Postikonttorissa | Page 4

noista sanoista, joita ?sken tuolle ukolle tuossa --?
KIRJURI. En suinkaan. Mik? oikeus minulla olisi siit? suuttua? Mik? oikeus minulla olisi siihen, senp? tahtoisin tiet??.
HELMI. Sin? olet huonolla tuulella t?n??n, sen huomaan.
KIRJURI. Paljon mahdollista. Eih?n sit? jokainen voi ottaa el?m?t? niin iloiselta kannalta kuin sin? -- varsinkaan ei t?mm?inen k?yh? ja halpa mies kuin min? olen.
HELMI. No, ?l? nyt joutavia puhu! Tule vaan pois tanssiaisiin! Sinne tulee paljon v?ke?, torviseptetti soittaa, ja me saamme oikein hauskaa. Tule nyt vaan!
KIRJURI (lyhyesti ja pontevasti): En tule!
HELMI (n?rk?styneen?): No, ole tulematta sitten! En min? tuommoista j?r?? paljon kaipaa, se on vissi!
KIRJURI. Niink?, ett? sin? sit? ennen olet tehnyt? Ei, kyll? min? sinut nyt tunnen; kyll? sinut nyt tunnen perinpohjin.
HELMI. Mutta mit? t?m? on? Olenko sinua jollakulla tavalla loukannut, koska sin? --?
KIRJURI. Eih?n semmoista voi loukkaukseksi sanoa, ei mill??n muotoa. Onhan se jokaisen omassa vallassa k?ytt?yty? siin? asiassa mielens? mukaan. Min? vaan olen ollut tuhma narri.
HELMI. Sin? olet hupsu!
KIRJURI. Ainakin t?h?n asti olen semmoinen ollut, mutta nyt ovat silm?ni auenneet. Kuule, sanonko sinulle jotakin?
HELMI. No --?
KIRJURI (suurella pontevuudella): Koketti!
(Rupeaa kirjoittamaan niin ett? kyn? r?iskyy).
HELMI. Tuo on h?vyt?nt?! Semmoisen miehen kanssa en en?? tahdo olla mink??nlaisessa tuttavuudessa, tied? se!
(Menee kiivaasti).
POSTINHOITAJA (kaupunginpalvelijalle) Mit?? Viel? yksi kirje postitunnin per?st?? No, tuohan nyt sitten! Te olette auttamattomia!
KAUPUNGINPALVELIJA Pa-pa paljon ki-ki -- -- kiitoksia --
(Menee).
KULEKSIVA KAUPPIAS (repaleisissa vaatteissa, sikarip?tk? suussa, pieni puulaatikko kainalossa ja v?h?n p?iss??n; t?ytt?? ovessa kaupunginpalvelijaa vastaan).
KAUPUNGINPALVELIJA (s?ik?htynyt): Ku-ku-kuka sill? tavalla --!
KULEKSIVA KAUPPIAS. Yrsekta, sanoo ruotsalainen. -- P?iv??, herra postimestari, p?iv??! Onkohan kirjeit? kauppa-asioitsijalle Risto Reetanpoika Reppuselle?
POSTINHOITAJA. Reppuselle? Ei ole.
REPPUNEN. Senh?n arvasinkin. (Aukaisee laatikkonsa) Ei herra postimestari sattumaltaan tarvitse kiiltopulveria, maailman parasta kiiltopulveria? Ensimm?isen palkinnon saanut Londonissa, Pariisissa, Filadelfiassa ja Moskovassa. Sopii kaikille metalli-esineille. Kirkastaa silm?nr?p?yksess? mit? tahansa, niinkuin veitsi?, kahvelia, saksia, kynttil?jalkoja, sormuksia -- -- --
POSTINHOITAJA. En, en -- en min? semmoista tarvitse.
REPPUNEN. Vai ei. Mutta ehk? pullo ootekolonjia? Sata prosenttia parempaa kuin Farinan. Palkinnon saanut maailman n?yttelyiss? -- --
POSTINHOITAJA. Se on tarpeetonta, ?lk?? vaivatko itse?nne.
REPPUNEN. Sitten minulla on saippuata my?skin, ehta ruusunsaippuata. Hurmaava haju, verraton vaahto! -- ainoastaan 50 penni? kappale -- --
POSTINHOITAJA. Ettek? kuule? Olenhan min? jo sanonut teille, ett'en mit??n huoli. Sit? paitsi rouvanikaan ei ole kotona, niin ett'en --
REPPUNEN. Ooh, t?ytyyk? herra postimestarin kysy? tuommoista rouvaltaan? Mit? joutavia! Min? en milloinkaan kysy rouvaltani. No, minulla ei semmoista olekaan. (Lukitsee laatikkonsa) Herra postimestari, olkaa hyv? ja antakaa k?yh?lle matkustavaiselle viisi penni? sikariksi!
POSTINHOITAJA. Sikariksi? No, tuoss'on sinulle, hassu!
REPPUNEN. Kiitoksia hyvin paljon! Ehk? kumminkin saisi olla pieni laatikko kiiltopulveria? Maailman parasta kiiltopulveria, palkinnon saanut --
POSTINHOITAJA (?rj?see): P?tki paikalla tiehesi, tahi kyll? min? sinut -- --!
REPPUNEN. No, no, min? ymm?rr?n ysk?n. Atj??, atj??! (Menee hyr?illen). Hyv?sti, hyv?sti!
POSTINHOITAJA. Kaunis poika tuo! (Vasemman puoleista ovea avataan puoleksi) Mit? se on? Jassoo, aamiainen. Hyv?, hyv?, min? tulen.
VANHANLAINEN TALONPOIKAISVAIMO (Niiaa): Hyv?? p?iv??, herra postimestari, hyv?? p?iv??! Tulin hakemaan tuota kirjett?, joka olisi tuleva Eeva Stiina Antikaiselle Puuppolan kyl?st?.
(Niiaa uudestaan).
POSTINHOITAJA. Niin, kyll? semmoinen l?ytyy. (Ottaa p?yt?laatikosta kirjeen) Evastiina Antikaiselle Puuppolan kyl?ss?. Hutikkalan talossa, Rantam?en torpassa -- niink??
VAIMO. Juuri niin, aivan niin, herra postimestari.
POSTINHOITAJA. Se on rahakirje.
VAIMO. Niin, rahakirjeh?n sen piti oleman. Sill? kanttori, joka k?vi t??ll? kaupungissa viime markkinoilla, oli kotiin tultuaan sanonut Muikkulan muorille, ett? postikonttorissa on semmoinen kirje, jota ei saa l?hett?? l?ys?laukussa, kun se sis?lt?? rahaa, ja k?skenyt muoria siit? ilmoittamaan kyl?l?isille; ja kun minulla oli muitakin asioita kaupunkiin, niin p??tin pist?yty? sit? hakemassa, jos herra postimestari olisi niin hyv? ja -- --
POSTINHOITAJA (keskeytt?en): Mist? sen pit?isi tuleman? Sano se ensin.
VAIMO. Pietarista, hyv? herra po --
POSTINHOITAJA. Ja kuinka paljon rahaa se sis?lt???
VAIMO. Niin, tuota, en tied? varmaan olisiko siin? nyt 5 tai 10 markkaa; sill? Liisa kirjoitti -- se on nimitt?in Liisa Laamaselta, tuo ravintolan entinen steeterska, jos h?net tunsitte, ja joka nyt on Pietarissa palveluksessa er??n herran luona, joka kuuluu olevan kolmas mies keisarista. Niin, Liisa kirjoitti ett? ensi kerralla l?hett?? h?n vaan pienemm?n summan, sill? kurssin ovat hupsut panneet niin huonoksi, ettei rahaa saa kiskomallakaan. Mutta jos siin? on enemm?nkin, niin sama se, kyll? min? nekin korjaan, jos vaan --
POSTINHOITAJA. No, osaatko sin? kirjoittaa?
VAIMO. Kirjoittaa? Ei, hyv? herra postimestari, ei se t?mm?iselt? vanhalta ihmiselt? en?? tahdo luistaa. Opetettiinhan sit? minullekin ennen maailmassa, ja osasinhan min? kerran nime?nikin t?hr?t?, mutta siit? on jo niin monta vuotta, ettei -- --
POSTINHOITAJA. Niin no, siin? tapauksessa sinun t?ytyy hankkia t?nne joku henkil?, joka kuittaa sinun puolestasi; muuten sin? et tuota kirjett? voi saada.
VAIMO. Voi, voi, mist? min? nyt semmoisen osaan l?yt??? Olkaa hyv?, herra postimestari, min? rukoilen n?yrimm?sti, olkaa hyv? ja kirjoittakaa minun edest?ni!
POSTINHOITAJA. En min? sit? saa tehd?, laki sen kielt??.
VAIMO. Vai niin! Vai laki kielt??! (K??ntyy kirjuriin) Mutta eik?s t?m? teid?n kis?llinne voisi?
KIRJURI. Kis?lli! Hanki paikalla kirjoittajamies, ?l?k? puhu tuhmuuksia!
VAIMO. Suokaa anteeksi! Kyll?h?n min? mielell?ni hankkisin, mutta kun en tunne koko kaupungissa muita kuin ruununvoudin Kalle-rengin, joka istuu vankilassa vekselin v??rent?misest?... No, tuopa oli ik?v?t?! Mit?s nyt on teht?v?n?! Kuulkaapas, onko tuo kirjoittaminen sitten niin tarpeellinen? Eik? --