Notes and Queries, Number 188, June 4, 1853

and Queries, Number 188, June 4,
1853, by Various

Project Gutenberg's Notes and Queries, Number 188, June 4, 1853, by
Various This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and
with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away
or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: Notes and Queries, Number 188, June 4, 1853 A Medium of
Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries,
Geneologists, etc.
Author: Various
Release Date: January 9, 2007 [EBook #20322]
Language: English
Character set encoding: ISO-8859-1
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK NOTES
AND QUERIES ***

Produced by Charlene Taylor, Jonathan Ingram, Keith Edkins and the
Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
file was produced from images generously made available by The
Internet Library of Early Journals.)

Transcriber's note: A few typographical errors have been corrected:
they are listed at the end of the text.
{541}
NOTES AND QUERIES:
A MEDIUM OF INTER-COMMUNICATION FOR LITERARY MEN,
ARTISTS, ANTIQUARIES, GENEALOGISTS, ETC.
* * * * *
"When found, make a note of."--CAPTAIN CUTTLE.
* * * * *
No. 188.] Saturday, June 4, 1853. [Price Fourpence. Stamped Edition
5d.
* * * * *
CONTENTS.
NOTES:-- Page Corrections adopted by Pope from the Dunces, by
James Crossley 541
Notes on several misunderstood Words, by the Rev. W. R. Arrowsmith
542
Devonianisms 544
The Poems of Rowley, by Henry H. Breen 544
FOLK LORE:--Legend of Llangefelach Tower--Wedding Divination
545
Shakspeare Correspondence:--Shakspearian Drawings --Thomas
Shakspeare--Passage in Macbeth, Act I. Sc. 5.--"Discourse of Reason"
545

MINOR NOTES:--The MSS. of Gervase Hollis--Anagrams --Family
Caul--Numerous Progeny 546
QUERIES:--
Smith, Young, and Scrymgeour MSS. 547
Mormon Publications, by W. Sparrow Simpson 548
MINOR QUERIES:--Dimidiation--Early Christian Mothers--The Lion
at Northumberland House--The Cross in Mexico and
Alexandria--Passage in St. James --"The Temple of Truth"--Santa
Claus--Donnybrook Fair--Saffron, when brought into England-- Isping
Geil--Humbug--Franklyn Household Book-- James Thomson's
Will--"Country Parson's Advice to his Parishioners"--Shakspeare:
Blackstone 548
MINOR QUERIES WITH ANSWERS:--Turkey Cocks-- Bishop St.
John--Ferdinand Mendez Pinto--Satin-- Carrier Pigeons 550
REPLIES:--
"Pylades and Corinna:" Psalmanazar and Defoe, by James Crossley 551
Robert Wauchope, Archbishop of Armagh 552
Seal of William d'Albini, by E. G. Ballard, &c. 552
"Will" and "Shall," by William Bates, &c. 553
Inscriptions in Books, by Honoré de Mareville, &c. 554
Bacon's "Advancement of Learning," by Thomas Markby 554
PHOTOGRAPHIC CORRESPONDENCE:--Test for a good
Lens--Photography and the Microscope--Cement for Glass Baths--Mr.
Lyte's Mode of Printing 555
REPLIES TO MINOR QUERIES:--Eulenspiegel or Ulenspiegel

--Lawyers' Bags--"Nine Tailors make a man" --"Time and I"--Carr
Pedigree--Campvere, Privileges of--Haulf-naked--Old Picture of the
Spanish Armada--Parochial Libraries--How to stain Deal-- Roger
Outlawe--Tennyson--Old Fogie--Errata corrigenda --Anecdote of
Dutens--Gloves at Fairs-- Arms: Battle-axe--Enough--Feelings of
Age--Optical Query--Cross and Pile, &c. 557
MISCELLANEOUS:--
Notes on Books, &c. 561
Books and Odd Volumes wanted 562
Notices to Correspondents 562
Advertisements 562
* * * * *
Notes.
CORRECTIONS ADOPTED BY POPE FROM THE DUNCES.
In Pope's "Letter to the Honourable James Craggs," dated June 15,
1711, after making some observations on Dennis's remarks on the
Essay on Criticism, he says--
"Yet, to give this man his due, he has objected to one or two lines with
reason; and I will alter them in case of another edition: I will make my
enemy do me a kindness where he meant an injury, and so serve instead
of a friend."
An interesting paper might be drawn up from the instances, for they are
rather numerous, in which Pope followed out this very sensible rule. I
do not remember seeing the following one noted. One of the heroes of
the Dunciad, Thomas Cooke, the translator of Hesiod, was the editor of
a periodical published in monthly numbers, in 8vo., of which nine only
appeared, under the title of The Comedian, or Philosophical Inquirer,
the first number being for April, and the last for December, 1732. It

contains some curious matter, and amongst other papers is, in No. 2.,
"A Letter in Prose to Mr. Alexander Pope, occasioned by his Epistle in
Verse to the Earl of Burlington." It is very abusive, and was most
probably written either by Cooke or Theobald. After quoting the
following lines as they then stood:
"He buys for Topham drawings and designs, For Fountain statues, and
for Curio coins, Rare monkish manuscripts for Hearne alone, And
books for Mead, and rarities for Sloane,"
the letter-writer thus unceremoniously addresses himself to the author:
"Rarities! how could'st thou be so silly as not to be particular in the
rarities of Sloane, as in those of the other five persons? What
knowledge, what meaning is conveyed in the word rarities? Are not
some drawings, some statues, some coins, all monkish manuscripts,
and some books, rarities? Could'st thou not find a trisyllable to express
some parts of nature for