Les Voyages de Gulliver

΂
Les Voyages de Gulliver, by Jonathan Swift

The Project Gutenberg EBook of Les Voyages de Gulliver, by Jonathan Swift This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: Les Voyages de Gulliver
Author: Jonathan Swift
Release Date: January 30, 2006 [EBook #17640]
Language: French
Character set encoding: ISO-8859-1
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LES VOYAGES DE GULLIVER ***

Produced by Ebooks libres et gratuits; this text is also available at http://www.ebooksgratuits.com

Jonathan Swift
LES VOYAGES DE GULLIVER
(1721)

Table des matières
VOYAGE à LILLIPUT
Chapitre I Chapitre II Chapitre III Chapitre IV Chapitre V Chapitre VI Chapitre VII Chapitre VIII
VOYAGE à BROBDINGNAG
Chapitre I Chapitre II Chapitre III Chapitre IV Chapitre V Chapitre VI
VOYAGE à LAPUTA, AUX BALNIBARBES, à LUGGNAGG, à GLOUBBDOUBDRIE ET AU JAPON
Chapitre I Chapitre II Chapitre III Chapitre IV Chapitre V Chapitre VI Chapitre VII Chapitre VIII Chapitre IX Chapitre X
VOYAGE AU PAYS DES HOUYHNHNMS
Chapitre I Chapitre II Chapitre III Chapitre IV Chapitre V Chapitre VI Chapitre VII Chapitre VIII Chapitre IX Chapitre X Chapitre XI Chapitre XII
EXTRAIT D'UN PAMPHLET SUR L'IRLANDE

VOYAGE à LILLIPUT

Chapitre I
L'auteur rend un compte succinct des premiers motifs qui le portèrent à voyager. Il fait naufrage et se sauve à la nage dans le pays de Lilliput. On l'encha?ne et on le conduit en cet état plus avant dans les terres.
Mon père, dont le bien, situé dans la province de Nottingham, était médiocre, avait cinq fils: j'étais le troisième, et il m'envoya au collège d'Emmanuel, à Cambridge, à l'age de quatorze ans. J'y demeurai trois années, que j'employai utilement. Mais la dépense de mon entretien au collège était trop grande, on me mit en apprentissage sous M. Jacques Bates, fameux chirurgien à Londres, chez qui je demeurai quatre ans. Mon père m'envoyant de temps en temps quelques petites sommes d'argent, je les employai à apprendre le pilotage et les autres parties des mathématiques les plus nécessaires à ceux qui forment le dessein de voyager sur mer, ce que je prévoyais être ma destinée. Ayant quitté M. Bates, je retournai chez mon père; et, tant de lui que de mon oncle Jean et de quelques autres parents, je tirai la somme de quarante livres sterling par an pour me soutenir à Leyde. Je m'y rendis et m'y appliquai à l'étude de la médecine pendant deux ans et sept mois, persuadé qu'elle me serait un jour très utile dans mes voyages.
Bient?t après mon retour de Leyde, j'eus, à la recommandation de mon bon ma?tre M. Bates, l'emploi de chirurgien sur l'Hirondelle, où je restai trois ans et demi, sous le capitaine Abraham Panell, commandant. Je fis pendant ce temps-là des voyages au Levant et ailleurs. à mon retour, je résolus de m'établir à Londres. M. Bates m'encouragea à prendre ce parti, et me recommanda à ses malades. Je louai un appartement dans un petit h?tel situé dans le quartier appelé Old-Jewry, et bient?t après j'épousai Melle Marie Burton, seconde fille de M. Edouard Burton, marchand dans la rue de Newgate, laquelle m'apporta quatre cents livres sterling en mariage.
Mais mon cher ma?tre M. Bates étant mort deux ans après, et n'ayant plus de protecteur, ma pratique commen?a à diminuer. Ma conscience ne me permettait pas d'imiter la conduite de la plupart des chirurgiens, dont la science est trop semblable à celle des procureurs: c'est pourquoi, après avoir consulté ma femme et quelques autres de mes intimes amis, je pris la résolution de faire encore un voyage de mer. Je fus chirurgien successivement dans deux vaisseaux; et plusieurs autres voyages que je fis, pendant six ans, aux Indes orientales et occidentales, augmentèrent un peu ma petite fortune. J'employais mon loisir à lire les meilleurs auteurs anciens et modernes, étant toujours fourni d'un certain nombre de livres, et, quand je me trouvais à terre, je ne négligeais pas de remarquer les moeurs et les coutumes des peuples, et d'apprendre en même temps la langue du pays, ce qui me co?tait peu, ayant la mémoire très bonne.
Le dernier de ces voyages n'ayant pas été heureux, je me trouvai dégo?té de la mer, et je pris le parti de rester chez moi avec ma femme et mes enfants. Je changeai de demeure, et me transportai de l'Old-Jewry à la rue de Fetter-Lane, et de là à Wapping, dans l'espérance d'avoir de la pratique parmi les matelots; mais je n'y trouvai pas mon compte.
Après avoir attendu trois ans, et espéré en vain que mes affaires iraient mieux, j'acceptai un parti avantageux qui me fut proposé par le capitaine Guillaume Prichard, prêt à monter l'Antilope et à partir pour la mer du Sud. Nous nous embarquames à Bristol, le 4 de mai 1699, et notre voyage fut d'abord très