Sketch of Grammar of the Chippeway Languages | Page 8

stop Bahmah, adv. by and by Bazhig, adj. one Bahtay, n. smoke Bahgaun, n. a nut Bahbegwon, n. a bugle Bakahnuk, adj. the other Bahnahjetoon, v. destroy it Bahtahzewin, n. sin Bahgundahegawegahmig, n. a barn, or a house to thresh grain in Bewegahegun, n. a chip Bemahdezewin, n. life Beezhahyaun, v. if I come Bemoosain, v. to walk Bewahbik, n. iron Bedoon, v. bring it, or fetch it Benetoon, v. clean it Boodahwahgun, n. chimney, fire-place Bewuyh, n. fur
C. Chegahye-ee, prep. near Cheahnwabing, v. to rest Cheshahdahegun, n. broom, sweeping instrument Chepahping, pt. laughing Chebwah, prep. before Chebuyh, n. a corpse, dead body Chemaun, n. a boat, a canoe Chemenewung, v. to yield fruit Chese, n. a turnip Chahchaum, v. to sneeze Cheahyong, v. to be
D. Dush, conj. but Dushween, adv. then, there. Weendush, and he; owhdush, and the; medush, and then; egewhdush, and they Doombenon, v. to lift Doon, n. a mouth Dahdahwawegahnig, n. a store or shop Danguyh, n. the face
E. Eneneh, n. a man Enenewug, n. men Equa, n. a woman Equawug, n. women Equasance, n. a girl, or little woman Emeh, adv. there (near,)--sometimes means, into, or in the Ewhety, adv. there (distant,) in that place Egewh, pro. them Enah! int. hark! see! Enewh, pro. these Ezhah, v. to go Ewh, a. the Eskooday, n. fire Esquache, adj. last Ezhahdah, v. let us go Esquahdaim, n. a door Enaindahmoowin, n. mind, thought, will Ekedoowin, n. a word Eebahdun, n. butter Enenahbik, n. a rock Enenahtig, n. a maple-tree Ezhechegaid, n. means or manner Ekedooh, v. to say, or he said Enahkayah, prep. towards Ewedehnahkayah, adv. that way Enaindahming, pt. thinking Equah, n. a louse.
H. How, v. let us Hah! int. the same as Ha! in English.
I. Ishpeming, n. heaven, or above Inggoojhee, adv. somewhere Ingoodwahsweh, adj. six Ishpemesahgoong, n. chamber Ingoodwak, adj. one hundred Inggooding, adv. once Inggwahekaun, n. the grave Innoozoowahgun, n. a name-sake Ingee! int. This word is used by children when they are afraid of something that is large Inggoodoogunze, n. a cluster of fruit.
K. Keshamunedoo, n. Merciful Spirit or Being Kechemunedoo, n. God, or Great Good Spirit Kecheahjechaugk, n. Great Holy Spirit Kecheogemah, n. King, or great Chief Kedemahganemeshin, have mercy on me Kegekaindaun, v. thou knowest Kechegahmeh, n. a lake Kegezhaib, n. the morning Ketegahnans, n. a garden Kedahyah, v. thou art Kedahyaum, v. you are Ke-ne-nah? Is it you? Kahween, adv. no sir, no, no Kah, adv. no Keen, pro. you, or thou Koosay, n. sing. your father Koone, n. snow Kezis, n. the sun Kiya, conj. and Kegwis, n. your son Kegah, n. your mother Ketegaun, n. a field Kahkenah, adj. all, whole Koosenon, n. our father Koosewah, n. pl. your father Koosemah, v. may, might Kahgequawin, n. law Kahbabeboon, all winter Kahbanebin, all summer Kahgenig, adv. forever Kahwekah, adv. never Kagooshish, n. something Kebemoosay, v. he walked Kedaun, n. your daughter Kezheguk, n. day Kezhik, n. sky Kahweenegoojee, adv. nowhere Kegedoon, v. to speak, (in the imperative mood.) Ke-ekedooh, v. he said Kedenin, I tell you Keskeezhik, n. your eye Kooskoozin, v. to awake Kespin, conj. if Kesenah, adj. cold Kagooh, shall not Keche, adj. great Kechauze, n. your nose Ketegaweneneh, n. a husbandman Keskejewahyaun, n. a waist-coat Kewadenoong, n. north Kekewaown, n. a flag Kagate, adv. truly, verily Koondun, v. swallow it Kahmahsheh, adv. not yet Kahskahdin, v. to congeal, to freeze Kagooween, you shall not, or thou shall not Kagebahdezid, n. a fool Kenebood, pt. died Kategang, v. to sow or plant Keskahkezhegang, v. to reap Kahgega, adj. eternal Kazhedin, adv. immediately Keahgoonwatum, v. he denied Ketezeh, } adj. old Kekahe, } Kegaung, n. a virgin Kegowh, n. a fish Keskemon, n. a whet-stone Keskeboojegun, n. a saw Kechepezoon, n. a girdle, a sash, a belt Kebeshang, adj. deaf Kepahgah, adj. thick Kebesquang, adj. hoarse Kesahgehenah? Do you love me? Kenahweskewin, n. falsehood Kashahweahyah, adj. loose Kondahegwahsowin, n. thimble, an instrument used to push with in sewing Kahyahtenewaid, n. a mid-wife Kahezhewabuk, it was so Kekenahwahjechegun, n. a sign or mark Kegedooweneneh, n. a speaker or lawyer Kahgahgewinze, n. hemlock Kahgahgeh, n. wind-pipe Kekindewin, n. a covenant Kezebegahegahnahboo, n. soap suds Kahskahkoonegun, n. corn-crib Kahskahegun, n. a scraper Koozhe, n. a beak Koonekahdin, n. frost, snow Kechemekun, n. a high-way Kagah, adv. mostly Kahweengagoo, n. nothing Kegahweendahmoon, I will tell you Kahgequaweneneh, n. an exhorter, or preacher Kegowhyekaweneneh, n. a fisherman Kekaindahmoowad, v. to learn, to know Kahgahnahga, do not Kemahzeh, adv. badly Kegezhechegahdagoobun, pt. completed Kahgezheyaindum, adj. sagacious Kagahgoo, adv. almost Kahyask, n. a gull Kahgahgehshee, n. a crow Kookoosh, n. a hog Kookookoo-ooh, n. an owl Kenoozha, n. a pike Kewetahye-ee, prep. around Kedahgahbezhew, n. a wild-cat Kaugk, n. a porcupine Kahgebahdezewin, n. foolishness Keskekechegun, n. a partition
M. Mahnedoo, n. a spirit Mahjahn, v.