Duhovnye ody

The Project Gutenberg EBook of Duhovnye ody (Spiritual Odes) by
Gavrila Romanovich Derzhavin
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net

Title: Duhovnye ody (Spiritual Odes)
Author: Gavrila Romanovich Derzhavin
Release Date: January 20, 2005 [EBook #14741]
Language: Russian
Character set encoding: UTF-8
0. START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK DUHOVNYE
ODY (SPIRITUAL ODES) ***
Г.Ð .ДержавиÐ&fraq12;.
ДухÐ&fraq34;вÐ&fraq12;ые Ð&fraq34;ды.
МОЛИТВÐ
КтÐ&fraq34; Ð&fraq14;Ð&fraq34;жет,
ГÐ&fraq34;ÑпÐ&fraq34;ди, ТвÐ&fraq34;и уÑтавы
зÐ&fraq12;ать? Предел ТвÐ&fraq34;их
Ñудеб ктÐ&fraq34; Ð&fraq14;Ð&fraq34;жет
иÑпытать? КÐ&fraq34;Ñ‚Ð&fraq34;ра
буйÐ&fraq12;а тварь ÑÑ‚Ð&fraq34;ль в
Ð&fraq14;Ñ‹ÑлÑÑ… вÐ&fraq34;зÐ&fraq12;еÑетÑÑ,
ЧтÐ&fraq34; твердÐ&fraq34;ÑÑ‚ÑŒ
Ð&fraq12;икÐ&fraq34;гда ее Ð&fraq12;е
пÐ&fraq34;Ñ‚Ñ€ÑÑетÑÑ? КтÐ&fraq34; Ñкажет
Ð&fraq14;Ð&fraq12;е: бÐ&fraq34;гат Ñ,
зÐ&fraq12;атеÐ&fraq12; Ñ, выÑÐ&fraq34;к?
ЕдиÐ&fraq12;, вÑеÑильÐ&fraq12;ый Царь,

Ты держишь ÑÐ&fraq14;ертÐ&fraq12;Ñ‹Ñ…
Ñ€Ð&fraq34;к; Ты учаÑти людей как
кÐ&fraq34;лÐ&fraq34; Ð&fraq34;бращаешь,
Свергаешь дÐ&fraq34;лу Ты, Ты
вверх их вÐ&fraq34;Ñхищаешь; И
Ð&fraq12;ебÐ&fraq34; и зеÐ&fraq14;лÑ, и
вÐ&fraq34;здух и Ð&fraq14;Ð&fraq34;Ñ€Ñ,
И
Ñердце и Ñудьбы в ТвÐ&fraq34;их
руках, ЦарÑ. Как быÑтры
вÐ&fraq34;ды Ты в Ð&fraq12;Ð°Ñ Ð&fraq14;Ñ‹Ñли
уÑтреÐ&fraq14;лÑешь, Ты брег
вÐ&fraq34;даÐ&fraq14;, кÐ&fraq34;Ð&fraq12;ец
делаÐ&fraq14; Ð&fraq34;пределÑешь.
ЧегÐ&fraq34; Ð&fraq12;е
прехÐ&fraq34;дилÐ&fraq34; Ð&fraq12;а
Ñердце и Ð&fraq12;а уÐ&fraq14;, О
Ñ‚Ð&fraq34;Ð&fraq14; теперь
Ð&fraq14;Ð&fraq34;лва, глаÑ, звуки, Ñлава,
шуÐ&fraq14;; КÐ&fraq34;Ñ‚Ð&fraq34;Ñ€Ð°Ñ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð°
Ñветлее вÑех блиÑтала,
ÐезриÐ&fraq14;а та теперь и
Ð&fraq12;еприÐ&fraq14;етÐ&fraq12;а Ñтала.
Средь лÐ&fraq34;Ð&fraq12;а ÑчаÑтиÑ
герÐ&fraq34;й фарÑальÑкÐ&fraq34;й
браÐ&fraq12;и Убит и,
раÑпрÐ&fraq34;ÑÑ‚Ñ€Ñ
пÐ&fraq34;бедÐ&fraq34;Ð&fraq12;Ð&fraq34;ÑÐ&fraq12;Ñ‹
длаÐ&fraq12;и, Лежит в крÐ&fraq34;ви
ÑвÐ&fraq34;ей Ð&fraq34;Ñ‚
иÑкреÐ&fraq12;Ð&fraq12;их ÑвÐ&fraq34;их...
Как, ГÐ&fraq34;ÑпÐ&fraq34;ди, узÐ&fraq12;ать
предел Ñудеб ТвÐ&fraq34;их?
КÐ&fraq34;гда Ñ Ð¿Ð°Ñ‡Ðµ вÑех дÐ&fraq12;ей
жити еще льщуÑÑ, ТÐ&fraq34;,
Ð&fraq14;Ð&fraq34;жет быть, в Ñ‚Ð&fraq34;Ñ‚
Ð&fraq14;иг Ñ Ð² ÑÐ&fraq14;ертÐ&fraq12;ый
Ñ€Ð&fraq34;в валюÑÑ; КÐ&fraq34;гда Ñ,

дуÐ&fraq14;аю, Ð&fraq12;ад вÑеÐ&fraq14;
превÐ&fraq34;зÐ&fraq12;еÑеÐ&fraq12;, ТÐ&fraq34;,
Ð&fraq14;Ð&fraq34;жет быть,
ÑтреÐ&fraq14;глав лететь Ñ
Ð&fraq34;ÑуждеÐ&fraq12;.
ÐадÐ&fraq14;еÐ&fraq12;Ð&fraq12;ый в
гÐ&fraq34;рдÐ&fraq34;Ñти, кÐ&fraq34;ль
Ð&fraq14;удрÑтвую Ñ Ð¿Ð°Ñ‡Ðµ, Ðе длÑ
Ñ‚Ð&fraq34;гÐ&fraq34; ль, Ð&fraq34; Ñ‚Ð&fraq34;Ð&fraq14;
раÑкаÑÑ‚ÑŒÑÑ Ñ‡Ñ‚Ð&fraq34;б в плаче?
КÐ&fraq34;гда ж Ñ‚Ñ€ÑÑуÑÑŒ и зрю,
чтÐ&fraq34; ÑÐ&fraq14;ерть Ð&fraq14;Ð&fraq34;Ñ
близка,— МеÐ&fraq12;Ñ
Ð’ÑеÑильÐ&fraq12;Ð&fraq34;гÐ&fraq34;
вÑеÑильÐ&fraq12;Ð°Ñ Ñ€ÑƒÐºÐ°
Из тартара, кÐ&fraq34;гда Ð&fraq12;е
чаю, вÐ&fraq34;Ñхищает. ТвÐ&fraq34;Ñ
влаÑÑ‚ÑŒ, ГÐ&fraq34;ÑпÐ&fraq34;ди,
из Ð&fraq14;ертвых вÐ&fraq34;Ñкрешает:
ОтчаиватьÑÑ Ð³Ñ€ÐµÑ…,
Ð&fraq12;адежды верÐ&fraq12;Ð&fraq34;й
Ð&fraq12;ет. Так Ты, Ð&fraq34; БÐ&fraq34;же
Ð&fraq14;Ð&fraq34;й! и жизÐ&fraq12;ÑŒ
Ð&fraq14;Ð&fraq34;Ñ Ð¸ Ñвет; Ð’
вÐ&fraq34;ÑÑ‚Ð&fraq34;рге
радÐ&fraq34;ÑÑ‚Ð&fraq12;Ð&fraq34;Ð&fraq14; и
Ð&fraq14;Ñ‹Ñли
вÐ&fraq34;ÑхищеÐ&fraq12;Ð&fraq12;Ð&fraq34;й
ПÐ&fraq34;Ð&fraq14;Ð&fraq34;щÐ&fraq12;ика ТебÑ
Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ вÑей
вÑелеÐ&fraq12;Ð&fraq12;Ð&fraq34;й, Ðа ТÑ
едиÐ&fraq12;Ð&fraq34;гÐ&fraq34; Ð&fraq14;Ð&fraq12;е
дÐ&fraq34;лжÐ&fraq12;Ð&fraq34; упÐ&fraq34;вать,
И без Ð&fraq14;еÐ&fraq12;Ñ Ð¢Ñ‹ Ð&fraq14;Ð&fraq12;е
вÐ&fraq34;зÐ&fraq14;Ð&fraq34;жешь ÑчаÑтье
дать. Ðачала ÑвÐ&fraq34;егÐ&fraq34; Ñ,
Ð&fraq12;и кÐ&fraq34;Ð&fraq12;ца Ð&fraq12;е вижу:

ПекуÑÑŒ кÐ&fraq34;ль Ð&fraq34; Ñебе, Ñ
теÐ&fraq14; Ð¢ÐµÐ±Ñ Ð&fraq34;бижу!
1775
МОЛИТВÐ
ÐепÐ&fraq34;ÑтижиÐ&fraq14;ый БÐ&fraq34;г,
вÑех тварей
СÐ&fraq34;твÐ&fraq34;ритель,
ДвижеÐ&fraq12;иев Ñердец и
пÐ&fraq34;Ð&fraq14;Ñ‹ÑлÐ&fraq34;в
ПрÐ&fraq34;зритель! Ð’
пÐ&fraq34;ÑледÐ&fraq12;ий раз зÐ&fraq34;ву
к Тебе Ñ Ð² жизÐ&fraq12;и Ñей:
СклÐ&fraq34;Ð&fraq12;и Ñ Ð&fraq12;ебеÑ,
ÑклÐ&fraq34;Ð&fraq12;и ÑвÐ&fraq34;й Ñлух к
Ð&fraq14;Ð&fraq34;льбе Ð&fraq14;Ð&fraq34;ей.
Ð’Ð&fraq34;ззри, СÐ&fraq34;здатель
Ð&fraq14;Ð&fraq34;й, Ð&fraq12;а Ñердце
ÑÐ&fraq34;крушеÐ&fraq12;Ð&fraq12;Ð&fraq34;,
ЧтÐ&fraq34; еÑли, ТвÐ&fraq34;й
закÐ&fraq34;Ð&fraq12; желав зÐ&fraq12;ать
ÑÐ&fraq34;вершеÐ&fraq12;Ð&fraq12;Ð&fraq34;, Ð&hibar;
ÑлабыÐ&fraq14; разуÐ&fraq14;Ð&fraq34;Ð&fraq14;
чегÐ&fraq34; Ð&fraq12;е
пÐ&fraq34;Ð&fraq12;иÐ&fraq14;ал,
ПÐ&fraq34;Ð&fraq14;илуй Ты Ð&fraq14;еÐ&fraq12;Ñ,
кÐ&fraq34;ль в Ð&fraq12;еÐ&fraq14; Ñ
заблуждал. ТвÐ&fraq34;е ÑвÑÑ‚Ð&fraq34;е
Ñ Ñ…Ð&fraq34;тел твÐ&fraq34;рить
велеÐ&fraq12;ье СÐ&fraq34; вÑею
ревÐ&fraq12;Ð&fraq34;Ñтью, Ð&fraq12;Ð&fraq34;
без предраÑÑуждеÐ&fraq12;ÑŒÑ. Се,
вижу раÑтвÐ&fraq34;реÐ&fraq12; Ñ‚Ð&fraq34;Ñ‚
путь передÐ&fraq34;
Ð&fraq14;Ð&fraq12;Ð&fraq34;й, ПÐ&fraq34;

кÐ&fraq34;еÐ&fraq14;у вÐ&fraq34;йти Ñ Ð²
вечÐ&fraq12;ый льщуÑÑŒ
пÐ&fraq34;кÐ&fraq34;й. Ð’Ð&fraq34;йду,
кÐ&fraq34;Ð&fraq12;ечÐ&fraq12;Ð&fraq34; так, Ñ Ð²
Ñ‚Ð&fraq34;Ð&fraq14; Ð&fraq12;е
ÑÐ&fraq34;Ð&fraq14;Ð&fraq12;еваюÑÑŒ: Ðа
Ð&fraq14;илÐ&fraq34;Ñердие ТвÐ&fraq34;е Ñ
пÐ&fraq34;лагаюÑÑŒ.
Ты щедр и
Ð&fraq14;илÐ&fraq34;Ñтив был в век Ñей
ÑкÐ&fraq34;Ñ€Ð&fraq34;течÐ&fraq12;ый: Ты
будешь Ð&fraq14;Ð&fraq12;е Отец, а
Ð&fraq12;е Мучитель вечÐ&fraq12;ый.
<1776>
МОЛИТВÐ
БÐ&fraq34;же СÐ&fraq34;здатель,

ВладыкÐ&fraq34; ТвÐ&fraq34;рец!
Ты
Ð&fraq14;Ð&fraq34;й питатель,
Ты
Ð&fraq14;атерь, Ð&fraq34;тец,
Ты
пÐ&fraq34;крÐ&fraq34;витель:
Ты
Ð&fraq14;Ð&fraq12;е ÑудьбÐ&fraq34;й
Быть в
Ñвете Ñудил,
СвÐ&fraq34;ей
Ð&fraq14;Ð&fraq12;е рукÐ&fraq34;й
Ты душу
влÐ&fraq34;жил;
Ты жить
пÐ&fraq34;велел.
Ð’ чреÑлах
крÐ&fraq34;вÑÐ&fraq14;и
Ты Ñ€Ð&fraq34;дшей
Ð&fraq14;Ð&fraq34;ей,
Ð’ детÑтве
ÑÐ&fraq34;ÑцаÐ&fraq14;и
Ðа лÐ&fraq34;Ð&fraq12;е
у Ð&fraq12;ей
ВзлелеÑл
Ð&fraq14;еÐ&fraq12;Ñ.
Ð’ ÑŽÐ&fraq12;Ð&fraq34;Ñти
Ð&fraq12;Ñ‹Ð&fraq12;е,
Ð’ буÐ&fraq12;те
ÑтраÑтей,
Ð’ быÑÑ‚Ñ€Ð&fraq34;й
пучиÐ&fraq12;е
Ð’Ð&fraq34;лÐ&fraq12;

жизÐ&fraq12;и Ð&fraq14;Ð&fraq34;ей

ПÐ&fraq34;Ð&fraq14;Ð&fraq34;щÐ&fraq12;ик
Ð&fraq14;Ð&fraq12;е будь!
Ðе вижу Ñ
дÐ&fraq12;ей
Ð’Ð&fraq34; Ð&fraq14;раке
Ð&fraq14;Ð&fraq34;еÐ&fraq14;
И Ñветлых
лучей;
Ðа пÐ&fraq34;прище ÑеÐ&fraq14;

Ðе зÐ&fraq12;аю пути.

СудÐ&fraq12;Ð&fraq34; ветраÐ&fraq14;и

ÐеÑетÑÑ Ð² Ð&fraq14;Ð&fraq34;Ñ€ÑÑ…,
БьетÑÑ
вÐ&fraq34;лÐ&fraq12;аÐ&fraq14;и,
Ð’
шуÐ&fraq14;Ñщих вÐ&fraq34;дах

УтÐ&fraq34;пает Ð&fraq34;Ð&fraq12;Ð&fraq34;.

Ð&hibar; так пÐ&fraq34;дÐ&fraq34;бÐ&fraq12;Ð&fraq34;

Ð’ ÑÐ&fraq34;Ð&fraq14;Ð&fraq12;еÐ&fraq12;ÑŒÑÑ…
Ð&fraq14;Ð&fraq34;их,
БурÑÐ&fraq14;и
злÐ&fraq34;бÐ&fraq12;Ð&fraq34;

ПриÑтраÑтий Ð&fraq14;Ð&fraq34;их

ТÐ&fraq34;Ð&fraq12;у вÐ&fraq34; грехах.

КÐ&fraq34;ль Ð&fraq12;е изыÐ&fraq14;ешь

РукÐ&fraq34;ÑŽ ÑвÐ&fraq34;ей,
Ð’
бездÐ&fraq12;е Ñей киÐ&fraq12;ешь,

ПÐ&fraq34;грÑзÐ&fraq12;у Ñ Ð² Ð&fraq12;ей,

СÐ&fraq34;вÑеÐ&fraq14; пÐ&fraq34;гублюÑÑŒ.

СлабÐ&fraq34;й Ñ‚Ñ‹ груди
Будь
укреплеÐ&fraq12;ье.
ЗÐ&fraq12;ают
пуÑÑ‚ÑŒ люди:
Ты лишь
ÑпаÑеÐ&fraq12;ье
ЕдиÐ&fraq12; у
Ð&fraq14;еÐ&fraq12;Ñ.
ЗлÐ&fraq34;бÐ&fraq12;Ñ‹
Ñзыки
Да ÑтиÑÐ&fraq12;ут
гÐ&fraq34;ртаÐ&fraq12;ÑŒ;
ГÐ&fraq12;ев их
великий,
ЗлÐ&fraq34;Ñердую
браÐ&fraq12;ÑŒ
Обрати Ð&fraq14;Ð&fraq12;е
в любÐ&fraq34;вь.
ВерÐ&fraq12;Ñ‹Ñ…

Ð&fraq12;адежда,
ВеÑелье Ñердец,

Ðищих Ð&fraq34;дежда,

ÐœÐ&fraq34;Ð&fraq12;архÐ&fraq34;в
веÐ&fraq12;ец,
Ð’Ñех утешитель!

КÐ&fraq34;ль в ÑÐ&fraq34;крушеÐ&fraq12;ьи

Взываю к Тебе,
Ð’
благÐ&fraq34;вÐ&fraq34;леÐ&fraq12;ьи

Ð’Ð&fraq12;еÐ&fraq14;ли Ñей
Ð&fraq14;Ð&fraq34;льбе,
ТвÐ&fraq34;рец
Ð&fraq14;Ð&fraq34;й и БÐ&fraq34;г!
<1776, 1790-е>
УСПОКОЕÐÐОЕ ÐЕВЕРИЕ
КÐ&fraq34;гда Ñ‚Ð&fraq34; правда,
челÐ&fraq34;век,
ЧтÐ&fraq34; цепь
печалей веÑÑŒ твÐ&fraq34;й век:

ПÐ&fraq34;чтÐ&fraq34; ж Ð&fraq12;аÐ&fraq14;
векÐ&fraq34;Ð&fraq14; дÐ&fraq34;лгиÐ&fraq14;
льÑтитьÑÑ? Ðа Ñ‚Ð&fraq34; ль,
чтÐ&fraq34;б плакать и крушитьÑÑ
И, Ð&fraq14;ÐµÑ€Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð&fraq12;ÑŒ ÑвÐ&fraq34;ÑŽ
Ñ‚Ð&fraq34;ÑкÐ&fraq34;й,
Ðе зÐ&fraq12;ать
Ð&fraq34;трады Ð&fraq12;икакÐ&fraq34;й?
КÐ&fraq34;Ð&fraq12;чать деÐ&fraq12;ÑŒ
зÐ&fraq34;л дÐ&fraq12;еÐ&fraq14; зÐ&fraq34;л
других, СтрашитьÑÑ
радÐ&fraq34;Ñтей ÑвÐ&fraq34;их,
Ðа
ÑчаÑÑ‚ÑŒÑ Ð±Ð»ÐµÑк Ð&fraq12;е
пÐ&fraq34;лагатьÑÑ
И каждый
Ð&fraq14;иг Ñ‚Ð&fraq34;гÐ&fraq34; бÐ&fraq34;ÑÑ‚ÑŒÑÑ:

Ð’Ð&fraq34;Ñ‚ груÑÑ‚ÑŒ, вÐ&fraq34;Ñ‚
ÑкÐ&fraq34;рбь, вÐ&fraq34;Ñ‚ ÑÐ&fraq14;ерть
придет! Ðачала вÑе

кÐ&fraq34;Ð&fraq12;ец Ñечет.
МладеÐ&fraq12;ец лишь Ñ€Ð&fraq34;дитÑÑ
в Ñвет,
Увы! увы! Ð&fraq34;Ð&fraq12;
вÐ&fraq34;пиет,
Уж чувÑтвует
ÑвÐ&fraq34;е Ð&fraq34;Ð&fraq12; гÐ&fraq34;ре;

ÐизвержеÐ&fraq12; в
тревÐ&fraq34;лÐ&fraq12;еÐ&fraq12;Ð&fraq12;Ð&fraq34;
Ð&fraq14;Ð&fraq34;ре,

Ð’Ð&fraq34;лÐ&fraq12;Ð&fraq34;й Ð&fraq12;еÑетÑÑ
чрез вÐ&fraq34;лÐ&fraq12;у,

ПеÑчиÐ&fraq12;ка, в вечÐ&fraq12;у
глубиÐ&fraq12;у.
Се Ð&fraq12;ашей жизÐ&fraq12;и
Ð&fraq34;бразец!
Се Ð&fraq12;аших
вÑех Ñует веÐ&fraq12;ец!
ЧтÐ&fraq34;
жизÐ&fraq12;ÑŒ? — ЖизÐ&fraq12;ÑŒ
ÑÐ&fraq14;ерти тлеÐ&fraq12;Ð&fraq12;Ð&fraq34;
ÑеÐ&fraq14;Ñ. ЧтÐ&fraq34; жить? — Жить —
Ð&fraq14;иг летÑща вреÐ&fraq14;Ñ Ð•Ð´Ð²Ð°
пÐ&fraq34;чувÑтвÐ&fraq34;вать,
пÐ&fraq34;зÐ&fraq12;ать,

ПÐ&fraq34;зÐ&fraq12;ать
Ð&fraq12;ичтÐ&fraq34;жеÑтвÐ&fraq34; —
Ñтрадать,
Страдать — и
ÑкÐ&fraq34;рбÐ&fraq12;Ð&fraq34; чувÑтвÐ&fraq34;
Ð&fraq14;ук УÐ&fraq14;еть еще
ÑÐ&fraq12;Ð&fraq34;Ñить без Ñкук.
Ðа
Ñ‚Ð&fraq34; ли ÑÐ&fraq34;здал Ты Ð&fraq34;Ñ‚
века,
О БÐ&fraq34;же!
бреÐ&fraq12;Ð&fraq12;а челÐ&fraq34;века?

ТвÐ&fraq34;рец!.. ÐÐ&fraq34; Ð&fraq12;а ТебÑ
ль Ñ€Ð&fraq34;птать?
Так чтÐ&fraq34; ж

Ð&fraq34;ÑталÐ&fraq34;ÑÑ? — Ñтрадать.
Ð¢Ð°ÐºÐ°Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð&fraq12;ÑŒ — Ð&fraq12;е
жизÐ&fraq12;ÑŒ, Ð&fraq12;Ð&fraq34; Ñд:

ЗÐ&fraq14;ÐµÑ Ð² груди,
гееÐ&fraq12;Ð&fraq12;а, ад

ЖивÐ&fraq34;гÐ&fraq34; жрет
Ð&fraq14;еÐ&fraq12;Ñ Ð´Ð&fraq34; грÐ&fraq34;ба.

ÐÑ…! еÑли ÑаÐ&fraq14;Ð°Ñ Ñ‚Ð° ж злÐ&fraq34;ба

ПÐ&fraq34; ÑÐ&fraq14;ерти Ð&fraq14;Ñтит
Ð&fraq12;аÐ&fraq14; и в грÐ&fraq34;бах,

КÐ&fraq34;гÐ&fraq34; ж
ТвÐ&fraq34;рцÐ&fraq34;Ð&fraq14;
Ð&fraq12;азвать? ктÐ&fraq34; благ?
Лишь Парки жизÐ&fraq12;и Ð&fraq12;ить
прервут,
Уж вÑтречу Фурии
бегут:
ОтÑель изъеÐ&fraq14;лет
ÑкÐ&fraq34;Ñ€Ð&fraq34;течÐ&fraq12;Ð&fraq34;ÑÑ‚ÑŒ;

РтаÐ&fraq14;?.. а таÐ&fraq14; разверÑта
вечÐ&fraq12;Ð&fraq34;ÑÑ‚ÑŒ! ДрÐ&fraq34;жу! —
лиетÑÑ Ð² жилах хлад.
О
вечÐ&fraq12;Ð&fraq34;ÑÑ‚ÑŒ, вечÐ&fraq12;а
Ð&fraq14;ука, ад!
ÐÐ&fraq34; чтÐ&fraq34;? зрю
Ð&fraq14;Ð&fraq34;лÐ&fraq12;ии
кругÐ&fraq34;Ð&fraq14;!
Ð’ ÑвирепÐ&fraq34;й
буре Ñлышу грÐ&fraq34;Ð&fraq14;!

ПеруÐ&fraq12; перуÐ&fraq12;Ñ‹
прерывает,
ЗвучÐ&fraq12;ей вÑех
грÐ&fraq34;Ð&fraq14;Ð&fraq34;в Ð³Ð»Ð°Ñ Ð²Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚:
«БÐ&fraq34;г благ, Ð&fraq34;тец ОÐ&fraq12;
твари вÑей;
Ты зÐ&fraq34;л — и ад в
душе твÐ&fraq34;ей!»

БÐ&fraq34;жеÑтвеÐ&fraq12;Ð&fraq12;ый