The Rubaiyat of Omar Khayyam Jr. | Page 8

Wallace Irwin
though indescribably beautiful in the Original, is somewhat too involved for us to grasp the meaning at one reading. Perhaps, in thus weaving the alphabet into his numbers, it was the purpose of the poet to give promise of the ultimate attainment of the Alpha and Omega of knowledge. Perhaps the stanza, on the other hand, was merely intended as a pretty poetical conceit, an exercise in metrical ingenuity. If the latter theory holds good, what a pity it would seem that these rubaiyat were not originally written in Chinese, the infinite alphabet of which language would have furnished material for the present work and several revised editions also!
LXXIII - While Growing Roses in a Cabbage Lot; confusing, perhaps at first reading, but here again may the student employ the device of symbolism with great advantage. The Roses may be taken for the flowers of fancy, the Cabbage Lot for the field of sordid reality. As a staple vegetable, the rose can never compete with the Cabbage.
LXXIV - He Whistles on his Fingers and his Toes; there are many who may very justly consider this line as undignified and unrefined; but such readers should always remember that these quatrains may be taken as purely symbolical. Thus the Fingers and Toes may be regarded as mental aspects and the whistle as whatever best suits the reader.
LXXXIII - Asphodel; the fabled flower of immortality; also a brand of cigar much favoured by the younger Omar.
LXXXV - Anodyne; some translations have this Iodine.
XCIII - The How is swiftly mingling with the When, etc.; the great questions, How, What and When, are being withdrawn unanswered by the dnulovpec, who is responsible for their propounding.
? END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK, THE RUBAIYAT OF OMAR KHAYYAM JR. ***
This file should be named rubwi10.txt or rubwi10.zip?Corrected EDITIONS of our eBooks get a new NUMBER, rubwi11.txt VERSIONS based on separate sources get new LETTER, rubwi10a.txt
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as Public Domain in the US unless a copyright notice is included. Thus, we usually do not keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
We are now trying to release all our eBooks one year in advance of the official release dates, leaving time for better editing. Please be encouraged to tell us about any error or corrections, even years after the official publication date.
Please note neither this listing nor its contents are final til midnight of the last day of the month of any such announcement. The official release date of all Project Gutenberg eBooks is at Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A preliminary version may often be posted for suggestion, comment and editing by those who wish to do so.
Most people start at our Web sites at:? or?
These Web sites include award-winning information about Project Gutenberg, including how to donate, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter (free!).
Those of you who want to download any eBook before announcement can get to them as follows, and just download by date. This is also a good way to get them instantly upon announcement, as the indexes our cataloguers produce obviously take a while after an announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter.
or?
Or /etext03, 02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90
Just search by the first five letters of the filename you want, as it appears in our Newsletters.
Information about Project Gutenberg (one page)
We produce about two million dollars for each hour we work. The time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours to get any eBook selected, entered, proofread, edited, copyright searched and analyzed, the copyright letters written, etc. Our projected audience is one hundred million readers. If the value per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 million dollars per hour in 2002 as we release over 100 new text files per month: 1240 more eBooks in 2001 for a total of 4000+ We are already on our way to trying for 2000 more eBooks in 2002 If they reach just 1-2% of the world's population then the total will reach over half a trillion eBooks given away by year's end.
The Goal of Project Gutenberg is to Give Away 1 Trillion eBooks! This is ten thousand titles each to one hundred million readers, which is only about 4% of the present number of computer users.
Here is the briefest record of our progress (* means estimated):
eBooks Year Month
1 1971 July?10 1991 January?100 1994 January?1000 1997 August?1500 1998 October?2000 1999 December?2500 2000 December?3000 2001 November?4000 2001 October/November?6000 2002 December*?9000 2003 November*?10000 2004 January*
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created to secure a future for Project Gutenberg into
Continue reading on your phone by scaning this QR Code

 / 10
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.