Roemische Elegien | Page 6

Ohren: Sieht sie ihn einmal bei dir, gleich ist sie feindlich
gesinnt, Schreckt dich mit ernstem Blick, verachtenden Mienen, und
heftig Strenge verruft sie das Haus, das er gewöhnlich besucht.
Und
so geht es auch mir: schon leid ich ein wenig; die Göttin, Eifersüchtig,
sie forscht meinem Geheimnisse nach.
Doch es ist ein altes Gesetz:
ich schweig und verehre:
Denn der Könige Zwist büßten die Griechen
wie ich.
20.
Zieret Stärke den Mann und freies mutiges Wesen,
O! so ziemet ihm
fast tiefes Geheimnis noch mehr.
Städtebezwingerin du,
Verschwiegenheit! Fürstin der Völker! Teure Göttin, die mich sicher
durchs Leben geführt,
Welches Schicksal erfahr ich! Es löset
scherzend die Muse,
Amor löset, der Schalk, mir den verschlossenen
Mund.
Ach, schon wird es so schwer, der Könige Schande verbergen!
Weder die Krone bedeckt, weder ein phrygischer Bund
Midas
verlängertes Ohr: der nächste Diener entdeckt es,
Und ihm ängstet
und drückt gleich das Geheimnis die Brust,
In die Erde vergrüb er es
gern, um sich zu erleichtern;
Doch die Erde verwahrt solche
Geheimnisse nicht,
Rohre sprießen hervor und rauschen und lispeln
im Winde:
Midas! Midas, der Fürst trägt ein verlängertes Ohr!

Schwerer wird es nun mir, ein schönes Geheimnis zu wahren,
Ach,
den Lippen entquillt Fülle des Herzens so leicht!
Keiner Freundin
darfs ich vertraun: sie möchte mich schelten; Keinem Freunde:
vielleicht brächte der Freund mir Gefahr.
Mein Entzücken dem Hain,
den schallenden Felsen zu sagen,
Bin ich endlich nicht jung, bin ich
nicht einsam genug.
Dir, Hexameter, dir, Pentameter, sei es vertrauet,


Wie sie des Tags mich erfreut, wie sie des Nachts mich beglückt. Sie,
von vielen Männern gesucht, vermeidet die Schlingen,
Die ihr der
Kühnere frech, heimlich der Listige legt;
Klug und zierlich schlüpft
sie vorbei und kennet die Wege,
Wo sie der Liebste gewiß lauschend
begierig empfängt.
Zaudre, Luna, sie kommt! damit sie der Nachbar
nicht sehe;
Rausche, Lüftchen, im Laub! niemand vernehme den Tritt.

Und ihr, wachset und blüht, geliebte Lieder, und wieget
Euch im
leisesten Hauch lauer und liebender Luft,
Und entdeckt den Quiriten,
wie jene Rohre geschwätzig,
Eines glücklichen Paars schönes
Geheimnis zuletzt.
0. END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK, ROEMISCHE
ELEGIEN ***
This file should be named 8rmel10.txt or 8rmel10.zip
Corrected
EDITIONS of our eBooks get a new NUMBER, 8rmel11.txt
VERSIONS based on separate sources get new LETTER, 8rmel10a.txt
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the US unless
a copyright notice is included. Thus, we usually do not keep eBooks in
compliance with any particular paper edition.
We are now trying to release all our eBooks one year in advance of the
official release dates, leaving time for better editing. Please be
encouraged to tell us about any error or corrections, even years after the
official publication date.
Please note neither this listing nor its contents are final til midnight of
the last day of the month of any such announcement. The official
release date of all Project Gutenberg eBooks is at Midnight, Central
Time, of the last day of the stated month. A preliminary version may
often be posted for suggestion, comment and editing by those who wish
to do so.
Most people start at our Web sites at:
http://gutenberg.net
or

http://promo.net/pg

These Web sites include award-winning information about Project
Gutenberg, including how to donate, how to help produce our new
eBooks, and how to subscribe to our email newsletter (free!).
Those of you who want to download any eBook before announcement
can get to them as follows, and just download by date. This is also a
good way to get them instantly upon announcement, as the indexes our
cataloguers produce obviously take a while after an announcement goes
out in the Project Gutenberg Newsletter.
http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext04
or

ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext04

Or /etext03, 02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90
Just search by the first five letters of the filename you want, as it
appears in our Newsletters.
Information about Project Gutenberg (one page)
We produce about two million dollars for each hour we work. The time
it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours to get any
eBook selected, entered, proofread, edited, copyright searched and
analyzed, the copyright letters written, etc. Our projected audience is
one hundred million readers. If the value per text is nominally
estimated at one dollar then we produce $2 million dollars per hour in
2002 as we release over 100 new text files per month: 1240 more
eBooks in 2001 for a total of 4000+ We are already on our way to
trying for 2000 more eBooks in 2002 If they reach just 1-2% of the
world's population then the total will reach over half a trillion eBooks
given away by year's end.
The Goal of Project Gutenberg is to Give Away 1 Trillion eBooks!
This is ten thousand titles each to one hundred million readers, which is
only about 4% of the present number of computer users.
Here is the briefest record of