Mr Honeys Large Business Dictionary English-German | Page 4

eine eindeutige Vereinbarung
a clear ruling genaue Vorschriften
a compromise is normally agreed in der Regel wird ein Kompromiss gefunden a copy of this latter document ein Exemplar dieses letztgenannten Dokuments
a court will refuse to ein Gericht wird sich weigern
a defective condition ein mangelhafter Zustand
a defective condition of the goods ein mangelhafter Zustand der Ware a defective condition of the packaging ein mangelhafter Zustand der Verpackung a deferred payment undertaking Verpflichtung zur hinausgeschobenen Zahlung a definite interest clause eine bestimmte Zinsklausel a definite understanding to pay eine feststehende Verpflichtung zur Zahlung
a detailed record eine detaillierte Aufstellung
a difficult job eine schwierige Aufgabe, T?tigkeit
a dividend has been declared eine Dividende ist festgesetzt worden a document of commercial character ein Handelspapier?a document of financial character ein Zahlungspapier
a dollar a dozen ein Dollar f��r das Dutzend
a fair premium eine angemessene Pr?mie
a falsified document eine gef?lschte Urkunde
a few centrally located banks einige zentral gelegene Banken a higher price can be charged ein h?herer Preis darf verlangt werden
a judicial authority eine gerichtliche Instanz
a kind of advertising eine Art von Werbung
a load less than a wagon eine Ladung geringer als eine Waggonladung a luxury we cannot afford ein Luxus, den wir uns nicht leisten k?nnen
a major contribution ein gr??erer Beitrag
a matter of discretion eine Ermessensfrage
a matter of relative importance eine Angelegenheit von ziemlicher Bedeutung
a means of ein Mittel zur
a named carrier ein namentlich genannter Frachtf��hrer
a named vessel ein namentlich genanntes Schiff
a period of fifteen days eine Frist von zwei Wochen
a period within which eine Frist innerhalb welcher
a point of law eine Rechtsfrage
a printed clause eine eingedruckte Klausel
a range of products eine Auswahl an Produkten
a rapid turnover of merchandise ein schneller Warenumschlag a reasonable amount of assistance Hilfe in angemessenem Umfang a regulation is applicable eine Verordnung ist anwendbar a request for settlement by amicable arrangement Schlichtungsgesuch
a request in writing ein schriftlicher Antrag
a required right ein erworbenes Recht
a requirement in a credit eine Bedingung in einem Kredit
a respectable bank eine angesehene Bank
a rogue ein Schurke
a series of acts eine Reihe von Handlungen
a set of rules for eine Reihe von Regeln f��r
a sizable income