On the Evolution of Language | Page 9

by some other process,
and, if by shooting, whether by bow and arrow, or with a gun; and the
form of the verb would in like manner have to express all of these
things relating to the object; that is, the person, number, gender, and
case of the object; and from the multiplicity of paradigmatic forms of
the verb to kill this particular one would have to be selected. Perhaps
one time in a million it would be the purpose to express all of these
particulars, and in that case the Indian would have the whole expression
in one compact word, but in the nine hundred and ninety-nine thousand
nine hundred and ninety-nine cases all of these particulars would have
to be thought of in the selection of the form of the verb, when no
valuable purpose would be accomplished thereby.
In the development of the English, as well as the French and German,
linguistic evolution has not been in vain.
Judged by these criteria, the English stands alone in the highest rank;
but as a written language, in the way in which its alphabet is used, the
English has but emerged from a barbaric condition.

INDEX. Page Adjective, The, in Indian tongues 10 Adverbial particles
13 Adverbs in Indian tongues 10, 11, 13 Agglutination in language 4
Article pronouns in Indian languages 9, 10
Combination in Indian tongues 7 in language, Process of, 3, 7
Comparison, of English with Indian 15 Compounding in language 3
Connotation of Indian nouns 8
Derivation, how accomplished 7 Differentiation of parts of speech 8
Evolution of language 3
Gender in Indian languages 9 Grammatic processes, agglutination 4 ----,
combination 3 ----, compounding 3 ----, inflection 4 ----, intonation 6
----, juxtaposition 3 ----, placement 7, 8 ----, vocalic mutation 5
Indian tongues, Relative position of 15 Inflection in English language
14 in language 4 ----, Paradigmatic 7, 15 Juxtaposition in language 3
Language, Evolution of 3-16 ----, Processes of 3-8
Modal particles 13 Mode in Indian tongues 12 Modification, how
accomplished 7 Mutation, Vocalic 5
Nouns in Indian tongues 11
Paradigmatic inflection 7, 15 Particles, Adverbial 13 ----, Modal 13 ----,
Pronominal 13 ----, Tense 13 Placement, Process of 6-8 Prepositions in
Indian tongues 11 Processes of language 3-8 Pronominal particles 13
Pronouns in Indian languages 9
Speech, Differentiation of parts of 8 Syntactic relation, how
accomplished 7
Tense in Indian tongues 12 particles 13
Verbs in English language 14 in Indian tongues 10, 11 Vocalic
mutation in language, Process of 5

End of Project Gutenberg's On the Evolution of Language, by John
Wesley Powell
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ON THE
EVOLUTION OF LANGUAGE ***
***** This file should be named 18818-8.txt or 18818-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/1/8/8/1/18818/
Produced by Louise Hope, Carlo Traverso, and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was produced
from images generously made available by the Bibliothèque nationale
de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr)
Updated editions will replace the previous one--the old editions will be
renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules, set
forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying
and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to protect the
PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge
for the eBooks, unless you receive specific permission. If you do not
charge anything for copies of this eBook, complying with the rules is
very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as
creation of derivative works, reports, performances and research. They
may be modified and printed and given away--you may do practically
ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is subject to
the trademark license, especially commercial redistribution.

*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE PLEASE READ
THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work (or
any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.org/license).
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
Gutenberg-tm electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the