Vautrin

Vautrin

The Project Gutenberg EBook of Vautrin, by Honore de Balzac #102 in
our series by Honore de Balzac
Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the
copyright laws for your country before downloading or redistributing
this or any other Project Gutenberg eBook.
This header should be the first thing seen when viewing this Project
Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the
header without written permission.
Please read the "legal small print," and other information about the
eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is
important information about your specific rights and restrictions in how
the file may be used. You can also find out about how to make a
donation to Project Gutenberg, and how to get involved.
**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**
**eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since
1971**
*****These eBooks Were Prepared By Thousands of
Volunteers!*****
Title: Vautrin
Author: Honore de Balzac
Release Date: November, 2004 [EBook #6861] [Yes, we are more than
one year ahead of schedule] [This file was first posted on February 2,
2003]

Edition: 10
Language: English
Character set encoding: ASCII
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK VAUTRIN
***

Etext prepared by Dagny, [email protected] and John Bickers,
[email protected]

VAUTRIN By Honore de Balzac

VAUTRIN A DRAMA IN FIVE ACTS
BY
HONORE DE BALZAC

Presented for the first time at the Porte-Saint-Martin Theatre, Paris,
March 14, 1840.

AUTHOR'S PREFACE
It is difficult for the playwright to put himself, five days after the first
presentation of his piece, in the situation in which he felt himself on the
morning after the event; but it is still more difficult to write a preface to
/Vautrin/, to which every one has written his own. The single utterance
of the author will infallibly prove inferior to so vast a number of
divergent expressions. The report of a cannon is never so effective as a
display of fireworks.
Must the author explain his work? Its only possible commentator is M.
Frederick Lemaitre.
Must he complain of the injunction which delayed the presentation of
his play? That would be to betray ignorance of his time and country.
Petty tyranny is the besetting sin of constitutional governments; it is
thus they are disloyal to themselves, and on the other hand, who are so
cruel as the weak? The present government is a spoilt child, and does

what it likes, excepting that it fails to secure the public weal or the
public vote.
Must he proceed to prove that /Vautrin/ is as innocent a work as a
drama of Berquin's? To inquire into the morality or immorality of the
stage would imply servile submission to the stupid Prudhommes who
bring the matter in question.
Shall he attack the newspapers? He could do no more than declare that
they have verified by their conduct all he ever said about them.
Yet in the midst of the disaster which the energy of government has
caused, but which the slightest sagacity in the world might have
prevented, the author has found some compensation in the testimony of
public sympathy which has been given him. M. Victor Hugo, among
others, has shown himself as steadfast in friendship as he is
pre-eminent in poetry; and the present writer has the greater happiness
in publishing the good will of M. Hugo, inasmuch as the enemies of
that distinguished man have no hesitation in blackening his character.
Let me conclude by saying that /Vautrin/ is two months old, and in the
rush of Parisian life a novelty of two months has survived a couple of
centuries. The real preface to /Vautrin/ will be found in the play,
/Richard-Coeur-d'Eponge/,[*] which the administration permits to be
acted in order to save the prolific stage of Porte-Saint-Martin from
being overrun by children.
[*] A play never enacted or printed.
PARIS, May 1, 1840.

PERSONS OF THE PLAY
Jacques Collin, known as Vautrin The Duc de Montsorel The Marquis
Albert de Montsorel, son to Montsorel Raoul de Frascas Charles
Blondet, known as the Chevalier de Saint-Charles Francois Cadet,
known as the Philosopher Fil-de-Soie Buteux Philippe Boulard, known
as Lafouraille A Police Officer Joseph Bonnet, footman to the
Duchesse de Montsorel The Duchesse de Montsorel (Louise de
Vaudrey) Mademoiselle de Vaudrey, aunt to the Duchesse de
Montsorel The Duchesse de Christoval Inez de Christoval, Princesse
D'Arjos Felicite, maid to the Duchesse de Montsorel Servants,
Gendarmes, Detectives, and others
SCENE: Paris

TIME: 1816, after the second return of the Bourbons.

VAUTRIN

ACT I.
SCENE FIRST. (A room in the house of the Duc de Montsorel.) The
Duchesse de Montsorel and Mademoiselle de Vaudrey.
The Duchess Ah! So you have been waiting for me! How very