in the direction of St.
Legier. She knew that young Marietta was lying sick up there and that
her son Sami would now have hard work and care, for a much smaller
Sami had just come into the world. Tomorrow Mary Ann would go
over and see how things were going with her son and if she ought to
stay with him and help.
Mary Ann had scarcely stepped into her little room and put on her
house dress, to prepare her supper, when she heard some one coming
along with hurried footsteps. The door was quickly thrown open and in
stepped her son Sami with a very distressed face. Under his arm he
carried a bundle wrapped up in one of Marietta's aprons. This he laid on
the table, threw himself down and sobbed aloud, with his head in his
arms:
"It is all over, mother, all over; Marietta is dead!"
"Oh, for Heaven's sake, what are you saying?" cried his mother in the
greatest horror. "Oh, Sami, is it possible?"
Then she lifted Sami gently and continued in a trembling voice:
"Come, sit down beside me and tell me all about it. Is she really dead?
Oh, when did it happen? How did it come so quickly?"
Sami willingly dropped down on a chair beside his mother. But then he
buried his face in his hands and went on sobbing again.
"Oh, I can't bear it, I must go away, mother, I can't bear it here any
longer, it is all over!"
"Oh, Sami, where would you go?" said his mother, weeping. "We have
already come over the mountains, where would you go from here?"
"I must go across the water, as far as I possibly can, I can't stay here
any longer. I cannot, mother," declared Sami. "I must go across the
great water as far as possible!"
"Oh, not that!" cried Mary Ann. "Don't be so rash! Wait a little, until
you can think more calmly; it will seem different to you."
"No, mother, no, I must go away. I am forced to it; I can't do any
different," cried Sami, almost wild.
His mother looked at him in terror, but she said nothing more. She
seemed to hear her father saying: "It can't be helped. He takes it from
his grandfather." And with a sigh she said:
"It will have to be so."
Then there sounded from the bundle a strange peeping, exactly as if a
chicken were smothering inside. "What have you put in the bundle,
Sami?" asked the mother, going towards it, to loosen the firmly tied
apron.
"That's so, I had almost forgotten it, mother," replied Sami, wiping his
eyes, "I have brought the little boy to you, I don't know what to do with
it."
"Oh, how could you pack him up so! Yes, yes, you poor little thing,"
said the grandmother soothingly, taking the diminutive Sami out of one
wrapping and then a second and a third.
The father Sami had wrapped the little baby first in its clothes, then in a
shawl, and then in the apron as tight as possible, so that it couldn't slip
out on the way, and fall on the ground. When little Sami was freed
from the smothering wrappings and could move his arms and legs he
fought with all his limbs in the air and screamed so pitifully that his
grandmother thought it seemed exactly as if he already knew what a
great misfortune had come to him.
But father Sami said perhaps he was hungry, for since the evening
before no one had paid any attention to the little baby. This seemed to
the sympathetic Mary Ann quite too cruel, and she realised that if she
didn't care for the poor little mite it would die. She wrapped him up
again carefully in his blanket, but not around his head, and carried him
upright on her arm, not under it, as one carries a bundle. Then she ran
all around her room to collect milk, a dish and fire together, so that the
starving little creature might have some nourishment. As she sat on her
stool, and the little one eagerly sipped the milk, while his tiny little
hand tightly clasped his grandmother's forefinger like a life-preserver,
she said, greatly touched:
"Yes, indeed, you little Sami, you poor little orphan, I will do what I
can for you and the dear Lord will not forsake us."
And to the big Sami she said:
"I will keep him, but don't take any rash steps! In the first great sorrow
many a one does what he later regrets. See, you can't run away from
sorrow, it runs with you. Stay and bear what the dear Lord sends. He is
not angry with you. Hold to him still
![](qr/1690/3.png)
Continue reading on your phone by scaning this QR Code
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the
Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.