Lehtori Hellmanin vaimo

Lehtori Hellmanin vaimo

The Project Gutenberg eBook, Lehtori Hellmanin vaimo, by Minna Canth
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net

Title: Lehtori Hellmanin vaimo
Author: Minna Canth
Release Date: February 26, 2004 [eBook #11295]
Language: Finnish
Character set encoding: ISO-8859-1
***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LEHTORI HELLMANIN VAIMO***

Produced by Distributed Proofreaders Europe, http://dp.rastko.net Project by Riikka Talonpoika and Tapio Riikonen

LEHTORI HELLMANIN VAIMO
Kirj.
MINNA CANTH
1890

I
Seminaarilla oli lupap?iv?. Kello kymmenen l?hdettiin miehiss? yhteiselle huviretkelle Ronnin m?elle, noin 3 tai 4 virstaa kaupungista etel??n p?in.
Anni Kemppainen oli jo kello kuudesta saakka ollut Selma Var��nin luona neulomassa Selman sinist? leninki?, joka edellisen? sunnuntaina oli repeytynyt. H?nen mielest??n Selma siin? leningiss??n oli kaikkein somin, sen vuoksi h?n v?ltt?m?tt? tahtoi saada sen h?nelle kuntoon t?ksi p?iv?ksi. Itse ei Selma siit? ollut mill??nk??n. Yhden tekev? h?nest?, jos olisi pannut vaikka ruskean leninkins?.
Mutta Anni ei sit? hyv?ksynyt. Sinisen h?nen t?ytyi panna, v?ltt?m?tt? sinisen. H?n sen kyll? korjaisi ja laittaisi. Selma saisi olla aivan huoletta.
Ja niin Selma olikin. H?nt? melkein hiukan harmitti, kun Anni niin aikaisin tuli ja her?tti h?net. Mutta ei h?n sit? raskinut n?ytt?? sent??n, kun tiesi ett? toinen teki sen pelk?st? hartaasta yst?vyydest? ja halusta saada h?nt? loistavimmaksi ?t?hdeksi? p?iv?n huvimatkalla.
Niinp? h?n vain hienosti hymyili, kun avasi ovea Annille ja kiiruhti sitten heti takaisin l?mpim??n s?nkyyns? peitteen alle. Anni sai itse raapaista tulta, tikut olivat p?yd?ll? l?hell? kynttil??, neuvoi Selma. Sitten h?n katseli ymp?rilleen, ei n?hnyt leninki?, mutta arvasi sen olevan kaapissa ja haki sen sielt? esille. Neulaa ja lankaa ja sormustin oli h?nell? laukussa mukanaan.
Hiljaa h?n koetti olla, ett? Selma saisi nukkua. Vilkaisi kuitenkin aina s?nkyyn p?in, n?hd?kseen viel?k? h?nell? oli silm?t kiinni.
Kiinni ne olivat ja Anni luuli h?nen nukkuvan. Siin? h?n yht?kaikki erehtyi. Selma ei en?? p??ssytk??n uneen, kun oli kerran valpastunut. Muuten h?n vain piti silmi??n ummessa ja ajatteli siin? yht? ja toista taikka ei oikeastaan mit??n.
Huone tuntui h?nest? kolkolta, kahvia teki mieli, mutta sit? h?n oli pyyt?nyt tuomaan vasta kahdeksan aikaan. Valo vaivasi h?nen silmi??n.
--Harmi, ett? tuo Anni...
H?n katsoi sinne p?in. N?ki keltaiset hiukset ja suoran jakauksen keskell? p??t?. Kumarassa h?n istui, oikea k?si ahkerasti nousi ja laski,--pitk?lt?p? se hame oli revennytkin.
Anni samassa kohotti p??t??n ja tapasi Selman silm?t.
--Ka, valveillahan sin? oletkin.
--Valveilla.
--Tied?tk?s, kyll? t?st? hyv? tulee.
--Mutta paljon siin? on ty?t?. Olisit antanut olla.
--Ei t?ss? niink??n. Pian min? t?m?n saan. Ja sitten sin? olet n?ttin? t?n? p?iv?n?.
--Hm...
Anni sihtaili lankaa neulan silm??n. Selma katseli h?nt?. Ihmetteli taas niinkuin usein ennenkin, ettei h?nell? ollut lainkaan kulmakarvoja, taikka olivat ne niin lyhk?iset ja vaaleat, ettei niit? semmink??n n?kynyt. Silm?t eiv?t olleet hullummat--ter?v?t ja vilkkaat, siniset v?rilt??n. Iho oli valkea, posket aina laajalta punaiset, kasvojen muoto oli s??nn?t?n, nen? kippurainen. Ei h?n kaunis ollut, Anni raukka, se t?ytyi my?nt??. Hyv? tytt? muuten.
Selmaa h?n tavattomasti ihaili. Ei ollut h?nen mielest??n Selman vertaista koko maailmassa. H?n oli kaunein, komein, hienoin ja etevin kaikista. Ei h?ness? milloinkaan tavannut mit??n rumaa tai ep?miellytt?v??, eik? h?n liioin koskaan puhunut tai k?ytt?ytynyt sopimattomasti. Aina h?n oli ?lyk?s, aina vieh?tt?v?, aina erinomaisempi muita.
Ihme ja kumma, mutta Annin silmiss? kaikki esineetkin, jotka kuuluivat h?nelle, tulivat ik??nkuin pyhitetyiksi. Saivat kohta toisen merkityksen, toisen leiman. Jokap?iv?isyys katosi, jotain runollista, kaunista, hienoa tuli sijaan. Niinp? esimerkiksi t?m? huone, jossa h?n asui. Eik? se ollut erikoisempi, kuin kenenk??n muun naisoppilaan huone?
Miss? se erikoisuus oikeastaan piili, sit? h?n ei tosin niin tarkkaan selville saanut. Ylip??t??n vain kaikessa, ihan kaikessa, ihan kaikessa, h?n itselleen vakuutti.
Anni jumaloitsi Selmaa, siin? p??asia. H?nen toiveensa, halunsa, pyrint?ns?, tunteensa kaikki tarkoittivat Selmaa, aina vaan Selmaa, ei milloinkaan h?nt? itse??n. Selman puolesta h?n oli mustasukkainen, Selman puolesta h?n vihasi, Selman puolesta h?n tulisesti taisteli kadehtijoita ja pahansuopia vastaan. Eik? h?n niin v?litt?nyt vaikka tuimempiakin iskuja antoi, se oli kaikki luvallista, mik? tapahtui Selman t?hden.
Toverit sanoivat Selmaa kiintot?hdeksi ja Annia h?nen kiertolaisekseen.
Siit? Anni viis, antoi heid?n sanoa vain, mit? ikin? halusivat.
--Saapa n?hd?--Anni puraisi s?ikeen p??t?, kiersi sit? hyppysill??n hienommaksi ja sihtaili uudelleen. Saapa n?hd? eik? lehtori Hellman taaskin puhele eniten sinun kanssasi. Se kun pist?isi Nanni Sir��nin vihaksi.
--Ole vaiti. Tuskin sinne lehtori Hellman tuleekaan. Mit? huvia h?nell? siell? olisi?
--Tulee. Min? tied?n, ett? tulee.
--Mist? tied?t?
--Sanonko?
--Sano.
--H?n on sinuun rakastunut ja sen vuoksi h?n tulee.
--Anni!
??ni oli nuhtelevainen ja katse my?skin. Mutta kasvoille nousi hieno puna, joka todisti ettei nuhde l?htenyt syd?mest?.
--Min? panen p??ni pantiksi--
--Voi, sinua! Kuinka sin? saatat uskoa, ett? lehtori Hellman--
--No, juuri lehtori Hellman--
--Saattaisi rakastua johonkuhun oppilaaseen. Tietysti h?nell? on paljon suuremmat vaatimukset.
--Per?st?p?in kuuluu, sanoi torventekij?. Ei kiistell?. Mutta sanopas minulle yksi asia. Mit? sin? oikeastaan pid?t lehtori Hellmanista?
--Min? asetan h?net ??rett?m?n korkealle. En kunnioita ket??n niin paljon kuin h?nt?.
--Niin, niin, sen kyll? tied?n, mutta--
--En voisi ajatella h?ness? mit??n vikaa. H?n on niin t?ydellinen, ett?--ett? oikein pelottaa.
--Mutta voisitko rakastua h?neen? Voisitko ajatella h?nt? sulhasena, miehen?--?
--Hyi, Anni!
--Mit? hyi? Saatat sen nyt minulle