as heard the kings of men,
All obeyed king Bhima's summons--all to Bhima's court drew near;
Elephants, and steeds, and chariots--swarmed along the sounding land;
All with rich and various garlands[26]--with his stately army each--
All the lofty-minded rajas--Bhima with the arm of strength,
As beseemed, received with honour--on their thrones of state they sate.
At this very hour the wisest--of the sages, the divine,
Moving in their might ascended--up from earth to Indra's world.[27]
Great in holiness and wisdom--Narada and Parvata[28]
Honoured entered they the palace--of the monarch of the gods.
Them salutes the cloud-compeller[29]--of their everlasting weal,
Of their weal the worlds pervading--courteous asks the immortal lord.
NARADA _spake_.
Well it fares with us, Immortal--in our weal the world partakes--
In the world, O cloud-compeller--well it fares with all her kings.
VRIHADASVA _spake_.
He that Bali slew and Vritra--asked of Narada again--
All earth's just and righteous rulers--reckless of their lives in fight--
Who the shafts' descending death-blow--meet with unaverted eye--
Theirs this everlasting kingdom[30]--even as Kamadhuk is mine.[31]
Where are they, the Kshetriya heroes?--wherefore see I not approach
All the earth's majestic guardians--all mine ever-honoured guests.
Thus addressed by holy Sakra[32]--Narada replied and said:
"Hear me now, O cloud-compeller--why earth's kings appear not here.
Of Vidarbha's king the daughter--Damayanti, the renowned;
Through the earth the loveliest women--in her beauty she transcends--
Soon she holds her Swayembara--soon her lord the maid will choose.
Thither all the kings are hastening--thither all the sons of kings.
Suitors for her hand the rajas--her of all the world the pearl,
O thou mighty giant slayer!--one and all approach to woo."
As they spake, the world-protectors[33]--with the god of fire drew near;
Of the immortals all, the highest--stood before the king of gods.
As they all stood silent hearing--Narada's majestic speech,
All exclaimed in sudden rapture--thither we likewise will go;
All the immortals on the instant,--with their chariots, with their hosts,
Hastened down towards Vidarbha--where the lords of earth were met.
Nala, too, no sooner heard he--of that concourse of the kings,
Set he forth, with soul all sanguine--full of Damayanti's love.
Saw the gods, king Nala standing--on the surface of the earth;
Standing in transcendent beauty--equal to the god of love.[34]
Him beheld the world's high guardians--in his radiance like the sun;
Each arrested stood and silent--at his peerless form amazed.
All their chariots the celestials--in the midway air have checked.
Through the blue air then descending--they Nishadha's king address.
Ho! what, ho! Nishadha's monarch--Nala, king, for truth renowned;
Do our bidding, bear our message--O, most excellent of men.
BOOK III.
Nala made his solemn promise,--"all your bidding will I do;"
Then with folded hands adoring--humbly of their will enquired.
"Who are ye? to whom must Nala--as your welcome herald go?
What is my commanded service?--tell me, mighty gods, the truth."
Spake the sovereign of Nishadha--Indra answered thus and said:--
"Know us, the Immortals, hither--come for Damayanti's love.
Indra I, and yon is Agni,--and the king of waters there--
Slayer he of mortal bodies,--Yama, too, is here, O king!
Thou, O Nala, of our coming,--must to Damayanti tell:
Thee to see, the world's dread guardians--Indra and the rest came down,
Indra, Agni, Varun, Yama,--each to seek thine hand are come.
One of these celestial beings,--choose, O maiden, for thy lord."
Nala, thus addressed by Indra--with his folded hands replied:
"Thus with one accord commanding--on this mission send not me.
How can man, himself enamoured--for another plead his cause?
Spare me then, ye gods, in mercy--this unwelcome service, spare."
THE GODS _spake_.
"I will do your bidding freely--thus thou'st said, Nishadha's king;
Wilt thou now belie thy promise?--Nala, go, nor more delay."
By the gods adjured so sternly--thus rejoined Nishadha's king--
"Strictly guarded is yon palace--how may I find entrance there?"
"Thou shalt enter;" thus did Indra--to the unwilling king reply.
In the bower of Damayanti--as they spake, king Nala stood.
There he saw Vidarbha's maiden--girt with all her virgin bands;
In her glowing beauty shining--all excelling in her form;
Every limb in smooth proportion--slender waist and lovely eyes;
Even the moon's soft gleam disdaining--in her own o'erpowering light.
As he gazed, his love grew warmer--to the softly smiling maid,
Yet to keep his truth, his duty--all his passion he suppressed.
Then Nishadha's king beholding--all those maids with beauteous limbs
From their seats sprang up in wonder--at his matchless form amazed.
In their rapture to king Nala--all admiring, homage paid;
Yet, not venturing to accost him,--in their secret souls adored.
"Oh the beauty! oh the splendour!--oh the mighty hero's strength!
Who is he, or God, or Yaksha--or Gandharba may he be."
Not one single word to utter,--dared that fair-limbed maiden band;
All struck dumb before his beauty--in their bashful silence stood.
Smiling, first, upon the monarch--as on her he gently smiled,
Damayanti, in her wonder--to the hero Nala spake:--
"Who art thou of form so beauteous--thou that wakenest all my love;
Cam'st thou here like an immortal--I would know thee, sinless chief.
How hast entered in our palace?--how hast entered all unseen?
Watchful are our chamber wardens--stern the mandate of the king."
By the maiden of Vidarbha--Nala thus addressed, replied:--
"Know, O loveliest, I am Nala--here the messenger of gods,
Gods desirous to possess thee;--one of these, the lord of heaven
Indra, Agni, Varun, Yama,--choose thou, princess, for thy lord.
Through their power, their power almighty--I have
Continue reading on your phone by scaning this QR Code
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the
Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.