Early Plays | Page 8

Henrik Ibsen

side by side we fought. Often his young son went with him to war.
Even his early years were wild and headstrong; Yet he gave open proof
of rare endowments,-- His mind was noble, dauntless was his courage.
LENTULUS. We'll find him, as I think, most prompt and willing. I met
him late this evening much depressed; He meditates in secret some
bold plan;-- Some desperate scheme he long has had in mind.
STATILIUS. No doubt; the consulate he long has sought.
LENTULUS. His efforts are in vain; his enemies Have madly raged
against him in the senate;-- He was himself among them; full of wrath
He left the council--brooding on revenge.
STATILIUS. Then will he surely welcome our proposal.
LENTULUS. I hope so. Yet must we in secret weigh Our enterprise.
The time is opportune.
[They go.]
* * * * *
[In the Temple of Vesta in Rome. On an altar in the background burns a
lamp with the sacred fire.]
[CATILINE, followed by CURIUS, comes stealing in between the
pillars.]
CURIUS. What, Catiline,--you mean to bring me here? In Vesta's

temple!
CATILINE. [Laughing.] Well, yes; so you see!
CURIUS. Ye gods,--what folly! On this very day Has Cicero
denounced you in the council; And yet you dare--
CATILINE. Oh, let that be forgotten!
CURIUS. You are in danger, and forget it thus-- By rushing blindly
into some new peril.
CATILINE. [Gaily.] Well, change is my delight. I never knew Ere now
a vestal's love,--forbidden fruit;-- Wherefore I came to try my fortune
here.
CURIUS. What,--here, you say? Impossible! A jest!
CATILINE. A jest? Why, yes,--as all my loving is. And yet I was in
earnest when I spoke. During the recent games I chanced to see The
priestesses in long and pompous train. By accident I cast my roving eye
On one of them,--and with a hasty glance She met my gaze. It pierced
me to the soul. Ah, the expression in those midnight eyes I never saw
before in any woman.
CURIUS. Yes, yes, I know. But speak--what followed then?
CATILINE. A way into the temple I have found, And more than once
I've seen and spoken to her. Oh, what a difference between this woman
And my Aurelia!
CURIUS. And you love them both At once? No,--that I cannot
understand.
CATILINE. Yes, strange, indeed; I scarcely understand myself. And
yet--I love them both, as you have said. But oh, how vastly different is
this love! The one is kind: Aurelia often lulls With soothing words my
soul to peace and rest;-- But Furia--. Come, away; some one
approaches.
[They hide themselves among the pillars.]
FURIA. [Enters from the opposite side.] Oh, hated walls,--witnesses of
my anguish. Home of the torment I must suffer still! My hopes and
cherished aspirations languish Within my bosom,--now with feverish
chill Pervaded, now with all the heat of passion, More hot and burning
than yon vestal fire.
FURIA. Ah, what a fate! And what was my transgression That chained
me to this temple-prison dire,-- That robbed my life of every youthful
pleasure,-- In life's warm spring each innocent delight?

FURIA. Yet tears I shall not shed in undue measure; Hatred and
vengeance shall my heart excite.
CATILINE. [Comes forward.] Not even for me, my Furia, do you
cherish Another feeling,--one more mild than this?
FURIA. Ye gods! you, reckless man,--you here again? Do you not fear
to come--?
CATILINE. I know no fear. 'Twas always my delight to mock at
danger.
FURIA. Oh, splendid! Such is also my delight;-- This peaceful temple
here I hate the more, Because I live in everlasting calm, And danger
never lurks within its walls.
FURIA. Oh, this monotonous, inactive life, A life faint as the flicker of
the lamp--! How cramped a field it is for all my sum Of fervid longings
and far-reaching plans! Oh, to be crushed between these narrow
walls;-- Life here grows stagnant; every hope is quenched; The day
creeps slowly on in drowsiness,-- And not one single thought is turned
to deeds.
CATILINE. O Furia, strange, in truth, is your complaint! It seems an
echo out of my own soul,-- As if with flaming script you sought to
paint My every longing towards a worthy goal. Rancour and hate in my
soul likewise flourish; My heart--as yours--hate tempers into steel; I too
was robbed of hopes I used to nourish; An aim in life I now no longer
feel.
CATILINE. In silence still I mask my grief, my want; And none can
guess what smoulders in my breast. They scoff and sneer at me,--these
paltry things; They can not grasp how high my bosom beats For right
and freedom, all the noble thoughts That ever stirred within a Roman
mind.
FURIA. I knew it! Ah, your soul, and yours alone, Is
Continue reading on your phone by scaning this QR Code

 / 73
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.