Die gefesselte Phantasie | Page 4

Kammerk?tzchen hier, du willst gestreichelt sein; so meld�� uns an, teil�� Gnaden aus, wir bitten dich. Zwei arme Zauberschwestern, sag��, wir k��ssen dir die Hand. (K��ssen ihr heuchlerisch die H?nde.)
hermione (erz��rnt). La?t ab. Ich bin es selbst! Ich bin Hermione!
vipria. Nicht m?glich! Ach verzeih��, ich hab�� dich wirklich nicht erkannt, wir haben dich ganz anders uns gedacht. (Zu Arrogantia.) Sie hat ja so gesunde Backen!
arrogantia. Eine gew?hnliche Gestalt.
vipria. Sie sieht so einfach aus.
arrogantia. Einf?ltig fast.
vipria (sie heuchlerisch umarmend). Unendlich freut uns das.
arrogantia (ebenso). Ich bin entz��ckt im h?chsten Grad.
narr. O Schierlingskraut, mit Zucker ��berstreut!
affriduro. Kannst du dies dulden, Zeus?
narr. La? deinen Zeus zu Haus!
hermione. Bek?mpfe dich, mein Stolz, es gilt ja meines Landes Gl��ck.
vipria. Du wohnst hier allerliebst! Ein sch?ner Blumenhain.
hermione. Es ist mein liebster Garten.
vipria. Und eine nette Dienerschaft.
narr (macht ihr eine Verbeugung).
vipria. Quelle figure?
arrogantia. Der ist gebaut als wie ein Telegraph.
vipria. Ist der im Garten hier bestimmt, da? er die V?gel dir verscheucht?
narr. Ich soll die Flederm?us�� vertreiben, aber heut�� sind mir doch ein paar hereinkommen.
arrogantia. Wer bist du, kecker Freund?
narr. Man spricht nicht gern davon.
hermione. Es ist mein Narr.
vipria. Bravissimo! Bist du der einz��ge Narr auf dieser Insel?
narr. Nein! (auf Distichon deutend.) Hier f��hr�� ich dir noch einen auf.
vipria. Nun, Hermione, uns gef?llt��s in deinem Reich.
arrogantia. Wir haben doch die ganze Welt durchreiset. Wir sahen Indiens gew��rzte Fluren--
vipria. Die Kecskemeter Heide--
arrogantia. ?gyptens Pyramiden--
vipria. Die Spinnerin am Kreuz--
arrogantia. Die H?he des Montblanc--
vipria. In Wien den Tiefen Graben--
arrogantia. Arabiens W��stenei--
vipria. Und Nu?dorfs sch?ne Auen.
arrogantia. Doch unter allen diesen Welten haben wir zwei Lieblingsinseln uns erw?hlt.
vipria. Die meine liegt am Donaustrom.
arrogantia. Die meine hei?et Flora.
hermione. Wenn ihr die Insel liebt, so ehrt auch ihren Frieden und st?rt ihn nicht durch euren ��bermut.
arrogantia (auffahrend). Wer?
vipria (steigend). Wie?
narr (grell f��r sich). Was?
hermione. Verzeiht, da? ich den harten Ausdruck hab��
gew?hlt. Ich bitte euch, schont dieses Landes Gl��ck.
vipria. Nicht weiter sprich! Also darum lie?est du uns rufen?
arrogantia. Um einen Mentor hier zu spielen?
vipria. So wisse denn, wir hassen dich wie Schlangengift.
hermione. Was hab�� ich euch getan?
vipria. Als wir auf deine Insel kamen, h?ttest du um Schutz uns flehen sollen; doch mit Verachtung hast du uns empfangen.
arrogantia. Selbst nicht zum Tee hast du uns eingeladen, das hat die Schwester so emp?rt.
vipria (zu Arrogantia). Sprich nicht so albern, schweig��!
arrogantia. Warum? Der Tee ist deine schwache Seite.
narr. Sie hat ja so schon ihren Tee.
vipria (zu Arrogantia). Erz��rn�� mich nicht und schweig��!
arrogantia. Was hast du zu befehlen mir?
vipria (heftig). Ich will��s!
arrogantia (ebenso). Ich nicht!
narr. Sie fangen noch zu raufen an.
vipria (zu Arrogantia). Ein andermal! (Zu Hermione.) Zu dir, du freches Weib!
hermione. Halt�� ein, das geht zu weit! Soll denn Gewalt nichts ��ber euch verm?gen? Ergreift sie schnell!
alles (will auf sie zu).
beide (spannen ihre Bogen schnell). Wer wagt��s?
distichon (zieht sich erschrocken zur��ck). Ich nicht!
narr (auch). Detto mit Obers.
vipria. Entfernt euch schnell! Wir lizitieren euer Leben.
(Mit gespanntem Bogen drohend.)
narr. Die Lizitation wart�� ich nicht ab. (Er l?uft davon.)
odi. Ich geh�� schon auf den ersten Ruf. (L?uft ab.)
arrogantia (zu Distichon). Nun? Was zahlst du f��r das deine?
distichon (schnell). Das Fersengeld. (Erschrocken ab.)
vipria (zu Affriduro). Hast du f��r unsern Pfeil ein ��berfl��ssig�� Leben?
affriduro. Ich hab�� nur eins, das brauch�� ich selbst; leb wohl! (Ab.)
arrogantia (zu allen). Und ihr?
alles. Wir laufen schon.
(Alles in Verwirrung ab.)
vipria (triumphierend). Ha, ha, ha! Virtuosen in der Furcht.

7. Szene
hermione. vipria. arrogantia
arrogantia. Verlassen stehst du nun.
vipria. Erkenne unsere Macht!
hermione (weinend). Wehe mir!
arrogantia (h?hnend). Was weinst du denn?
vipria (ebenso). Du zartes Turtelt?ubchen, du!
hermione. Auf euer Haupt zur��ck den Spott, ihr niedern Zauberdirnen! Entweicht auch ihr, vergiftet nicht den Hain durch euren Hauch.
vipria. So komm! Wir wollen sie verlassen.
arrogantia. Doch unser Ha? bleibt ihr zur��ck.
vipria. Und diese Flur, des Streites bunter Zeuge, die ihn mit farb��gem Aug�� geschaut, ver?det soll sie sein. (Nimmt einen Stern hervor.) Du auberstern, der finstern Hekate entwendet, jetzt steh�� mir bei! (Zu Hermione.) Du liebest diesen Blumentempel? So st��rz�� ich seine S?ulen ein, und eine einzige Distel setz�� ich daf��r hin, Verwesung hei?et sie; schau her!
(Der Garten st��rzt zusammen, Sumpf und verdorrte B?ume zeigen sich. Raben sitzen auf den ?sten und flattern in der Luft. Das ganze ist ein grauser Anblick, der Wind heult gr??lich.)
hermione (schaudernd). Entsetzlich!
vipria. Uners?ttlich werde meine Rache, gleich dem Hunger des Erysichthons, ��berall will ich dich necken und verfolgen, in jedem Grashalm will ich dich belauschen.
arrogantia. Aus jedem Unkraut strecke ich meinen Hals.
vipria. Bis die Verzweiflung bittend dich zu meinen F��?en rei?t, dann erst ist Vipria vers?hnt. (Ersch?pft.) Ha, wie wird mir jetzt, ich bin zu schwach f��r meinen Grimm.
arrogantia (sanft). Du hast dich angegriffen, liebes Schwesterchen, o st��tze dich auf meinen Arm!
vipria (h?hnisch). Ich danke dir. (Heimlich.) Wie kommst denn du zu dieser Z?rtlichkeit?
arrogantia (beiseite). Aus Bosheit, weil sie��s ?rgert. (Laut.) Das macht die Eintracht unserer Herzen. Wenn du leidest, leid�� ich auch.
vipria (zart). O gutes Kind! (Umarmt sie z?rtlich mit durchbohrendem Blick auf Hermione.) Wart, Schlange! (Matt zu Arrogantia.) Leit��