Der Erste Theil von König Heinrich dem Vierten | Page 7

herab zu
reissen, oder sich in die Tieffe eines bodenlosen Abgrunds hinab zu
täuchen, und die ertrunkne Ehre bey den Haaren herauf zu ziehen,
wenn der Genuß ihrer Vorzüge mit keinem Nebenbuhler getheilt, der
Preiß einer solchen Unternehmung wäre.
{ed. * Hr. Warburton erinnert sich hiebey einer Stelle des
Euripides,
worinn dieser vortreffliche Mahler der Leidenschaften dem Eteocles
den nemlichen Gedanken in den Mund legt: Mutter, ich gesteh es
unverhohlen, ich stiege dort wo die Sonne hervor geht über die Sterne
hinauf, oder hinab in den Abgrund der Erde, wenn es möglich wäre, der
Götter unumschränkten Thron zu bekommen. S. 262 des 1sten Theils
des Euripides, nach der Uebersezung des Hrn. Professor
Steinbrüchels.}
Worcester.
Mein lieber Vetter, hört mir einen Augenblik zu, wenn es
die Lebhaftigkeit eurer Gemüths-Bewegung erlaubt.
Hot-Spur.
Ich bitte euch um Vergebung.
Worcester.
Eben diese edlen Schotten, die eure Gefangnen sind--
Hot-Spur.
Ich will sie alle für mich behalten; beym Himmel, er soll
keinen einzigen haben, kein Haar von einem Schotten, und wenn dieses
Haar seine Seele erlösen könnte; ich will sie behalten, bey dieser Hand!
Worcester.
Ihr rennt immer fort, und hört mich nicht an; ihr sollt ja
diese Gefangnen behalten.
Hot-Spur.
Das will ich auch; dabey bleibts. Er sagte, er wolle den
Mortimer nicht auslösen; er verbot mir von Mortimer zu reden; aber ich
will ihn ausfinden, wenn er schläft, und ihm in sein Ohr hallen:
Mortimer! Ich will einen Staaren abrichten lassen, daß er nichts als
Mortimer ruffe, und will ihm den Staaren geben, um seinen Zorn
immer in Athem zu erhalten.
Worcester.
Hört doch, Vetter, nur ein Wort.

Hot-Spur.
Hier verschwör ich feyrlich alle andre Gedanken, als wie
ich diesen Bolingbroke quälen und tollmachen wolle. Und was diesen

eisenfresserischen Prinzen von Wales betrift, dächt' ich nicht, es
würde seinem Vater lieb seyn, wenn ihm ein Unglük begegnete, er
sollte mir mit einem Krug Weißbier vergiftet werden.
Worcester.
Lebt wohl, Neffe; ich will mit euch reden, wenn ihr besser
im Stande seyd, zuzuhören.
Northumberland.
Wie, was für ein wespen-züngichter, ungeduldiger
Narr bist du, in diesen weibischen Humor auszubrechen, und niemand
hören zu wollen als dich selbst?
Hot-Spur.
Wie? seht ihr, mir ist, als ob ich mit Ruthen gehauen, mit
Nesseln gepeitscht und von Ameisen gestochen werde, wenn ich nur
den Namen dieses schändlichen falschen Bolingbroke höre. Zu
Richards Zeiten-- Wie hieß doch der Ort?--daß ihn die Pest!--er ligt in
GlocesterSchire --es war wo der hirnlose Herzog seinen Oheim ins
Garn lokte, seinen Oheim York--wo ich meine Knie zum erstenmal vor
diesem König der Liebkosungen, vor diesem Bolingbroke bog; wie ihr
und er von Ravenspurg kam't.
Northumberland.
Zu Berkley-Castle.
Hot-Spur.
Dort war es; ha! was für eine Menge überzükerte
Complimente machte mir damals dieser schwänzelnde Windhund vor!
Wenn sein unmündiges Glük zu Jahren gekommen seyn würde--und
edler Harry Percy, und liebster Vetter--Der Teufel hole solche
Schmeichler!--Gott verzeih' mir's! Guter Oheim, sagt izt was ihr wollt,
ich bin fertig.
Worcester.
Nein, wenn ihr noch nicht fertig seyd, so macht nur fort,
wir wollen warten, bis es euch gelegen ist.
Hot-Spur.
Ich bin fertig, auf meine Ehre.
Worcester.
So wollen wir wieder zu unsern Schottischen Gefangnen.

Gebt sie unverzüglich ohne Lösegeld frey, und bedient euch dieses
Sohns des Dowglas, um ein Heer in Schottland zusammen zu bringen,
welches, um verschiedner Ursachen willen, die ich euch schriftlich
zuschiken will, euch ohne Mühe zugestanden werden wird. Ihr, Milord
von Northumberland, schleichet euch, indeß daß euer Sohn in
Schottland beschäftigt ist, in das Vertrauen dieses edlen und beliebten
Prälaten ein, des Erzbischoffs--
Hot-Spur.
Von York, nicht wahr?
Worcester.
Ja, der den Tod seines Bruders, des Lord Scroop, zu
Bristol, sehr hart empfindt. Ich rede nicht aus blosser Vermuthung, was

vielleicht geschehen könnte; sondern von einer Sache, die schon
entworffen, beschlossen und verabredet ist; von einer Sache, die nur
auf eine solche Gelegenheit wartet, um zum Ausbruch zu kommen.
Hot-Spur.
Ich rieche was; bey meinem Leben, es muß gut gehen!
Northumberland.
Wie voreilig du bist!
Hot-Spur.
Es kan unmöglich anders als ein edler Entwurf werden!
Und dann sollen sich die Schottische Macht, und Yorks Anhang mit
Mortimer vereinigen, ha!
Worcester.
Das sollen sie.
Hot-Spur.
In der That, das ist über die Maassen wol ausgesonnen.
Worcester.
Die Ursache ist nicht gering, die uns so schleunig als es
möglich ist, unsre Köpfe emporzuheben befiehlt, wenn wir sie retten
wollen. Denn so niedrig wir sie immer tragen möchten, so wird der
König doch immer denken, daß er unser Schuldner sey; und daß wir
uns nicht eher für befriedigt halten werden, bis er seine Schuld
heimgezahlt habe. Ihr seht ja bereits, wie er uns je länger je mehr von
seinem Vertrauen und von seiner Zuneigung entfernt.
Hot-Spur.
Das thut er, das thut er; wir wollen Rache an ihm nehmen.

Worcester.
Vetter, lebt wohl. Geht nicht weiter in dieser Sache, als
ich euch durch meine Briefe anweisen werde. Wenn die Zeit reif seyn
wird, und das wird bald seyn, dann will ich in Geheim zu Glendower
und Mortimer mich begeben, wo ihr und Dowglas und unsre Völker,
auf