Latin Vulgate, Bible Book Titles and Names | Page 4

Weisheit) Liber Ecclesiastici
(Sirach / Sirach) Prophetia Isaiae (Isaiah / Jesaja) Prophetia Ieremiae
(Jeremiah / Jeremia) Lamentationes Ieremiae (Lamentations /
Klagelieder) Prophetia Baruch (Baruch / Baruch) Prophetia Ezechielis
(Ezekiel / Ezechiel) Prophetia Danielis (Daniel / Daniel) Prophetia
Osee (Hosea / Hosea) Prophetia Ioel (Joel / Joel) Prophetia Amos
(Amos / Amos) Prophetia Abdiae (Obadiah / Obadja) Prophetia Ionae
(Jonah / Jona) Prophetia Michaeae (Micah / Micha) Prophetia Nahum
(Nahum / Nahum) Prophetia Habacuc (Habakkuk / Habakuk) Prophetia
Sophoniae (Zephaniah / Zefanja) Prophetia Aggaei (Haggai / Haggai)
Prophetia Zachariae (Zechariah / Sacharja) Prophetia Malachiae
(Malachi / Maleachi) Liber I. Machabaeorum (1 Maccabees / 1
Makkabaeer) Liber II. Machabaeorum (2 Maccabees / 2 Makkabaeer)
Evangelium Secundum Matthaeum (Matthew / Matthaeus) Evangelium
Secundum Marcum (Mark / Markus) Evangelium Secundum Lucam
(Luke / Lukas) Evangelium Secundum Ioannem (John / Johannes)
Actus Apostolorum (Acts of the Apostles / Apostelgeschichte) Epistola
Pauli Ad Romanos (Romans / Roemer) Epistola Pauli Ad Corinthios I.
(1 Corinthians / 1 Korinther) Epistola Pauli Ad Corinthios II. (2

Corinthians / 2 Korinther) Epistola Pauli Ad Galatas (Galatians /
Galater) Epistola Pauli Ad Ephesios (Ephesians / Epheser) Epistola
Pauli Ad Philippenses (Philippians / Philipper) Epistola Pauli Ad
Colossenses (Colossians / Kolosser) Epistola Pauli Ad
Thessalonicenses I. (1 Thessalonians / 1 Thessalonicher) Epistola Pauli
Ad Thessalonicenses II. (2 Thessalonians / 2 Thessalonicher) Epistola
Pauli Ad Timotheum I. (1 Timothy / 1 Timotheus) Epistola Pauli Ad
Timotheum II. (2 Timothy / 2 Timotheus) Epistola Pauli Ad Titum
(Titus / Titus) Epistola Pauli Ad Philemonem (Philemon / Philemon)
Epistola Pauli Ad Hebraeos (Hebrews / Hebraeer) Epistola Catholica
Iacobi (James / Jakobus) Epistola Petri I. (1 Peter / 1 Petrus) Epistola
Petri II. (2 Peter / 2 Petrus) Epistola Ioannis I. (1 John / 1 Johannes)
Epistola Ioannis II. (2 John / 2 Johannes) Epistola Ioannis III. (3 John /
3 Johannes) Epistola Catholica Iudae (Jude / Judas) Apocalypsis
Ionannis (Revelation / Offenbarung)
Oratio Manassae Regis (Prayer of Manasseh / Gebet Manasses) Liber
Esdrae III. (1 Esdras / 1 Esdra) Liber Esdrae IV. (2 Esdras / 2 Esdra)

SHORT NAMES:
Genesis Exodus Leviticus Numeri Deuteronomium Iosue Iudicum Ruth
Samuelis I Samuelis II Regum I Regum II Paralipomenon I
Paralipomenon II Esdrae Nehemiae Tobiae Iudith Esther Iob Psalmi
Proverbia Ecclesiastes Canticum Canticorum Sapientia Ecclesiasticus
Isaias Ieremias Lamentationes Baruch Ezechiel Daniel Osee Ioel Amos
Abdias Ionas Michaeas Nahum Habacuc Aggaeus Sophonias Zacharias
Malachias Machabaeorum I Machabaeorum II
Matthaeus Marcus Lucas Ioannes Actus Apostolorum ad Romanos ad
Corinthios I ad Corinthios II ad Galatas ad Ephesios ad Philippenses ad
Colossenses ad Thessalonicenses I ad Thessalonicenses II ad
Timotheum I ad Timotheum II ad Titum ad Philemonem ad Hebraeos
Iacobi Petri I Petri II Ioannis I Ioannis II Ioannis III Iudae Apocalypsis
Oratio Manassae Esdrae III Esdrae IV

ABBREVIATIONS:
Gn Ex Lv Nm Dt Ios Idc Rt 1Sm 2Sm 1Rg 2Rg 1Par 2Par Esr Neh Tob
Idt Est Iob Ps Pr Ecl Ct Sap Sir Is Ir Lam Bar Ez Dn Os Ioel Am Abd

Ion Mch Nah Hab Soph Agg Zach Mal 1Mcc 2Mcc
Mt Mc Lc Io Act Rom 1Cor 2Cor Gal Eph Phlp Col 1Thes 2Thes 1Tim
2Tim Tit Phlm Hbr Iac 1Ptr 2Ptr 1Io 2Io 3Io Iud Apc
Man 3Esr 4Esr

End of this Project Gutenberg Etext of "Latin Vulgate Bible Book
Titles & Names"

Latin Vulgate Bible Book Titles/Names

from http://www.dertz.in/