Viajes por Filipinas: De Manila á Tayabas

Viajes por Filipinas: De Manila á
Tayabas
by Juan Álvarez
Guerra

The Project Gutenberg EBook of Viajes por Filipinas: De Manila á
Tayabas
by Juan Álvarez Guerra This eBook is for the use of anyone anywhere
at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,
give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg
License included with this eBook or online at www.gutenberg.net
Title: Viajes por Filipinas: De Manila á Tayabas
Author: Juan Álvarez Guerra
Release Date: May 6, 2004 [EBook #12276]
Language: Spanish
Character set encoding: ISO-8859-1
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK VIAJES
POR FILIPINAS ***

Produced by Ginger Paque, Jeroen Hellingman, and the DP team, from
images generously made available by the Bibliothèque nationale de
France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr.

Viajes por Filipinas De Manila á Tayabas

Por Don Juan Álvarez Guerra

(Segunda Edición) Madrid Imprenta de Fortanet Calle de la Libertad,
Núm. 29 1887

Al Sr. D. Cristino Martos
Usted, mi buen amigo, me animó para que volviese á Filipinas, y á V.
le debo los tres años que pasé en Tayabas. Las páginas de este libro,
allí están escritas, y si algo bueno tienen, es la veracidad de lo que en
ellas se consigna. Acójalas con cariño, y no se olvide que «mas allá de
los mares», como decía al hablar de este país un profundo orador,
tiene un verdadero amigo en
Juan Álvarez Guerra.

ÍNDICE DE CAPÍTULOS.
CAPÍTULO I.
Adiós á Manila.--El Batea.--El puente de la Convalecencia.--El
Pasig.--El recodo de las Beatas.--Santa Ana.--Paco.--Ruinas de San
Nicolás.--Canteras de Guadalupe.--El
Santuario.--Herrera.--Malapadnabató.--Cueva de Doña
Jerónima.--Pueblo de Pasig.--Pateros.--Sarambaos.--Río de
Antipolo.--Las orillas del Pasig.--Sus recuerdos.--Sus fiestas.--Antaño
y hogaño.--M. Le-Gentil y otros autores. Conocimientos del
país.--Barra de Napindan.--El capitán del Batea.--Almuerzo en el
vapor.--Bertita.--Locuacidad y mutismo.--Alhajeros

ambulantes.--Laguna de Bay.--Unión de dos mares.--El pantalán de
Santa Cruz.--Mi amigo Junquitu.--Madrugada del 1.° de
Julio.--Carromatas.--Palos y atasques.--De Magdalena á Majayjay.--El
río Olla.--Recuerdo á D. Gustavo Tóbler.--Una noche en
Suiza.--Proyectos
CAPÍTULO II.
Lucban.--Su origen.--Situación.--Mr. Jagor y Sir John Bowring en
camino.--Alturas inexploradas.--Arroyos y torrentes.--Amazonas
tagalas.--Datos estadísticos.--Fechas imperecederas.--La iglesia, el
convento y el tribunal.--Dos cuadros.--Un cocinero municipal y una
mestiza tendera.--Aguas constantes.--Higrómetros y
termómetros.--Frío.--Las frondas del gran Banajao.--Artes y
oficios.--La niña, la hermana y la madre.--Tejedoras.--Petacas y
sombreros.--Música fuerte y música débil.--Fray Samuel Mena.--El
pretil del convento.--La campana de las ánimas.--Cofradías.--La
guardia de honor de María.--El Calvario.--El novenario de las
flores.--Las dalagas de Lucban.--La tagabayan, la tagatabi y la
tagalinang.--El feudo y el terruño.--La sangre celeste y la plebe.--La
capitana Babae.--La melodía del Fausto.--Cumplimiento de una
oferta.--El autógrafo
CAPÍTULO III.
Horizontes intertropicales.--Suelo y cielo de Filipinas.--Panoramas
indescriptibles.--La cascada del Botocan.--La grandiosidad ante los
ojos del alma.--Evocaciones y recuerdos.--Un ateo.--El camarín del
Botocan.--Almuerzo al borde del abismo.--Chismografía al por
menor.--Cuentos y anécdotas.--Las mujeres filipinas.--Tipos y
registros.--Opiniones.--Amor desgraciado.--Leyenda y
autógrafo.--Camino de Tayabas.--Llegada á Lucban
CAPÍTULO IV.
El puente del suspiro
CAPÍTULO V.

Despedida de Lucban.--Arroyos que se convierten en
torrentes.--Huellas de un baguio.--Puentes derruídos.--Troncos de
cocos.--La sampaca y el jazmín silvestre.--Pedregales, hondonadas y
pendientes.--Relente de la tarde.--Aguas sulfurosas.--El puente de la
Princesa.--Belleza del paisaje.--Bravía y salvaje naturaleza
tropical.--Melancolía.--Una caña acueducto.--El camarín de
Alaminos.--Cuatrocientas dalagas á caballo.--Tubiganes.--Garzas
blancas.--Cuesta y puente de las Despedidas.--Bulliciosa
cabalgata.--Cocales.--El puente de la Ese.--Vista de Tayabas.--El
kilómetro 146.
CAPÍTULO VI.
Tayabas.--Su antigüedad.--Situación.--Estadística.--Pureza de raza.--El
bambán grande.--Fiebres palúdicas.--Su remedio.--Casa real, tribunal,
iglesia y convento.--Una Semana Santa en Tayabas.--Riqueza de
ornamentación.--Correría histórica alrededor de un escribano de
Pilatos.--Fisonomías da los
pueblos.--Comparaciones.--Indolencia.--Supersticiones.
CAPÍTULO VII.
Costumbres.--Poesía popular indígena.--La tradición y el
manuscrito.--El cumintán.--¿Qué es el cumintán.?--Reminiscencias
moriscas.--El cariquitdiquitán.--Pensamientos tomados al oído.--El
indio.--¿Es ó no definible?--El libro en blanco.--Identificación del
indio.--Condiciones para conocerlo.--Fenómenos psicológicos.--Un
regimiento europeo y un regimiento indígena.--Ingratitud y
agradecimiento.--La india amiga y la india amante.--El portalón del
Gloria.--Titay.--Una fortuna á la mar.--La Revista Europea viajando por
el reino de Aracan.--Conocimientos de los escritores de allá y algunos
de los de acá.--El cómo se escribe la historia.--Apreciaciones diversas
CAPÍTULO VIII.
Costumbres.--Casamientos.--Código amoroso indio.--Prólogo al
libro.--Bindoy.--Cabezang Juan y cabezang María.--Los faldones del
munícipe.--Elocuencia de las uñas.--El Eureka tagalo.--El pretendiente

y la pretendida.--El pamimianan.--El amang-cruz.--Una casa vacía y
una casa provista.--El habiling.--Calabazas en redondo.--Influencia de
los mayores.--Rencor indio.--Los picos quemados de una carta.--La
gayuma y jonjon.--Aceptación del habiling.--De novio á marido.--El
pag-haharap.--Ceremoniales.--La vuelta á la casa.--Novenario.
CAPÍTULO IX.
¿Es ó no feliz Ambrosio?
CAPÍTULO X.
Paseo á caballo.--El cocal de las Angustias.--La ermita.--La esquila del
santuario.--Una alborada en los trópicos.--La niña, el árbol y el
crepúsculo.--Una misa en la ermita.--Oración que implora y curiosidad
que investiga.--La madre del dolor.--Una cifra y una
fecha.--Averiguaciones inútiles.--El matandá de la ermita.--La Casa
Real de Cotta.--Las ruinas y la recámara de la muerte.--Estancia en el
barrio de Cotta.--Tamayo y Belloc.--Recuerdos.--Horas
felices.--Salubridad y riqueza.
CAPÍTULO XI.
Costumbres.--Enfermedades y entierros.--El orimon.--Creencias del
indio.--El mediquillo.--Confección de una receta.--El constructor de
cigarrillos.--Dos respiraciones.--El frío y el calor.--Muerte de cabezang
Pedro.--Al hoyo y ... talagá nang Dios.--La casa por