Panu: Näytelmä

⯠
Panu: N?ytelm?, by Juhani Aho

The Project Gutenberg EBook of Panu: N?ytelm?, by Juhani Aho This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net
Title: Panu: N?ytelm?
Author: Juhani Aho
Release Date: October 25, 2004 [EBook #13849]
Language: Finnish
Character set encoding: ISO-8859-1
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK PANU ***

Produced by Tapio Riikonen

PANU
Nelin?yt?ksinen n?ytelm?
Kirj.
Juhani Aho
WSOY, Porvoo, 1903.

HENKIL?T:
PANU, tiet?j?. MARTINUS OLAI, pappi. JORMA, vanha laulaja. REITA. JOUKO, Panun poika. PANUN EM?NT?. ILPO. ILPOTAR, Ilpon sisar. VOUTI. PAPIN ROUVA. KAARINA, palvelija. RAMPA-RIITAN ?ITI. RIITTA, h?nen tytt?rens?. KARI. KARITAR, Karin ?iti. ANNIKKI, Reidan sisar, orjatar. HELUNA, orjatar. RAJALAINEN, | KAITANEN, | Kontolaisia. SAVOLAINEN, | KAINULAINEN, | Kontolaisia, Panulaisia, miehi?, naisia ja lapsia.

ENSIMM?INEN N?YT?S.
Kontoj?rven pappilan tupa. Per?ll? ovi. Oven vieress? iso sis??n l?mpi?v? uuni, jonka takassa palaa pystyvalkea. Seinill? avattavia ja siirrett?vi? luukkuja, luukuissa pieni? laseja ja toisissa kedell? tai hienoilla p?reill? t?ytettyj? reiki?, joista valo heikosti tunkee sis??n. Vasemmalla pitk? p?yt?, yhdest? puusta halaistu, tyvipuoli leve?mpi kuin latva. P?yd?ll? on paksuja, karkeakantisia kirjoja, ja kuvaraamattu auki telineen p??ll?. Yhdell? sein?ll? Kustaa Vaasan kuva, toisella Lutheruksen. Leve?t penkit seini? pitkin.
ROUVA (on ripustanut ryijyn uunin kylkeen. K?y levitt?m??n valkoista liinaa p?yd?lle) Kaarina, tulehan jo, mit? sin? teet siell? ulkona?
KAARINA (tulee kopistellen lunta vaatteistaan) Terveisi? mess--Terveisi? kirkosta--tahtoo aina messuksi menn?--lakasin lunta, on taas pyry ajanut porstuan t?yteen.
ROUVA Ei se lopu lakasemallakaan... Taivas pimeytt? t?ynn?, ilma lunta l?k?htym?isill??n.
KAARINA Viel? siit? selvi?? ja valkenee.
ROUVA Valenneeko koskaan.--Levit?mme, Kaarina, t?m?n liinan t?h?n p?yd?lle ja asetamme t?m?n raamatun t?h?n kastemaljan viereen--pane jo vett? siihen valmiiksi--nyth?n se on v?h?n niinkuin alttari.--
KAARINA Puhui taas niin mainiosti pastori kirkossa. Syd?nt? oikein sykkyr?lle veti. Ei ollut entinen t?m?n veronen.
ROUVA Onko tullut paljon v?ke? markkinoille?
KAARINA Koko aamun niit? on hiiht?nyt ja poroilla ajanut. On saksoja, on Ven?hen miehi?, on Sunkusta, Vienasta, Savosta... Tuli Korpivaaralainenkin miehineen. Vaan se oli v?h?n merkillinen tapaus: kun kirkkoon mentiin, niin laski alas kirkkoharjulta, vaan miten lie siin? latu riipaissut, vaikka sauvoillaan vastaan karusti, niin ett? vaan v?h?n mustaa p??t? n?kyi lumipilven sis?st? ... niin toi sen ihan kirkon rappujen eteen ja jos ei olisi pastori enn?tt?nyt rappusille nousta, niin olisi alleen kaatanut, mutta nyt suistui itse suulleen hankeen. Kauheasti kirosi. ?El? kiroo!? huusi pastori ja k?tt??n nosti. ?Kiroon kirottuanikin, joka tielleni asettuu!? huusi toinen. ?Ei kirosi kirkonmieheen pysty!? huusi pastori. Eiv?tk? ne pysty pastoriin Panun kirot.
ROUVA Panuko se oli?
KAARINA Panupa Panu, Korpivaaran Panu, joka toissa talvena taioillaan paransi--
ROUVA Kenen h?n paransi?
KAARINA (vavahtaen) Ei ket??n ... ilman vaan...
ROUVA Kuinka h?n olisi taioilla voinut ket??n parantaa?
KAARINA N?kyip?h?n voivan, voudin em?nn?nkin.
ROUVA Mik? h?nt? vaivasi?
KAARINA Heitt?j? nakkeli v?list? monta kertaa p?iv?ss? niin, ett? koko ruumis oli mustelmilla, eik? se siihen saanut apua parhailta Ruotsin tohtoreiltakaan, kun oli tauti panentatauti; niin kun tuli sielt? takaisin t?nne kuolemaan, niin kutsui vouti Panun ja kun se vei sen saunaan ja antoi voiteet ja luki luvut, niin ei sen koommin nakellut. Vaan elk?? sanoko, ett? min? olen sanonut.
ROUVA Kuinkas Kaarina sen kaiken tiet???
KAARINA (katsoo ovesta, n?hd?kseen, onko ket??n kuulemassa) Ka, kun min? palvelin voudilla, niin pani Panu l?mmitt?m??n saunaa ja k?ski ker??m??n mets?st? ukkosen kaatamia puita ja noutamaan vett? purosta, joka kolmasti maan alatse juoksee eik? sit? tekem??n kelvannut kuin semmoinen, jonka luona ei ole sulhasia k?ynyt...
ROUVA Eik? niit? ole Kaarinan luona k?ynyt?
KAARINA (huokaa) Ei ole k?ynyt.--Kielsi kiven kovaan, ettei saa tulla saunaan, kun h?n kylvett??, muuten uhkasi minut menett?v?ns?; vaan min? menin luukun raosta tirkist?m??n ja siin? oli voudin em?nt? sel?ll??n olkien p??ll? lattialla ja Panu huitoi ja hoki ... kyll? se nyt laittaa suden tai karhun tai nostaa merest? Turson.--Pelk?isin pahemminkin, jos en olisi pappilassa piikana.
ROUVA Saattoihan sen Jumalakin parantaa.
KAARINA Ka, saattoi kai, eli Neitsyt Maaria emonen.--Jo tulee!
MARTINUS OLAI (tulee.)
ROUVA Eik?s ole soma n?in?--Kuules, tied?tk?, mit? tuo Kaarina minulle juuri kertoi...
OLAI H?n on nyt t??ll?, vihdoinkin! Oli ajaa minut kumoon kirkon rappujen edess?. Ne pelk??v?t h?nt? kuin paholaista. Ei kukaan sanonut h?nt? tuntevansa, mutta se ei voinut olla kukaan muu kuin Panu.
ROUVA H?n se on, Kaarina tuntee h?net. H?n kertoi, ett? Panu toisilla markkinoilla oli t??ll? taioillaan sairaan parantanut.
OLAI Parantanut?
ROUVA Niin juuri, taioillaan terveeksi tehnyt.
OLAI Kenen?
ROUVA Voudin vaimon.
OLAI Se ei voi olla totta.
ROUVA Niin h?n vakuutti.
KAARINA (tulee) Ne ovat nyt t??ll? ne miehet, jotka pastori oli kutsunut.
ROUVA Kaarina, kerro pastorille, miten n?it Panun parantavan voudin em?nt??.
KAARINA Pyh? Maaria, onko rouva kuitenkin...!
OLAI Miks'et ole sit? ennen kertonut?
KAARINA Hyv? Jumala, nyt te sen Panullekin ... enh?n min?...
OLAI Kerro kohta kaikki, mit? tied?t!
ROUVA El? pelota h?nt?, Olai. Min? kerron sen sinulle sitten... Kaarina, mene noutamaan puita takkaan (KAARINA menee.) H?n on itse n?hnyt sen ja ollut itse apuna. Noita on pakottanut h?nt? ja kielt?nyt h?nt? puhumasta, siksi h?n niin pelk??.
OLAI (ter?v?sti) Voutikin turvaa taikureihin, kuninkaan vouti. No niin, kun virkamiehet niin, mit? sitten kansa. T??ll? on minulla tekemist? enemm?n kuin