Voyages | Page 8

Théodore Aynard
aujourd'hui deux heures par le train omnibus.)
* * *
11 ao?t 1787.--Pass�� au Pont, sans ��tre visit�� �� la douane sarde, si ce n'est pour la forme; malle d��tach��e et rattach��e sans autre c��r��monie.
Entr�� dans les ��tats de Savoie, passage �� la mont��e de la Chaille dont la vue est magnifique; arriv�� �� la mont��e de la Grotte, ouverte en 1670 par Charles-Emmanuel II, suivant l'inscription qu'on peut lire; une des beaut��s de la Savoie.
Entre Saint-Jean-de-Cou et Chamb��ry, cascade de 200 toises de hauteur. Vu Chamb��ry... J'ai ��t�� oblig�� d'y rester deux heures pour faire remettre des clous �� la chaise. Route continu��e sans accident jusqu'�� Lanslebourg.
(Arriv�� l��, le voyage se compliquait; non seulement le tunnel du mont Cenis n'existait pas, mais la route �� voiture pour traverser les Alpes n'��tait pas construite; on ne pouvait donc franchir la montagne qu'�� pied ou �� cheval. La route n'a ��t�� faite que sous Napol��on Ier.
Il fallait d��monter la voiture et faire transporter �� dos d'homme s��par��ment la caisse, les roues et les brancards.)
* * *
12 ao?t--Il faut faire march�� avec les muletiers pour le transport des bagages, avec les porteurs pour sa chaise, avec le ma?tre de poste pour les chevaux de selle, avec l'aubergiste; cela n'en finit pas.
Apr��s d?ner, c'est-��-dire �� deux heures, je suis mont�� �� cheval, arriv�� sain et sauf �� Noval��se, n'ayant pas souffert de la chaleur sur la montagne, grace au brouillard qui cachait le soleil.
Couch�� �� Noval��se, apr��s avoir re?u les ��quipages en bon ��tat, fait remonter la voiture, dont le trajet a ��t�� fort heureux et tout pr��par�� pour le d��part du lendemain qui s'est fait �� deux heures du matin.
* * *
13 ao?t.--Arriv�� �� Turin, �� dix heures et demie du matin. Je n'ai pas ��t�� visit�� l��, plus qu'ailleurs. Log�� �� l'h?tel d'Angleterre.
(Parti de Lyon, le 10 ao?t �� six heures du soir, il ��tait arriv�� le 13 �� dix heures et demie du matin, il avait donc mis cinquante-deux heures pour un trajet qu'on peut faire aujourd'hui en neuf heures.
Il n'est reparti de Turin que le 8 octobre, il y est rest�� pr��s de deux mois.
Ses notes contiennent, jour par jour, un r��sum�� de toute sa correspondance au sujet de l'affaire Cajoli, des renseignements sur les nombreux correspondants de la maison, le prix des soies, la valeur du change, etc., en outre, il r��sume l'emploi de son temps en dehors des affaires.)
* * *
14 ao?t.--Je suis all�� voir M. de Bianchi, qui m'a engag�� �� venir loger dans son appartement; me voici transport�� armes et bagages dans le canton de Saint-Fr��d��ric, pr��s de la rue Neuve maison Vigna.
Description de la ville de Turin....
* * *
17 ao?t.--Partie de campagne chez M. Ferraris....
* * *
19 ao?t.--Autre partie chez M. Negri....
* * *
22 ao?t.--Il y a trois salles de spectacle �� Turin: le th��atre du roi qui touche �� son palais; on y joue l'op��ra, ouvert seulement en carnaval; le th��atre du prince de Carignan, sur la place du m��me nom; on y joue la com��die, la trag��die, des arlequinades et l'op��ra-comique.
Un troisi��me th��atre chez le marquis d'Anglesne est petit, mais bien d��cor��.
* * *
23 ao?t 1787.--Partie de campagne chez M. Negri... visite �� Moncalieri chez Mme Nasi, �� M. Bianchi au chateau. De l��, d?ner �� Castel-Nuovo; on me garde �� coucher. Nous partons �� six heures pour aller �� la com��die �� Moncalieri; acteurs meilleurs que ceux de Turin...
* * *
24 ao?t.--Retour �� Turin �� six heures du soir, partie �� pied, partie en carrosse, aussi gai que la venue.
* * *
25 ao?t.--Visite �� M. de Choiseul (notre ambassadeur �� Turin) qui m'a re?u avec son air leste, �� sa toilette, et m'a cong��di�� ensuite, sans c��r��monie, quand elle a ��t�� faite.
* * *
26 ao?t.--Partie de campagne chez M. Brouzet �� la Colline, o�� nous avons d?n�� en tr��s bonne compagnie; maison fort agr��able et tr��s champ��tre.
Nous partons de Turin, le 28, �� cinq heures du soir, avec M. Negri, pour sa maison de campagne, pour ��tre �� port��e de Moncalieri.
* * *
29 ao?t.--�� six heures du matin, nous descendons dans la plaine, o�� ��tait rang��e la l��gion d'accompagnement qui devait manoeuvrer sous les yeux du roi.
(Description des manoeuvres... travers��e du P?... Dressement des tentes... etc.)
Nous nous embarquons sur le P?, avec Mme Aignon, ses filles, Mme Nasi, Mme Nasi Maggia et ses quatre soeurs, MM. Aignon et Nasi fils; nous descendons �� Moncalieri, nous d?nons chez M. Nasi, et le soir, nous retournons coucher chez M. Negri.
* * *
2 septembre.--D?n�� �� la campagne Saint-Ange-Morel avec Barberis, Ballor, Jouben et autres, au nombre de douze, sur le chemin de la Superga �� un mille de Turin.
* * *
8 septembre.--Procession de la f��te de la Vierge o�� vont les communaut��s religieuses, le chapitre de la cath��drale, l'archev��que, le s��nat, la chambre des comptes, le
Continue reading on your phone by scaning this QR Code

 / 66
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.