Old Man Savarin | Page 2

was some Rapid Rataplan. Den Old Man Savarin he's buyed the land up dere from Felix Ladoucier, an' he's told my fader, 'You can't scoop no more wisout you pay me rent.'
"'Rent!' my fader say. 'Saprie! Dat's my fader's platform for scoop fish! You ask anybody.'
"'Oh, I'll know all 'bout dat,' Old Man Savarin is say. 'Ladoucier let you scoop front of his land, for Ladoucier one big fool. De lan's mine now, an' de fishin' right is mine. You can't scoop dere wisout you pay me rent.'
"'Bapt��me! I'll show you 'bout dat,' my fader say.
"Next mawny he is go for scoop same like always. Den Old Man Savarin is fetch my fader up before de magistrate. De magistrate make my fader pay nine shillin'!
"'Mebbe dat's learn you one lesson,' Old Man Savarin is say.
"My fader swear pretty good, but my moder say: 'Well, Narcisse, dere hain' no use for take it out in malediction. De nine shillin' is paid. You scoop more fish--dat's the way.'
"So my fader he is go out early, early nex' mawny. He's scoop, he's scoop. He's catch plenty fish before Old Man Savarin come.
"'You ain't got 'nuff yet for fishin' on my land, eh? Come out of dat,' Old Man Savarin is say.
"'Saprie! Ain' I pay nine shillin' for fish here?' my fader say.
"'Oui--you pay nine shillin' for fish here wisout my leave. But you ain't pay nothin' for fish here wis my leave. You is goin' up before de magistrate some more.'
"So he is fetch my fader up anoder time. An' de magistrate make my fader pay twelve shillin' more!
"'Well, I s'pose I can go fish on my fader's platform now,' my fader is say.
"Old Man Savarin was laugh. 'Your honor, dis man tink he don't have for pay me no rent, because you'll make him pay two fines for trespass on my land.'
"So de magistrate told my fader he hain't got no more right for go on his own platform than he was at the start. My fader is ver' angry. He's cry, he's tear his shirt; but Old Man Savarin only say, 'I guess I learn you one good lesson, Narcisse.'
"De whole village ain't told de old rascal how much dey was angry 'bout dat, for Old Man Savarin is got dem all in debt at his big store. He is grin, grin, and told everybody how he learn my fader two good lesson. An' he is told my fader: 'You see what I'll be goin' for do wis you if ever you go on my land again wisout you pay me rent.'
"'How much you want?' my fader say.
"'Half de fish you catch.'
"'Monjee! Never!'
"'Five dollar a year, den.'
"'Saprie, no. Dat's too much.'
"'All right. Keep off my lan', if you hain't want anoder lesson.'
"'You's a tief,' my fader say.
"'Hermidas, make up Narcisse Laroque bill,' de old rascal say to his clerk. 'If he hain't pay dat bill to-morrow, I sue him.'
"So my fader is scare mos' to death. Only my moder she's say, 'I'll pay dat bill, me.'
"So she's take the money she's saved up long time for make my weddin' when it come. An' she's paid de bill. So den my fader hain't scare no more, an' he is shake his fist good under Old Man Savarin's ugly nose. But dat old rascal only laugh an' say, 'Narcisse, you like to be fined some more, eh?'
"'Tort Dieu. You rob me of my place for fish, but I'll take my platform anyhow,' my fader is say.
"'Yes, eh? All right--if you can get him wisout go on my land. But you go on my land, and see if I don't learn you anoder lesson,' Old Savarin is say.
"So my fader is rob of his platform, too. Nex' ting we hear, Frawce Seguin has rent dat platform for five dollar a year.
"Den de big fun begin. My fader an Frawce is cousin. All de time before den dey was good friend. But my fader he is go to Frawce Seguin's place an' he is told him, 'Frawce, I'll goin' lick you so hard you can't nev' scoop on my platform.'
"Frawce only laugh. Den Old Man Savarin come up de hill.
"'Fetch him up to de magistrate an' learn him anoder lesson,' he is say to Frawce.
"'What for?' Frawce say.
"'For try to scare you.'
"'He hain't hurt me none.'
"'But he's say he will lick you.'
"'Dat's only because he's vex,' Frawce say.
"'Bapt��me! Non!' my fader say. 'I'll be goin' for lick you good, Frawce.'
"'For sure?' Frawce say.
"'Saprie! Yes; for sure.'
"'Well, dat's all right den, Narcisse. When you goin' for lick me?'
"'First time I'll get drunk. I'll be goin' for get drunk dis same day.'
"'All right, Narcisse. If you goin' get drunk for lick me, I'll be goin' get drunk for lick you'--Canadien hain't nev' fool 'nuff for fight, M'sieu,