤~¤h¡A¤D¨¥¡G¡u®É±i¨Ê¥ü¤Î¥Ð-¦¤G¤H¬Ò°ó°ó¦Õ¡C¡v»
D§^¦¹»¡
¡Aªì¤jÅåÀb¡A¨ä«á´MÜû®¬²j¡C¦¿«n¦³¤@Åv¶Q¡AŪ»~¥»¡q¸¾³£½á¡rª`¡
A¸Ñ¡u
ÃÛ쮡A¨¡¤]¡v¡A¤D¬°¡u¦Ï¡v¦r¡F¤HõX¦Ï¦×¡Aµª®Ñ¤ª¡G¡u·l´fÃÛ쮡C¡vÁ
|´Â
ÅåÀb¡A¤£¸Ñ¨Æ¸q¡A¤[«á´M¸ñ¡A¤èª¾¦p¦¹¡C¤¸¤ó¤§¥@¡A¦b¬¥¨Ê®É¡A¦³
¤@¤~¾Ç
-«¦Ú¡A·s±o¥v°O-µ¡A¦Ó»á¯ÄÁ[¡A»~¤Ï¡uÃF¹z¡v¦r¡A¹z·í¬°³\¿ý¤Ï¡A¿ù§
@³\
½t¤Ï¡A¹E¿×´Â¤h¨¥¡G¡u±q¨ÓÂÕ-µ¡y±M¦°¡z¡A·í-µ¡y±Mò¿¡z¦Õ¡C¡v¦¹¤H
¥ý¦³
°ª¦W¡Aµ¿µM«H¦æ¡F´Á¦~¤§«á¡A§ó¦³ºÓ¾§¡A-W¬Û¨s°Q¡A¤èª¾»~²j¡C¡
mº~®Ñ¡D
¤ý²õÃÙ¡n¤ª¡G¡uµµ¦âµìÁn¡A§E¤À¶|¦ì¡C¡v¿×¥H°°¶Ã¯u¦Õ¡C©õ§^¹Á¦@
¤H½Í®Ñ
¡A¨¥¤Î¤ý²õ§Îª¬¡A¦³¤@«T¤h¡A¦Û³\¥v¾Ç¡A¦W»ù¬Æ°ª¡A¤D¤ª¡G¡u¤ý²õ
«Dª½ì®
¥Øªê§k¡A¥çµµ¦âµìÁn¡C¡v¤S¡q§¼Ö§Ó¡r¤ª¡G¡uµ¹¤Ó©xÎÜ°¨°s¡C¡v§õ
©_µù¡G
¡u¥H°¨¨Å¬°°s¤]¡AÙoÎܤD¦¨¡C¡v¤G¦r¨Ã±q¤â¡CÙoÎÜ¡A¦¹¿×¼²·o®¼ÎÜ
¤§¡A¤µ
¬°¹T°s¥çµM¡C¦V¾Ç¤h¤S¥H¬°ºØ®ä®É¡A¤Ó©xÆC°¨°s¤D¼ô¡C¨ä©t-
®¹E¦Ü©ó¦¹¡C
¤Ó¤s¦ÏµÂ¡A¥çºÙ¾Ç°Ý¡AŪ¡q¼ï©¨½á¡r¡G¡u©P¤å®zªK¤§´Ç¡v¡A¬°§ú
µ¦¤§§ú¡F ¡m¥@¥»¡n¡G¡u©x¦¨³y¾ú¡C¡v¥H¾ú¬°¸P¿i¤§¿i¡C
½Í»¡»s¤å¡A´©¤Þ¥j©õ¡A¥²¶·²´¾Ç¡A¤Å«H¦Õ¨ü¡C¦¿«n¾[¸Ì¶¢¡A¤h¤j¤Ò
©Î
¤£¾Ç°Ý¡A²Û¬°»À¦µ¡A¹DÅ¥¶î»¡¡A±j¨Æ¹¢Ãã¡G©I©º½è¬°©P¡B¾G¡A
¿×ÀN¶Ã¬°³Õ
³°¡A¤W¯ð¦{¥²ºÙ°¢¦è¡A¤U´-³£¨¥¥h®ü°p¡A¨¥-¹«hïM¤f¡A¹D¿ú«h¤Õ¤è¡A
°Ý²¾
«h·¡¥C¡A½×±B«h®bº¸¡A¤Î¤ý«hµL¤£¥ò«Å¡A»y¼B«hµL¤£¤½·F¡C¤Z¦

³¤@¤G¦Ê¥ó
¡A¶Ç¬Û¯ª-z¡A´M°Ý²öª¾-ì¥Ñ¡A¬I¦w®É´_¥¢©Ò¡C²ø¥Í¦³-¼®ÉÄN°_¤§
»¡¡A¬GÁÂ
Ñظ֤ê¡G¡uÄN°_µn§d»O¡C¡v§^¦³¤@¿Ëªí¡A§@¡q¤C¤i¸Ö¡r¤ª¡G¡u¤µ©
]§d»OÄN
¡A¥ç¦@©¹¶ñªe¡C¡v¡mù¯B¤s°O¡n¤ª¡G¡u±æ¥-¦a¾ð¦pÂÉ¡C¡v¬GÀ¹á÷¸Ö
¤ª¡G¡u
ªø¦w¾ð¦pÂÉ¡C¡v¤S¿ó¤U¦³¤@¤H¡qµú¾ð¸Ö¡r¤ª¡G¡u»»±æªø¦wÂÉ¡C¡v¤
S¹Á¨£¿× ¬á½Ï¬°¸Ø¬s¡A©I°ª¦~¬°´I¦³¬K¬î¡A¬Ò¦Õ¾Ç¤§¹L¤]¡C
¤Ò¤å¦rªÌ¡A¼XÄy®Ú¥»¡C¥@¤§¾Ç®{¡A¦h¤£¾å¦r¡GŪ¤-¸gªÌ¡A¬O®}Â
ä¦Ó«D
³\·V¡F²ß½á»wªÌ¡A«H»u¸à¦Ó©¿§f§Õ¡F©ú¡m¥v°O¡nªÌ¡A±M®}¡B¹Q¦Ó¼
o½fó¡F
¾Ç¡mº~®Ñ¡nªÌ¡A®®À³¡BĬ¦Ó²¤¡m»a¡n¡B¡m¶®¡n¡C¤£ª¾®Ñ-µ¬O¨äª
K¸-¡A¤p¾Ç
¤D¨ä©v¨t¡C¦Ü¨£ªA°@¡B±i´¥-µ¸q«h¶Q¤§¡A±o¡m³q«U¡n¡B¡m¼s¶®¡n¦
Ó¤£®h¡C ¤@¤â¤§¤¤¡A¦V-I¦p¦¹¡Aªp²§¥N¦U¤H¥G¡H
¤Ò¾ÇªÌ¶Q¯à³Õ»D¤]¡C°p°ê¤s¤t¡A©x¦ì©m±Ú¡A¦çªA¶¼-¹¡A¾¹¥×¨î«×¡
A¬Ò
±ý®Ú´M¡A±o¨ä-쥻¡F¦Ü©ó¤å¦r¡A©¿¤£¸gÃh¡A¤v¨-©m¦W¡A©Î¦h¨Ä¦ß¡
AÁa±o¤£