Le pacha trompé ou Les deux ours | Page 5

en conséquence, je déclare que le premier qui ne s'amusera pas, je lui fais couper la tête tout de suite.
MARéCOT (s'inclinant à l'orientale).
Premier rayon de la lumière sans fin, je viens t'offrir mon hommage et me précipiter à tes genoux pour baiser la poussière de tes souliers, c'est-à-dire de tes babouches.
SCHAHABAHAM (lui présente le pied).
Baise, mon ami, baise...
MARéCOT
L'autre, s'il vous pla?t.
SCHAHABAHAM (lui donnant l'autre pied)
Mais sois gai, c'est l'ordre du jour. Ne m'as-tu pas promis que nous aurions une bête curieuse?
MARéCOT
Oui, seigneur, un ours marin. (Allant au-devant de Lagingeole qui para?t au fond.) Voici son conducteur que j'ai l'honneur de présenter à votre hautesse, il parle...

SCèNE 9me
LES PRéCéDENTS, LAGINGEOLE
SCHAHABAHAM
J'aime beaucoup les ours, moi; ainsi, soyez le bienvenu, mon gar?on.
VICTOR (à part).
Dieu! me trompé-je? C'est Lagingeole, l'associé de mon oncle.
MARéCOT (à Lagingeole).
Vous pouvez commencer, mon brave homme.
LAGINGEOLE
L'ours incomparable amené des forêts du nord dans Paris et de Paris dans ces augustes lieux, pour les plaisirs du grand, du puissant, du vertueux, du... (il cherche à se rappeler le nom).
MARéCOT
Allons, allons; peut-on oublier un si beau nom? Schahabaham...
LAGINGEOLE
Du généreux Schahabaham.
SCHAHABAHAM (à part).
Il est très-honnête.
LAGINGEOLE (continuant sa réplique).
Va para?tre à vos yeux.
VICTOR (à part)
Qu'est devenu mon oncle?
LAGINGEOLE
Il ne s'agit point ici, Noble Seigneur, Illustre Pacha, comme tant d'autres... pourraient vous le faire voir, d'une chèvre qui danse sur la corde, ou... d'un chien savant qui joue aux dominos, ou fait des comptes d'arithmétique...
SCHAHABAHAM
Comment? des chiens mathématiciens! Est-ce qu'il y en a?
LAGINGEOLE
J'en attends, et j'aurai l'honneur de vous les offrir. Je vais commencer par vous distribuer le programme des exercices.
SCHAHABAHAM
A la bonne heure; car je n'entends jamais rien à un concert quand je n'ai pas le programme.
LAGINGEOLE (après avoir distribué au pacha, à Marécot et à plusieurs autres, en donne un à Victor et lui dit à voix basse). Lisez.
VICTOR
Que vois-je? (Lisant.) L'ours est votre oncle. (A part, dissimulant.)

SCèNE 10me
LES PRéCéDENTS, TRISTAPATTE (en ours noir, conduit par un esclave).
CHOEUR
J'admire vraiment ce spectacle étrange; J'admire vraiment Cet ours étonnant.
VICTOR (à part).
Grand Dieu! quoi, c'est lui! Comme ?a le change! Qui croirait qu'ici J'vois mon oncl' chéri?
(Pendant ce choeur l'ours danse avec un baton.)
LAGINGEOLE
Si sa Grandeur daigne lui commander, il obéira.
SCHAHABAHAM (parlant à l'ours).
Animal surprenant, dites-moi... (A part.) Ma foi, je ne sais quoi lui dire moi-même. (Haut.) Dites-moi, animal surprenant, surprenant animal. (A l'ours que s'approche trop pès de lui.) éloignez-vous donc, vous pourriez me dévorer, mon cher. (A Lagingeole.) Je serais curieux de l'entendre griffer sur la guitare un morceau de sa composition, comme on me l'a promis.
LAGINGEOLE
Seigneur, vous allez être satisfait.
SCHAHABAHAM
La musique est-elle vraiment de sa composition?
LAGINGEOLE
Oui, Seigneur, lisez le programme.
SCHAHABAHAM
On l'aura sans doute un peu retouchée. Enfin nous allons en juger.
LAGINGEOLE
Messieurs, la plus grande attention: l'ours va commencer. (Un esclave apporte une guitare, l'ours griffe l'air: ?Au clair de la lune.?)
LAGINGEOLE
Admirez cet air chéri par tous les amateur de l'art
SCHAHABAHAM
On a beau dire, il n'y a que les européens pour ces choses-là; un ours turc n'en ferait jamais autant. Dites-moi, l'homme, comment vous y êtes-vous pris pour instruire cet animal d'une manière aussi surprenante? Si vous me répondez juste, je vous nomme gouverneur de mes enfants.
LAGINGEOLE
Seigneur, vous prenez un ours; il faut pour cela qu'il soit jeune; cependant il serait vieux que ce serait absolument la même chose. Vous l'élevez comme il faut, je dis, comme il faut, car là-dessus chacun a sa manière, et je n'en puis fixer aucune particulièrement. Vous lui donnez de l'éducation, et il se trouve instruit, s'il profite de vos le?ons.
SCHAHABAHAM
Parbleu! vous m'étonnez autant que votre ours. Mais comment diable avez-vous pu le rendre musicien?
LAGINGEOLE
Seigneur, je lui ai appris la musique.
SCHAHABAHAM (à part)
Cet homme-là s'exprime avec une clarté, une facilité qui me surprennent! (Haut.) Votre ours danse-t-il, mon ami?
LAGINGEOLE
Oui, Seigneur. Allons, Rustaut, faites vos invitations.
SCHAHABAHAM
Qu'il prenne pour danser mes deux jeunes esclaves. (Il désigne Victor et Auguste).
LAGINGEOLE
Obéissez, Rustaut. (L'ours s'approche des deux esclaves, ils dansent tous les trois au son de la musique, ensuite ils forment le rond et l'ours approche sa tête de Victor comme s'il voulait lui parler bas à l'oreille.)
VICTOR (à part)
Ciel! protège mon pauvre oncle.
(Reprise du choeur).
Quelle fête Qui s'apprête! Amis, crions: allah! chantons, chantons, crions: Allah!
(Tout le monde sort, l'ours s'échappe des mains de l'esclave et court après Marécot qui se sauve à toute jambe du c?té opposé à la foule.)

SCèNE 11me
SCHAHABAHAM, LAGINGEOLE.
LAGINGEOLE (à part et regardant le pacha).
Que signifie cela? Se douterait-il?...
SCHAHABAHAM (avec mystère).
Ils n'y sont plus. Je voulais vous prévenir d'une chose; c'est qu'il m'est venu une idée.
LAGINGEOLE
Vrai?
SCHAHABAHAM
J'ai d'autres ours dans ma ménagerie, car je ne vous cache pas que je les affectionne singulièrement; j'en ai un surtout, mon ours de la mer glaciale, que j'ai fait élever d'une fa?on toute particulière. D'abord il y a en lui... d'excellents principes, il affectionne la chair humaine.
LAGINGEOLE
Vraiment?
SCHAHABAHAM
Il a mangé dernièrement deux de mes eunuques que je lui avais donnés pour gouverneurs.
LAGINGEOLE
Pauvre bête!
SCHAHABAHAM
J'ai