The Letters of Cassiodorus | Page 4

for Burgundian King 168 46. " GUNDIBAD. Same subject 170
BOOK II.
CONTAINING FORTY-ONE LETTERS WRITTEN BY CASSIODORUS IN THE NAME OF THEODORIC.
1. TO EMPEROR ANASTASIUS. Consulship of Felix 171 2. " FELIX. Same subject 172 3. " SENATE. Same subject 173 4. " ECDICIUS (or BENEDICTUS). Collection of Siliquaticum 173 5. " FAUSTUS. Soldiers' arrears 173 6. " AGAPITUS. Embassy to Constantinople 174 7. " SURA (or SUNA). Embellishment of City 174 8. " BISHOP SEVERUS. Compensation for damage by troops 175 9. " FAUSTUS. Allowance to retired charioteer 175 10. " SPECIOSUS. Abduction of Agapita 175 11. " PROVINUS (PROBINUS?). Gift unduly obtained from Agapita 176 12. " THE COUNT OF THE SILIQUATARII, AND THE HARBOUR MASTER (OF PORTUS?). Prohibition of export of lard 177 13. " FRUINARITH. Dishonest conduct of Venantius 177 14. " SYMMACHUS. Romulus the parricide 178 15. " VENANTIUS. Appointment as Comes Domesticorum 178 16. " SENATE. Same subject. Panegyric on Liberius, father of Venantius 179 17. " POSSESSORS, DEFENSORS, AND CURIALS OF TRIDENTUM (TRIENT). Immunity from Tertiae enjoyed by lands granted by the King 180 18. " BISHOP GUDILA. Ecclesiastics as Curiales 181 19. " GOTHS AND ROMANS, AND KEEPERS OF HARBOURS AND MOUNTAIN FORTRESSES. Domestic treachery and murder 181 20. " UNILIGIS (or WILIGIS). Order for provision ships 182 21. " JOANNES. Drainage-concession too timidly acted upon 182 22. " FESTUS. Ecdicius to be buried by his sons 183 23. " AMPELIUS, DESPOTIUS, AND THEODULUS. Protection for owners of potteries 183 24. " SENATE. Arrears of taxation due from Senators 183 25. " SENATE. AN EDICT. Evasion of taxes by the rich 184 26. " FAUSTUS. Regulations for corn-traffic 185 27. " JEWS LIVING IN GENOA. Rebuilding of Synagogue 185 28. " STEPHANUS. Honours bestowed on retirement 186 29. " ADILA. Protection to dependents of the Church 186 30. " FAUSTUS. Privileges granted to Church of Milan 187 31. " THE DROMONARII [ROWERS IN EXPRESS-BOATS]. State Galleys on the Po 187 32. " SENATE. Drainage of marshes of Decennonium 188 33. " DECIUS. Same subject 189 34. " ARTEMIDORUS. Embezzlement of City building funds 189 35. " TANCILA. Theft of statue at Como 190 36. EDICT. Same subject 190 37. TO FAUSTUS. Largesse to citizens of Spoleto 190 38. " " Immunity from taxation 191 39. " ALOISIUS. Hot springs of Aponum 191 40. " BOETIUS. Harper for King of the Franks 193 41. " LUDUIN [CLOVIS]. Victories over the Alamanni 194
BOOK III.
CONTAINING FIFTY-THREE LETTERS WRITTEN BY CASSIODORUS IN THE NAME OF THEODORIC.
1. TO ALARIC. Dissuades from war with the Franks 196 2. " GUNDIBAD. Dissuades from war 197 3. " THE KINGS OF THE HERULI, WARNI (GUARNI), AND THURINGIANS. Attempt to form a Teutonic coalition 198 4. " LUDUIN (LUDWIG, or CLOVIS). To desist from war on Alaric. 198 5. " IMPORTUNUS. Promotion to the Patriciate 199 6. " SENATE. Same subject 200 7. " JANUARIUS. Reproof for alleged extortion 201 8. " VENANTIUS. Remissness in collection of public revenue 201 9. " POSSESSORES, DEFENSORES, AND CURIALES OF AESTUNAE. Marbles for Ravenna 202 10. " FESTUS. Same subject 202 11. " ARGOLICUS. Appointment to Praefecture of the City 203 12. " SENATE. Same subject 203 13. " SUNHIVAD. Appointment as Governor of Samnium 204 14. " BISHOP AURIGENES. Accusations against servants of a Bishop 204 15. " THEODAHAD. Disposal of contumacious person 205 16. " GEMELLUS. Appointment as Governor of Gaulish Provinces 205 17. " GAULISH PROVINCIALS. Proclamation 206 18. " GEMELLUS. Re-patriation of Magnus 206 19. " DANIEL. Supply of marble sarcophagi 207 20. " GRIMODA AND FERROCINCTUS. Oppression of Castorius by Faustus 207 21. " FAUSTUS. Disgrace and temporary exile 208 22. " ARTEMIDORUS. Invitation to King's presence 209 23. " COLOSSAEUS. Appointment as Governor of Pannonia 209 24. " BARBARIANS AND ROMANS SETTLED IN PANNONIA. Same subject 210 25. " SIMEON. Tax-collecting and iron-mining in Dalmatia 210 26. " OSUN. Simeon's journey to Dalmatia 211 27. " JOANNES. Protection against Praetorian Praefect 211 28. " CASSIODORUS (SENIOR). Invitation to Court 211 29. " ARGOLICUS. Repair of granaries in Rome 212 30. " " Repair of Cloacae " " 212 31. " SENATE. Conservation of aqueducts and temples in Rome 213 32. " GEMELLUS. Remission of taxes to citizens of Arles 214 33. " ARGOLICUS. Promotion of Armentarius and Superbus 214 34. " INHABITANTS OF MASSILIA. Appointment of Governor 215 35. " ROMULUS. Gifts not to be revoked 215 36. " ARIGERN. Complaints against Venantius 216 37. " BISHOP PETER. Alleged injustice 216 38. " WANDIL [VUANDIL]. Gothic troops not to molest citizens 217 39. " FELIX. Largesse to charioteers of Milan 217 40. " PROVINCIALS SETTLED IN GAUL. Exemption from taxation 218 41. " GEMELLUS. Corn for garrisons on the Durance 218 42. " PROVINCIALS IN GAUL. Exemption from military