Gaudissart II | Page 7

Honoré de Balzac
the money back. Our ladies in France are not rich
enough; it is not as it is in England. The shawl is worth seven thousand
francs; and taking interest and compound interest altogether, it makes
up fourteen or fifteen thousand by now--"
"How does it make up?" asked the Englishwoman.
"Here it is, madame."
With precautions, which a custodian of the Dresden Grune Gewolbe
might have admired, he took out an infinitesimal key and opened a
square cedar-wood box. The Englishwoman was much impressed with
its shape and plainness. From that box, lined with black satin, he drew a
shawl worth about fifteen hundred francs, a black pattern on a
golden-yellow ground, of which the startling color was only surpassed
by the surprising efforts of the Indian imagination.
"Splendid," said the lady, in a mixture of French and English, "it is
really handsome. Just my ideal" (ideol) "of a shawl; it is very
magnificent." The rest was lost in a madonna's pose assumed for the
purpose of displaying a pair of frigid eyes which she believed to be
very fine.
"It was a great favorite with the Emperor Napoleon; he took----"
"A great favorite," repeated she with her English accent. Then she
arranged the shawl about her shoulders and looked at herself in the

glass. The proprietor took it to the light, gathered it up in his hands,
smoothed it out, showed the gloss on it, played on it as Liszt plays on
the pianoforte keys.
"It is very fine; beautiful, sweet!" said the lady, as composedly as
possible.
Duronceret, Bixiou, and the shopmen exchanged amused glances. "The
shawl is sold," they thought.
"Well, madame?" inquired the proprietor, as the Englishwoman
appeared to be absorbed in meditations infinitely prolonged.
"Decidedly," said she; "I would rather have a carriage" (une voteure).
All the assistants, listening with silent rapt attention, started as one man,
as if an electric shock had gone through them.
"I have a very handsome one, madame," said the proprietor with
unshaken composure; "it belonged to a Russian princess, the Princess
Narzicof; she left it with me in payment for goods received. If madame
would like to see it, she would be astonished. It is new; it has not been
in use altogether for ten days; there is not its like in Paris."
The shopmen's amazement was suppressed by profound admiration.
"I am quite willing."
"If madame will keep the shawl," suggested the proprietor, "she can try
the effect in the carriage." And he went for his hat and gloves.
"How will this end?" asked the head assistant, as he watched his
employer offer an arm to the English lady and go down with her to the
jobbed brougham.
By this time the thing had come to be as exciting as the last chapter of a
novel for Duronceret and Bixiou, even without the additional interest
attached to all contests, however trifling, between England and France.
Twenty minutes later the proprietor returned.
"Go to the Hotel Lawson (here is the card, 'Mrs. Noswell'), and take an
invoice that I will give you. There are six thousand francs to take."
"How did you do it?" asked Duronceret, bowing before the king of
invoices.
"Oh, I saw what she was, an eccentric woman that loves to be
conspicuous. As soon as she saw that every one stared at her, she said,
'Keep your carriage, monsieur, my mind is made up; I will take the
shawl.' While M. Bigorneau (indicating the romantic-looking assistant)
was serving, I watched her carefully; she kept one eye on you all the

time to see what you thought of her; she was thinking more about you
than of the shawls. Englishwomen are peculiar in their DISTASTE (for
one cannot call it taste); they do not know what they want; they make
up their minds to be guided by circumstances at the time, and not by
their own choice. I saw the kind of woman at once, tired of her husband,
tired of her brats, regretfully virtuous, craving excitement, always
posing as a weeping willow. . . ."
These were his very words.
Which proves that in all other countries of the world a shopkeeper is a
shopkeeper; while in France, and in Paris more particularly, he is a
student from a College Royal, a well-read man with a taste for art, or
angling, or the theatre, and consumed, it may be, with a desire to be M.
Cunin-Gridaine's successor, or a colonel of the National Guard, or a
member of the General Council of the Seine, or a referee in the
Commercial Court.
"M. Adolphe," said the mistress of the establishment, addressing the
slight fair-haired assistant, "go to the joiner and order another
cedar-wood box."
"And now," remarked the shopman who had assisted Duronceret and
Bixiou to choose a
Continue reading on your phone by scaning this QR Code

 / 8
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.