Lauluja ja ballaadeja | Page 8

Robert Burns
min tunsin ma aamuin,?kun leivojen liverrys soi??Miss? on rauha, min ??net?n mets??suuss' illan mun mieleeni toi?
En?? en, seuraten mutkia virran,?n?? viehkeit? kukkia haan,?etsi en j?lki? h?ipyv?n riemun;?k?yn huolteni vallassa vaan.
Pois joko siis suvi laaksoista l?hti??Syys synkk?k? saapunut lie??Ei toki! Kilvanhan ruusujen kisaan?s??t seijahat mettiset vie.
K?tke? tahtoisin tunteeni salaan,?mut aikaa jo selville sain:?rintani kaikkien kaihojen syyn??sulo Jenni on, Jenni on vain!
Vuodet ei voi ikimurhetta lient??,?ja lohtua toivo ei tuo.?Niinp? nyt vaivaani vaalin, ja hoivaa?sulo tuskien auvo se suo.
Craigie-Burnin mets?.
Y?n rauhaan Craigie-Burn jo j??,?se aamun iloon her??,?mut mulle kev??n loisto t???vain murheen syit? ker??.
N??n kukkain, lehv?in versovan,?y?rastaan laulut soivat;?mut rinnan raskaan vaivahan,?oi, mist? saisin hoivat?
En tuskaa t?t? tunnustaa?sais sulle, vaikka halaan;?mut syd?n lempeen ratkeaa,?jos kauemmin sen salaan.
Jos kylm?ks mua kohtaan j??t?ja lohtuas voit eitt??,?niin haudallein jo syksys??t?varisseet lehdet heitt??.
Oma armas Maikki.
Sun ma olen, lemmittyin,?oma armas Maikki;?sun on sykkeet syd?mein,?aatokseni kaikki.
Painun vasten poveas,?syd?n kaihoon vaipuu;?vaikka ep?toivoon j?in,?huolet j?lleen haipuu,
Pois jos k??nn?t rusosuus?lohdukkaan ja raikkaan,?sulo silm?s pois jos luot,?kuolen siihen paikkaan.
Mit' on elo lemmet?n??Y?, mi johti vaivaan.?Lempi p?iv?npaiste on,?riemun tuoja taivaan.
Jo kev?t riemuisa saapuu hymyin.
Jo kev?t riemuisa saapuu hymyin,?ja kaikkoo talvi tuittup??;?sulo taivas siint??, ja pilvet poutii,?veet kirkkaat rinteilt? sy?ks?ht??.?S?de vuorten huipuilla illoin valvoo,?meri p?ilyy hohteess' aamukoin;?koko luonto riemuiten p?iv?? palvoo,?ma omaa Bellaani jumaloin.
Ja kev?t kukkea kes??n vaihtuu,?syys keltaan k?y, ja riehuu s??t;?jo silloin eess? on synkk? talvi,?kunis kev??n riemuisan j?lleen n??t.?Noin aika kierii, vuodet vierii,?elo itse muuttuu ja vaihtuu noin;?Mut kuoloon asti ma intoisasti?vain omaa Bellaani jumaloin.
Oi, ylh?t ikitunturit.
Oi, ylh?t ikitunturit sammalevuorten,?emo-kantajat Clyde-joen ourujen nuorten,?mihin paimenpojat vuohensa soitellen vie,?ja riistalle riekon on linnustajan tie!?Mihin paimenpojat vuohensa soitellen vie,?ja riistalle riekon on linnustajan tie.
Ei Gowryn suvilaaksot, ei Forthin norot armaat?niin mielt?ni viehd? kuin vuorensel?t harmaat;?lymyss' siimeisen rotkon on kirkas sinivuo,?kaikk' aatokseni sinne k?y lemmittyni luo.?Lymyss' siimeisen rotkon on kirkas sinivuo,?kaikk' aatokseni sinne k?y lemmittyni luo.
Ikitunturille nousen ma rinteiden laitaa,?miss' ourut alas sy?ksyv?t uomaansa kaitaa;?siell' immen sulo seuraan ma iltahan j??n,?ja huomaamatta hetket ne kiit?? kerke??n.?Siell' immen sulo seuraan ma iltahan j??n,?ja huomaamatta hetket ne kiit?? kerke??n.
H?n ei ole kaunein, vaikk' kaunis on mulle;?ei kasvatusta hienoa vuorilla tulle.?H?nen syntyns? on halpa, kuin ollakin voi,?mut lempens? kumpikin toisellensa soi.?H?nen syntyns? on halpa, kuin ollakin voi,?mut lempens? kumpikin toisellensa soi.
Saa h?t??n sinut kauneus, jousin ja nuolin,?punehduksin ja hymyin ja haaveilevin huolin!??ly, hienostus jos nuolia singauttaa,?ne h?ik?isev?t silm?s, kun haavan syd?n saa.??ly, hienostus jos nuolia singauttaa,?ne h?ik?isev?t silm?s, kun haavan syd?n saa.
Mut herttainen hyvyys ja silm?n sulo kaipuu,?min s?ihkyiss? safiiri himme?ksi haipuu,?syv? lempi, -- mun syliins? vangittuaan,?on voittoisan impeni vieh?kkeen? vaan.?Syv? lempi, -- mun syliins? vangittuaan,?on voittoisan impeni vieh?kkeen? vaan.
Allan-virralla.
Vei tieni Allan-virran luo,?kun l?nness' iltarusko nousi;?haan leyhk?t liehui, vilkkui vuo,?ja kultalainein laiho sousi.?Siell' lemmenlaulun kuulla sain; --?mun tykki suonet tulisemmin,?kun rinteet raikui kajahtain:?"Sua syd?mest?in, Anni, lemmin!
"En kuusaink?tk??n, sun ja mun,?y?n peikkoin koskaan p??st? sallis;?ja siunattu on hetki, kun?siell' liiton teimme, tytt? kallis!?P??s painui vasten poveain,?ja kuiskees soi: 'Sun i?ks, kulta!'?kun kesken kuumain suudelmain?sa valat ikuiset sait multa." --
On kev??n riemuks esikot,?ja kes? viehtyy laidunmaihin;?syys v?riloistoon vehmastot?luo tunnelmiinsa kaihokkaihin.?Mut kaipuutas ei viihd? nuo,?sua niin ei syk?hdyt? varmaan,?ei sit? onnen hurmaa tuo,?kuin silm?inluonti oman armaan!
Kaledonia.
Suven maat muka myrteist? ylpeill? voivat:?siell' uhkeita tuoksuja, lounainen, tuot!?Mua vieht?v?t rotkot ja rintehet loivat,?sanajalkain ja ginstien k?tkem?t vuot.?Mua vieht?v?t viidat ja pihlajat lehtoin,?miss' siimeiss? mulla on m?kki ja lies;?haan kielojen keskell? useinpa ehtoin?k?en kukkuissa siell? on, Hanna, sun ties!
J?? lounahan leyhkiss? raskaiksi rinnat,?Kaledoniass' siuhuvat raittihit s??t!?Suven mailla on puistoissa ylv?h?t linnat:?vain sortoa siell? ja orjuutta n??t!?Sulo tuoksujen huumat ja kiehtovat keimat,?ne hylj?t? voit, Kaledonian mies;?kuin tunturin tuulten on retkesi reimat,?ja on ainoa kahlehes armahan ies!
Jos mik? lie!
Ken rehti-miesn? k?yhyytt??n?on h?peiss??n ja mit? lie,?se raukka j??k??n n?yrtym??n!?Ei, pystyyn p??, jos mik? lie!?Jos mik? lie ja mik? lie,?lie halpa ty?s, tai mit? lie!?Vain kullan leima s??ty on,?mies kultaa on, jos mik? lie.
Viis siit?, sy?k? kontistaan,?on sarkainen, vai mik? lie!?On houkka houkka loistossaan,?mut mies on mies, jos miten lie!?Jos mik? lie ja mik? lie,?jos kiilloton ja mik? lie,?niin suora mies, vaikk' k?yh?kin?on kuningas, jos mik? lie.
Kas p?yhk??, r?yhk?? nulikkaa,?-- ties, Loordiko, vai mik? lie! --?jos sadatkin tuo pelkoon saa,?h?n nahjus on, jos mik? lie.?Jos mik? lie ja mik? lie,?jos helyt, t?hdet mit? lie,?mies itsen?inen n?kee nuo?ja naurahtaa, jos mik? lie.
Kuningas viittaa: valmis on?parooni, kreivi, -- mik? lie! --?mut kunnonmiehen tekohon?ei pysty h?n, jos mik? lie.?Jos mik? lie ja mik? lie,?jos nimein sointu mik? lie,?niin kykys, tarmos tunto tyyn'?on ylemp??, jos mik? lie.
Niin k?yv?n, oi, sa ihannoi,?-- ja k?ykin niin, jos mik? lie, --?ett' tunnonty?s ja kuntos my?s?vie valtaan sun, jos mik? lie.?Jos mik? lie ja mik? lie,?viel' aika saa, jos mik? lie,?kun mies ja mies ne kautta maan?on velji?, jos mik? lie!
Jessy.
Elon onnea sulle, pieno!?Elon onnea sulle, pieno!?Olet armas kuin kohtaus lempiv?in,?kuin j??hyv?is-kyynel niin vieno, -- Jessy!
Vaikk' koskaan et ole mun,?ja jo toivokin turha ois,?en mailman riemuihin vaihtaa?sulo tuskani kaihoa vois, -- Jessy!
Sees p?iv? mun murheiseks saa,?kun ma, toivoton, hempesi n??n;?mut terve, te y?n unet armaat,?ma silloin sun kaulaas j??n, -- Jessy!
Hymys enkelin-armaan suot,?sun katseessas lempe? on;?mut tunnustustas
Continue reading on your phone by scaning this QR Code

 / 14
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.