Contestaciones y Consideraciones

莈

y Consideraciones, by Apolinario Mabini

Project Gutenberg's Contestaciones y Consideraciones, by Apolinario Mabini This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net
Title: Contestaciones y Consideraciones Al Pueblo y Congreso Norte-Amercicanos
Author: Apolinario Mabini
Release Date: January 17, 2005 [EBook #14722]
Language: Spanish
Character set encoding: ISO-8859-1
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK CONTESTACIONES Y CONSIDERACIONES ***

Produced by Tamiko I. Camacho, Pilar Somoza and PG Distributed Proofreaders. Produced from page scans provided by University of Michigan.

APOLINARIO MABINI.
Contestaciones y Consideraciones
AL PUEBLO Y CONGRESO NORTE-AMERICANOS
MANILA
Enero. 1900

COPIA DE LA CARTA DEL GENERAL WHEELER DIRIGIDO AL SE?OR MABINI.
Manila, Luzon, P.I., December 25th. 1899.
HONORABLE SE?OR APOLINARIO MABINI, MANILA, P.I.
DEAR SE?OR:
I enclose a list of questions which you were kind enough to inform me you would be pleased to answer.
I shall be happy to receive your answers as those of a man of weight whose opinions are most worthy of consideration.
It will oblige me to have your answers as all as possible, as your statements will be very valuable.
With very high regard,
Yours very truly.
JOSEPH WHEELER.

CONTESTACIóN DEL SR. MABINI AL GENERAL.
Manila, I.F., 25 de Diciembre de 1899.
GENERAL JOSEPH WHEELER, DEL EJERCITO AMERICANO DE ESTAS ISLAS.
PRESENTE.
GENERAL:
Tengo el honor y la satisfaccion de remitir à su Excelencia la contestación á sus preguntas con una ligera exposicion al Congreso de los Estados-Unidos, las cuales solo tienen valor por la sinceridad con que estàn expresadas. Tenga pues la bondad de escusarme, si por mi poca habilidad y escaso saber no he sabido dar una forma mas clara á mi pensamiento.
Me he tomado la libertad, General, de hablar con toda franqueza, convencido de que tanto su Excelencia como sus dignos compa?eros de armas desean y procuran el engrandecimiento de su pueblo por encima de los intereses y conveniencias de clase ó partido, y de que, conocida la verdad, se evitarìan á tiempo equivocaciones lamentables. Además me lo imponen lo que debo à mi mismo y el deseo de cooperar al logro de una solucion satisfactoria para ambas partes, que ponga término á esta guerra entre dos pueblos que deben estar ligados, por eterna amistad, para servir á la causa de la civilizacion y de la humanidad.
Soy de su Excelencia, con la mayor consideracion y respeto, su mas obediente servidor.
APOLINARIO MABINI.

PREGUNTAS Y RESPUESTAS.
GENERAL. ?Es posible que no haya revolucion?
MABINI.--Es posible.
G. Si es posible ?cómo?
M.--Satisfaciendo las aspiraciones del pueblo.
G. ?Qué causas han producido la revolucion?
M.--Pueden condensarse en esta sola: la necesidad de un gobierno que asegure á los filipinos la libertad de pensamiento, conciencia y asociacion, la inmunidad en su persona, casa y correspondencia, la igualdad en la participacion de los cargos y beneficios públicos, el respeto à las leyes y á la propiedad y el desarrollo de la prosperidad del pais por los medios que suministran los adelantos modernos.
G. ?Estarán contentos todos los tagalos que esté de Presidente Aguinaldo?
M.--Los filipinos (no los tagalos solo) estaràn contentos de un Presidente que ellos elijan del modo que se estipule con el Congreso americano. Hoy reconocen á Aguinaldo, porque este personifica sus aspiraciones; pero cuando vean en él ó mala fé ó incapacidad, reconocerán á otro que acredite ser mas digno.
G. ?Todos los pueblos estaràn contentos?
M.--Ya esta dicho en la anterior pregunta.
G. ?Posee el Sr. Aguinaldo bastante fuerza para arreglar las Islas?
M.--La posee mientras esté de su parte el pueblo.
G. ?De donde vendrá dinero para el Gobierno?
M.--Para los primeros gastos que requiere la instalacion de un Gobierno permanente y estable, se contratará un empréstito exterior en cantidad bastante, en la forma y con las garantias que se convengan previamente con el Congreso de los Estados-Unidos. Para las necesidades ordinarias de administracion y para la amortizacion de la deuda pública, se establecerán con la equidad aquellas contribuciones que sean llevaderas para el pueblo.
G. ?Y las Islas del Sur?
M.--Se atienen à la actitud que adopte Luzon.
G. ?Gusta la guerra à la gente de estas Islas?
M.--No, tanto que durante los 300 a?os de la dominacion espa?ola no se registra otra ninguna, sino la que ha empezado desde el a?o 1896. Se ha visto precisada á sostener la presente, para defender derechos que cree sagrados y naturales á todo pueblo.
G. ?Quiere la gente un buen gobierno de los Estados-Unidos?
M.--Cuando se convenza de la imposibilidad de obtener por ahora un Gobierno propio que á su entender es el mejor, aceptará provisionalmente el que le impongan los E.U.; pero únicamente para que le sirva de medio para llegar mas ò menos tarde á la consecucion del Gobierno propio porque asì lo exije el progreso que es ley de todos los pueblos. Cuando el pueblo americano se oponga à esta ley, no tardarà en llegar la época de su decadencia y ruina.
G. ?Quiere mucho