Geschichte der Englischen Sprache und Literatur

Geschichte der Englischen
Sprache und Literatur

The Project Gutenberg EBook of Geschichte der Englischen Sprache
und
Literatur, by Ottomar Behnsch This eBook is for the use of anyone
anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You
may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project
Gutenberg License included with this eBook or online at
www.gutenberg.org
Title: Geschichte der Englischen Sprache und Literatur von den ältesten
Zeiten bis zur Einführung der Buchdruckerkunst
Author: Ottomar Behnsch
Release Date: July 1, 2006 [EBook #18731]
Language: German
Character set encoding: ISO-8859-1
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK
GESCHICHTE DER ENGLISCHEN ***

Produced by Louise Hope, David Starner and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www.pgdp.net

[Transcriber's Note:
This file is intended for users whose text readers or browsers cannot
display utf-8-encoded text. Some compromises have had to be made.
Letters that could not be expressed in the latin-1 character set have
been "unpacked" and shown in brackets: [´æ] æ with accent [)e] short e
(in discussions of poetic metre only) A "dagger" (cross) before dates
has been written out as "gest." The "low-high" quotation marks of the
original text are shown as »guillemets«. Typewriter-style quotations
marks are used by the transcriber.
Where the printed book showed translations or parallel versions side by
side, the e-text has consecutive blocks of text.
In some verse passages, +boldface+ was used to highlight alliteration.
These letters are generally shown as Capitals, while line-initial capitals
have usually been converted to lowercase. Note that alliteration
involving thorn (þ) is rarely marked, and the letter is inconsistently
capitalized. This is probably typographic, but has not been changed.
With a few obvious exceptions such as footnote tags, all brackets are in
the original.]
* * * * * * * * * * * * * *
[Illustration: Facsimile der Exeter Handschrift. (S. 69)]
[Illustration: Cod. Vercell. Nº. CXVII p. 43. Andreas 102627.]
[Illustration: Facsimile des (Caedmon) Cod. Bodl. Jun. XI (S. 59.)]

GESCHICHTE
der
ENGLISCHEN SPRACHE UND LITERATUR

von den ältesten Zeiten bis zur Einführung der Buchdruckerkunst.
Von Dr. Ottomar Behnsch.
Breslau, Verlag von Joh. Urban Kern. 1853.

Contents
[The table of contents did not appear in the printed book; it has been
generated by the transcriber. The book included headnotes giving key
names or descriptions for each page. They have been relocated to the
table of contents, shown as a block of words separated by dashes.]
Vorrede
Einleitung I. Die Kelten II. Die Römer III. Die Germanen
Erste Periode: Die angelsächsische Zeit
I. Die lateinische Sprache Gildas.-- Nennius.-- Columban.--
Theodorus.-- Adrian.-- Aldhelm.-- Ceolfrid.-- Tatwine.-- Felix.--
Beda.-- Cuthbert.-- Egbert.-- Wilbrod.-- Winfrid.-- Willebad.--
Alcuin.-- Folchard.-- Gotselin.-- Grimbald.-- Johann.-- Werferth.
II. Die angelsächsische Sprache Germanische Sprachen.-- Das
Angelsächsische.-- Der Scóp.-- Beowulf.-- Sängers Reise.-- Byrhtnoth's
Tod.-- Caedmon.-- Judith.-- Juliana.-- Andrêas.-- Elêne.-- Guthlac.--
Athelstan's Siegeslied.-- Lyrische Gedichte.-- Didaktische Gedichte.--
Die Gaben der Menschen.-- Sinnsprüche.-- Räthsel.-- Prosa.--
Athelbert's und Wihtræd's Gesetze.-- Alfred's Gesetze.-- Cnut's
Gesetze.-- Die Gesetze Wilhelm's des Eroberers.-- Der Glossator
Aldred.-- Glossen.-- Ethelwold.-- Dunstan.-- Alfred.-- Alfric.-- Alfric
Bata.-- Cynewulf.-- Wulfstan.-- Apollonius von Tyrus.-- Astronomie.--
Medicin.-- Die Sachsenchronik.-- Alter der angelsächsischen
Sprache.-- Caedmon's Sprache.-- Verschiedene Dialekte.-- Verlust von
Handschriften.-- M. Parker.-- R. Cotton.-- J. Foxe.-- W. L'Isle.--
Hickes.-- Wheloc.-- Junius.-- Spelman.-- Wanley.-- Somner.-- Gibson.--

Wilkins.-- Barrington.-- Manning.-- Rask.-- Grimm.-- Englische und
deutsche Bearbeiter.-- Thorpe.-- Kemble.-- Ingram.-- Wright.--
Halliwell.-- Grammatiken.-- Lesebücher.-- Bosworth's Wörterbuch.--
Die angelsächsischen Beugungsformen.-- Substantiva.-- Adjectiva.--
Pronomina.-- Numeralia.-- Verba.-- Conjugation.
Zweite Periode: Die normännische Zeit Erstes Eindringen der
französischen Sprache.
I. Der Verfall der angelsächsischen Sprache Eroberung England's
durch die Normannen.-- Unterdrückung des angelsächsischen
Elementes.-- Französisch, die Sprache des Hofes und Adels.--
Französisch, die Sprache der Geistlichkeit.-- Französisch, die Sprache
des Rechtes und der Schule.-- Französische Gesetze Wilhelm's des
Eroberers.-- Das Normännisch-Französische.-- Entartung des
Angelsächsischen.-- Abschwächung der Endungen.-- Semi-Saxon.--
Sprachprobe aus der Sachsenchronik.-- Sprachproben aus Homilien.--
Sprachprobe aus den Sprüchwörtern Alfred's.-- Normännische Sänger
und Dichter.-- Anglo-normännische Psalmenübersetzung.-- Ph. de
Thaun.-- Turold.-- G. Gaimar.-- Wace.-- Geoffrey von Monmouth.--
Benoit.-- Guernes.-- Layamon.-- Sprachproben aus G. von Monmouth,
Wace.-- Sprachproben aus Layamon.-- Verschiedenheit der
Handschriften Layamon's.-- Das Ormulum.-- Nicholas von Guildford.
II. Die Entstehung der englischen Sprache Proklamation Heinrich's
III.-- Anonyme epische Gedichte.-- Lyrische Gedichte.-- Fabliaux.--
Die Sprüchwörter Hending's.-- Treatise on dreams.-- Fabel.-- Robert
von Gloucester.-- Robert Manning.-- L. Minot.-- The visions of Piers
Ploughman.-- Alliteration.-- Piers the Ploughman's Creed.
Dritte Periode: Die altenglische Zeit Entstehung des englischen
Volkes.-- Gründung der englischen Universitäten.-- Entartung des
Französischen in England.-- Angelsächsische Wörter dringen in das
Französische.-- Mischung beider Sprachen.-- Lateinisch, die Sprache
der Gelehrsamkeit u. des Rechtes.-- Französich, die Sprache der
Bildung.-- Das Englische wird Unterrichtssprache.-- Das Englische
wird Rechtssprache.-- Das Französische bleibt noch Hofsprache.-- Die
englische Sprache im Parlament.-- Die englische Sprache wird die

herrschende.
I. Englische Poesie Altenglische Romanzen.-- Englisch-dänischer
Romanzenkreis.-- Havelok der Däne, König Hörn.-- Die Robin Hood
Balladen.-- König Eduard und der Schäfer.-- Der König