Panukala sa Pagkakana nang Repúblika nang Pilipinas

Panukala sa Pagkakana nang
Repúblika nang
by Apolinario
Mabini

The Project Gutenberg EBook of Panukala sa Pagkakana nang
Repúblika nang
Pilipinas, by Apolinario Mabini This eBook is for the use of anyone
anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You
may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project
Gutenberg License included with this eBook or online at
www.gutenberg.net
Title: Panukala sa Pagkakana nang Repúblika nang Pilipinas
Author: Apolinario Mabini
Release Date: February 8, 2005 [EBook #14982]
Language: Tagalog
Character set encoding: ISO-8859-1
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK
PANUKALA SA PAGKAKANA ***

Produced by Tamiko I. Camacho, Jerome Espinosa Baladad and PG
Distributed Proofreaders. Produced from page scans provided by
University of Michigan.

[Transcriber's note: Tilde g in old Tagalog which is no longer used is
marked as ~g.]
[Paalala ng nagsalin: May kilay ang mga salitang "ng, mga," at iba pa
upang ipakita ang dating estilo sa pag-sulat ng Tagalog na sa ngayon ay
hindi na ginagamit.]

PANUKALA SA PAGKAKANA
NANG
REPÚBLIKA NANG PILIPINAS
MEY PAHINTULOT ANG GOBIERNO.
=KAVITE=
Limbagan, sa kapamahalaan ni M.Z. Fajardo
1898.

Sa M. Presidente nang Gobierno Revolucionario ó Pamunoang
Tagapagbañgong puri,
Si Apolinario Mabini, taglay ang puspos na galang, ay dumudulog po
sa inyo at nagsasaysay:
Sa pagka't di nalilin~gid sa kaniya na sa ganitong kapiitan nang bayan
ay may katungkulan ang sino mang taga Pilipinas na umabuloy sa
boong makakaya sa pagtatayo n~g lubhang malaking gawa n~g ating
pagbabagong buhay, at natatanto din ang pagkakailan~gang
magcaroon ang bayan n~g kamunti man lamang pagkaaninaw tungcol
sa katatayoan at pagkabuhay n~g isang bayang nagsasarilí, upang
macapamili n~g lalong maigui, ay sumulat n~g isang munting libro na

ang Pamagát ay «PANUKALA SA PAGKAKANA NANG REPÚBLIKA
NANG PILIPINAS».
Sa pagka't walang nakahihila sa kaniya kundi ang nakaisaisang
han~gad na paquinaban~gan n~g kaniyang m~ga kababayan ang
kamunti pa niyang lakas, ay namamanhik sa inyo na mangyaring
ipalimbag at ipakalat ang nasabing libro at magpasin~gil sa kan~gino
mang magcailan~gan nito n~g halagang maaabot n~g lahat na
hanap-buhay, upang magamit yaon sa m~ga kailan~gan sa
Pagbaban~gong puri (Revolución) gaano man ang halagá.
In~gatan po kayo n~g Dios na mahabang panahon. Tan~gway ikalima
n~g Julio n~g taong isang libo walong daan at siyam na pu't walo.
[Lagda]Apo Mabini

GOBIERNO REVOLUCIONARIO N~G PILIPINAS 6 NANG JULIO
NANG TAONG 1898.
Ayon sa kahin~giang nan~gun~guna, ay limbaguin at ikalat ang librong
sinasabi, na ang halaga ay isang peseta bawat isa, na iuukol sa mg~a
kailan~gang sinasabi n~g gumawa.
E. AGUINALDO.

SA BAYANG PILIPINAS
Sa pagca't talastas co na ang pagbaban~gon ay isa lamang paghahalili ó
pagiiba caya, ay quinusá cong yao'y siyang maguing dahil nang iyong
ganap na pagbabagong buhay at pagbabalat cayó.
Sa bagay na ito'y idinulot co sa iyo ang tunay na sampong utos nang
Dios, upang mataroc mo na ang bait, ang iyong sariling calooban ang
nacaisaisang matibay at uagás na patungtun~gan nang pagaalaga sa
iyong ugali, at gayon din naman ang casipagan ang siya lamang lalong

matibay na haligui nang pagpapalaqui sa iyong catauan. Dahil dito'y
mapaquiquilala mo na ang tunay na capurihan, ang uagás na camahalan
ay di naquiquita sa dugó; cundi sa ugali nang tauo na linalang sa hin~ga
nang bait at sa himas nang malinis na gaua.
Kinusa co rin namang iguhit doon ang simuláng mapagcucunan mo
nang dapat asalin sa iyong bayan, na hindi pa na-aabot nang iyong
pagiisip, alang-alang sa pan~gan~galaga at pagpupuyat nang
nagpapangap mong ina na malapit pang di palac sa inang pan~gaman ó
inali; ibig cong ipaquilala sa iyo na ang cagalin~gan nang isa ay di
macacatumbas nang cagalin~gan nang lahat, na ang isang tauo ay
ualang halaga cun ititimbang sa isang bayan hari nan~gang iuacsí iyang
caraycotan at di tantong paghahan~gad nang iyo lamang na
pagcapadasaling na siyang dumadagan at umiinis sa iyo, iyang
capanaghilian at pagmamapuri na nacaduduahagui sa iyo at ang
cahambugan at catabilang iquinahahalay mo. Kinacailan~gang tunay na
butasan mo ang iyong man~ga ugat nang lumabas na paminsanan iyang
buloc at masamang dugong isinilid nang iyong ina-inahan, upang yao'y
quilanlin mong utang sa caniya magpacailan man.
Ito n~ga't di iba ang pagbabagong ugali na hinaha~gad co: and
pagbabalat cayó ay maquiquita mo dito sa Panucala sa panahong
sasapit. ¿Nataosan co caya ang aquing hinaha~gad?
Icao na ang magsabi, yayamang dahil lamang dito caya aco
cumucuhang tanong sa iyo; n~guni't ang masasabi co lamang ay cung
pagninilayin mo ang aquin man~ga gaua, ay, maquiquilalang pilit na
uala acong ibang pacay cundi ito: una ay turuan ang man~ga tauo; saca
biguian sila nang lalong malalaquing caluagan at calayaan, nang
pagsaquitan nang baua't isa sa boó niyang caya ang lalo niyang
minamabuti sa daan nang magaling at nang catouiran; bago co ibubucas
ang pintó nang pamamahalá sa bayan sa ma~ga marurunong, nang
canilang usiguin at lipulin nang ualang