Diario de un reconocimiento de la guardia y fortines | Page 3

comisiono, con
todas las facultades respectivas, al Capitan de Navio de la Real Armada,

D. Felix de Azara, en calidad de Comandante General de esta
expedicion, á que deberán acompañarle el Comandante de Frontera D.
Nicolas de la Quintana, el Maestre de Campo D. Manuel Pinaso, el
Teniente de Dragones D. Carlos Perez, cien hombres del cuerpo de
blandengues, con ocho oficiales, veinte pardos milicianos, y los
baqueanos intérpretes y peones precisos. Y nombro por ingeniero
geógrafo á D. Pedro Cerviño, y por piloto al primero de la Real Armada,
D. Juan Insiarte, á cuyos dos facultativos se asignarán á su tiempo las
competentes ayudas de costas: quienes formarán un diario exacto desde
su salida hasta su regreso, levantando los planos necesarios de aquellos
terrenos donde crean conveniente colocar las poblaciones, con
proporcion á pastos, aguadas, leña, avenidas de los indios, situacion
material para su ventilacion, dominacion de la campaña y demás
atenciones con que se debe proceder: como de aquellos fuertes que
paresca con este motivo deber adelantar para seguridad general y
comunicacion que deben tener unos con otros: disponiendo, si no
hubiese otro inconveniente, que las poblaciones estén en medio, de
fuerte á fuerte, para poder reconocer el campo con mas prontitud y
menos trabajo. A cuyo efecto tomarán todas las luces necesarias del
Comandante de Frontera, Maestre de Campo, y Sargentos Mayores
antiguos y de juicio; pudiendo tener presente el expediente obrado en el
año de 78 y 79 con este objeto: formando al mismo tiempo un cálculo
de lo que podrá costar cada obra de por sí, con distincion y separacion,
pudiéndose hacer las murallas de adobes ó de palisada si el terreno lo
facilitase; y teniéndose presente cuanta economia se pueda, atendido el
costo que se vá á emprender y demas precisas urgencias del ramo;
considerando que las poblaciones no deben ser dilatadas: á cuyo efecto
las cuadras tendrán solo cien varas; informando si de lo que se
adelanten estas y los fuertes, podrá resultar acaso el que los indios se
recelen de irlos á estrechar. A cuyo efecto se librarán por mi Secretaría
las correspondientes órdenes, avisándose igualmente al Cabildo esta
resolucion: todo lo que se hará con la mayor brevedad, aprovechando la
presente estacion, pero sin precipitar los reconocimientos; y sin
perjuicio de esto, para instruir el expediente con todos los demas
conocimientos. Fórmese por las cajas reales un estado exacto del ramo
de guerra, con distincion de lo producido en esta capital y su
jurisdiccion, del que se recoge en Montevideo; el que verificado, pase

al Tribunal de Cuentas y Sr. Fiscal, para que expongan lo que tengan
por conveniente, reservándome ir dando providencias oportunas en
todos los puntos incidentes y progresivos, basta dar cuenta á S. M. en el
estado que lo requiera.
En su consecuencia me pasará V. S. relacion con presencia de las
adjuntas, formadas por el Comandante de Frontera y Maestro de
Campo citados, de los bagages, comestibles, municiones y demas que
se considere preciso para la presente expedicion de reconocimiento, á
que por ahora se dirige V. S. con la comitiva y tropa que se expresa, y
referirá V. S. en ella el número de baqueanos, intérpretes y peones, á
fin de que, con el consiguiente presupuesto, pueda proceder á su
apronto y sucesiva salida, que verificará V. S. sin retardo. En la
inteligencia de que doy aviso de sus respectivos nombramientos á los
indios que quedan mencionados, y espero del celo y dedicacion de V. S.
á los interesantes fines del servicio, los esmeros que me he prometido
en el desempeño de esta importante comision que he puesto á su cargo.
Dios guarde á V. S. muchos años. Buenos Aires, 29 de Febrero de
1796.
PEDRO MELO DE PORTUGAL.
Al Señor D. Felix de Azara, Capitan de Navio.
* * * * *
Plazas que componian la expedicion.
D. Felix de Asara, Capitan de Navio de la Real Armada, Comandante
General de la expedicion. D. Nicolas de la Quintana, Comandante de la
Frontera. D. Manuel Pinaso, Maestre de Campo. D. Juan Francisco
Echague, Capitan agregado á Buenos Aires. D. Carlos Belgrano Perez,
Teniente de Dragones. D. Pedro Cerviño, Ingeniero de la expedicion. D.
Juan Insiarte, primer piloto de la Real Armada. D. Antonio Alonso,
Capellan. D. Blas Pedrosa, lenguaraz. D. Eusebio Caraballo, baqueano.
2 Oficiales de blandengues. 100 soldados de dicho cuerpo. 20 pardos
milicianos. 20 peones. 16 criados. --- 168

Viveres.
200 cabezas de ganado. 20 quintales de galleta. 5 tercios de yerba 3½
quintales de tabaco. 3½ idem de sal. 1 carretada de leña.
Municiones y pertrechos.
2000 cartuchos de carabina. 500 de pistola. 150 piedras de chispa de
carabina. 220 idem de pistola. 2 esmeriles con sus trapantes y utensilios.
24 cartuchos de esmeril. 1 pedazo de macho para dar fuego á los
esmeriles. 14 tiendas