In Those Days

贠
In Those Days, by Jehudah Steinberg

The Project Gutenberg EBook of In Those Days, by Jehudah Steinberg Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the copyright laws for your country before downloading or redistributing this or any other Project Gutenberg eBook.
This header should be the first thing seen when viewing this Project Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the header without written permission.
Please read the "legal small print," and other information about the eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is important information about your specific rights and restrictions in how the file may be used. You can also find out about how to make a donation to Project Gutenberg, and how to get involved.
**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**
**eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**
*****These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!*****
Title: In Those Days The Story of an Old Man
Author: Jehudah Steinberg
Release Date: July, 2005 [EBook #8539] [Yes, we are more than one year ahead of schedule] [This file was first posted on July 21, 2003]
Edition: 10
Language: English
Character set encoding: ASCII
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK IN THOSE DAYS ***

Produced by Dan Dyckman

IN THOSE DAYS
THE STORY OF AN OLD MAN
BY
JEHUDAH STEINBERG

TRANSLATED FROM THE HEBREW BY
GEORGE JESHURUN
1915

IN THOSE DAYS
THE STORY OF AN OLD MAN

I
When the time drew near for Samuel the Beadle to let his son begin his term of military service, he betook himself to the market, purchased a regulation shirt, a knapsack, and a few other things needed by a soldier--and he did not forget the main item: he ran and fetched a bottle of liquor. Then he went home.
And there, in the presence of his neighbors, of whom I had the privilege of being one, he drank a glassful to "long life," and offered another to Rebekah, his good wife.
"Drink, madam," said he, merrily. At this Rebekah turned up her nose, as if ready to blurt out with "How often have you seen me drink liquor?"
Indeed, it was an affront which she would not have passed over in silence at any other time, but she had no heart for an open quarrel just then, when about to part with her son, and was satisfied with a silent refusal.
"Woman," said Samuel, angrily, "take it, and do as you are told!" But Rebekah was not impressed by his angry tone, for in fact Samuel was an easy "lord and master." As to his loudness, it was but part of an old habit of his, dating from the days of his own military service, to bully his inferiors and to let those above him in authority bully him.
"So are they all of his kind," she would often explain to her neighbors. "They just fuss, to blow off their tempers, and then--one may sit on them."
Rebekah persisted in her refusal, and Samuel began in a softer tone:
"But why does it worry you so much? Woman, woman, it is not to Shemad, God forbid, that he is going!"
At the mention of conversion, Rebekah burst into tears, for Samuel had unintentionally touched her sore spot: there were rumors in the town that her family was not without blemish.
"Now that you are crying," exclaimed Samuel, thoroughly angry, "you are not only hard-headed, but also silly, simply silly! 'Long of hair but short of sense.' To cry and cry, and not know wherefore!" With this Samuel turned towards us, and began to plead his case.
"Have you ever seen such a cry-baby? Five times in her life she filled the world with a hue and cry, when she bore me a child, and every time it was but an empty bubble: five girls she brought me! Then, beginning with the sixth birth, she was fortunate enough to get boys, the real thing. Three sons she gave me as my old age was approaching. And now, when she ought to thank Heaven for having been found worthy of raising a soldier for the army, she cries! Think of it--your son enters the army a free man; but I, in my time,--well, well, I was taken by force when a mere youngster!"
Here the old man settled his account with the bottle, and took leave of his crying wife and his good neighbors, and in the company of his son mounted the coach waiting outside, ready to go to H., the capital of the district, where the recruits had to report.
By special good fortune I was going to H. by the same coach, and so I came to hear the story of old Samuel's life from the beginning till that day.
It was the rainy season; the roads were muddy, and the horses moved with difficulty. The driver made frequent stops, and whenever the road showed the