The Mirror, 1828.07.05, issue No. 321 | Page 3

that both parties should bear the same arms; but the _Grosvenours avec une bordure d'argent_. Sir Robert resents it, and appeals to the king. The judgment is confirmed; but the choice is left to the defendant, either to use the bordure, or bear the arms of their relations, the ancient Earls of Chester, _azure, a gerb d'or_. He rejected the mortifying distinction, and chose a _gerb_: which is the family coat to this day."
Hitherto we have only spoken of the artificial splendour of Eaton. The natural beauties with which it is environed will, however, present equal, if not superior, attraction for the tourist. The stiff, formal walks of Vanbrugh no longer disfigure the grounds, which are now made to harmonize with the contiguous landscape, and are enlivened by an inlet of the Dee, which intervenes between the eastern front of the mansion, and the opposite plantations. These alterations have, however, been made with great judgment, and a few of the venerable beauties of the park remain. Thus, a fine aged avenue extends westward to a Gothic lodge in the hamlet of Belgrave, about two miles distant from the Hall. Another lodge, in a similar style of design, is approached by a road, which diverges from this avenue towards Chester, and crosses the park, through luxuriating plantations, which open occasionally in glade views of the Broxton and Welsh Hills. The most pleasing approach to this noble mansion is one which has been cut through the plantations, towards the north-east angle of the house, so as to throw the whole building into perspective.
Viewed from either of the beautiful sites with which the park abounds, Eaton is a magnificent display of towers, and turrets, pinnacles and battlements, partly embosomed in foliage, and belted with one of the richest domains in England. Indeed, its splendour seldom fails to strike the overweening admirer of art with devotional fondness, which is not lessened by his approach to the fabric.[1] The most favourable distant views are from the Aldford road, and from the romantic banks of the Dee, whence there is a proud display of architectural grandeur. In every point, however, the grounds and mansion of Eaton will abundantly gratify the expectations of the visiter. Altogether, they present a rich scene of nature, diversified and embellished by the attributes of art; and the admiration of the latter will be not a little enhanced by the reflection that the building of this sumptuous pile provided employment for a large portion of the poor of Chester during one of the most calamitous periods of the late war.
[1] One view from the interior deserves special mention: viz. from the saloon, upon a terrace 350 feet in length, commanding one of the richest landscapes on the banks of Dee. The boasted terrace at Versailles is but 400 feet in length; yet, how many Englishmen, who have seen the latter, are even ignorant of that at Eaton.
The noble founder of Eaton has indeed learned to "build stately," and "garden finely;" and has thus made the personal fruition of his wealth subservient to its real use--the distribution.
* * * * *
ORIGIN OF CHESS.
(To the Editor of the Mirror.)
SIR,--In vol. 3, page 211, of the MIRROR, is an account of the origin of the scientific game of chess, the invention of which, your correspondent _F. H. Y._ has attributed to a brahmin, named Sissa. But I believe it is entirely a matter of doubt, both as to where, and by whom it was invented; it is evidently of very high antiquity, and if we recur to the original names of the pieces with which it is played, we shall readily be convinced it is of Asiatic original. The honour of inventing it, is contended for by several nations, but principally by the Hindoos, the Chinese, and the Persians. In support of the first, we are told, by Sir William Jones, in the 2nd vol. of his Asiatic Researches, that the game of chess has been immemorably known in Hindostan, by the name of Chaturanga, or the four members of an army, viz. elephants, horses, chariots, and foot soldiers. And yet, the same learned author observes, that no account of the game has hitherto been discovered in the classical writings of the brahmins. Mr. Daines Barrington supposed the Chinese to be the inventers, and in this he is supported by a paper published in the Transactions of the Royal Irish Academy, for 1794, vol. 5, by Mr. Eyles Irwin. It states, that when Mr. Irwin was at Canton, a young mandarin, on seeing the English chess-board, recognised its similarity with that used for a game of their own; and brought his board and equipage for Mr. Irwin's inspection, and soon after gave him a manuscript extract from a book, relating the invention of the Chinese