Charter and Supplemental Charter of the Hudsons Bay Company | Page 6

his Deputy being always one, shall seem necessary, requisite, or
convenient for the Observation of the same Laws, Constitutions, Orders
and Ordinances; and the same Fines and Amerciaments shall and may
by their Officers and Servants, from time to time to be appointed for
that Purpose levy, take and have, to the Use of the said Governor and
Company, and their Successors, without the Impediment of Us, Our
Heirs or Successors, or of any the Officers or Ministers of Us, Our
Heirs or Successors, and without any Account therefore to Us, Our
Heirs or Successors, to be made. All and singular which Laws,
Constitutions, Orders and Ordinances, so as aforesaid, to be made, WE
WILL to be duly observed and kept under the Pains and Penalties
therein to be contained; so always as the said Laws, Constitutions,
Orders and Ordinances, Pines and Amerciaments, be reasonable, and
not contrary or repugnant, but as near as may be agreeable to the Laws,
Statutes or Customs of this our Realm. AND FURTHERMORE, of our
ample and abundant Grace, certain Knowledge, and mere Motion, WE
HAVE granted, and by these Presents for Us, Our Heirs and Successors,
DO grant unto the said Governor and Company, and their Successors,
that they, and their Successors, and their Factors, Servants and Agents,
for them, and on their Behalf and not otherwise, shall for ever hereafter
have, use and enjoy, not only the whole, entire, and only Trade and
Traffick, and the whole, entire, and only Liberty, Use and Privilege, of
Trading and Trafficking to and from the Territory, Limits and Places
aforesaid; but also the whole and entire Trade and Traffick to and from
all Havens, Bays, Creeks, Rivers, Lakes and Seas, into which they shall
find Entrance or Passage by Water or Land out of the Territories,
Limits or Places, aforesaid; and to and with all the Natives and People,
inhabiting, or which shall inhabit within the Territories, Limits and
Places aforesaid; and to and with all other Nations inhabiting any the
Coasts adjacent to the said Territories, Limits and Places which are not

already possessed as aforesaid, or whereof the sole Liberty or Privilege
of Trade and Traffick is not granted to any other of Our Subjects. AND
WE of our further Royal Favour, and of Our more especial Grace,
certain Knowledge, and mere Motion, HAVE granted, and by these
Presents for Us, Our Heirs and Successors, DO grant to the said
Governor and Company, and to their Successors, that neither the said
Territories, Limits and Places, hereby granted as aforesaid, nor any Part
thereof, nor the Islands, Havens, Ports, Cities, Towns or Places, thereof,
or therein contained, shall be visited, frequented or haunted, by any of
the Subjects of Us, Our Heirs or Successors, contrary to the true
Meaning of these Presents, and by Virtue of Our Prerogative Royal,
which We will not have in that Behalf argued or brought into Question;
WE STREIGHTLY charge, command and prohibit, for Us, Our Heirs
and Successors, all the Subjects of Us, Our Heirs and Successors, of
what Degree or Quality soever they be, that none of them directly or
indirectly, do visit, haunt, frequent or trade, traffic or adventure, by
way of Merchandize, into, or from any the said Territories, Limits or
Places, hereby granted, or any, or either of them, other than the said
Governor and Company, and such particular Persons as now be, or
hereafter shall be, of that Company, their Agents, Factors, and Assigns,
unless it be by the Licence and Agreement of the said Governor and
Company in Writing first had and obtained, under their Common Seal,
to be granted, upon Pain that every such Person or Persons that shall
trade or traffick into or from any of the Countries, Territories or Limits
aforesaid, other than the said Governor and Company, and their
Successors, shall incur our Indignation, and the Forfeiture, and the Loss
of the Goods, Merchandizes, and other Things whatsoever, which so
shall be brought into this Realm of England, or any the Dominions of
the same, contrary to our said Prohibition, or the Purport or true
Meaning of these Presents, for which the said Governor and Company
shall find, take and seize, in other Places out of our Dominions, where
the said Company, their Agents, Factors or Ministers, shall trade,
traffick or inhabit, by Virtue of these Our Letters Patent, as also the
Ship and Ships, with the Furniture thereof, wherein such Goods,
Merchandizes, and other Things, shall be brought and found, the one
Half of all the said Forfeitures to be to Us, Our Heirs and Successors,
and the other Half thereof WE DO by these Presents clearly and wholly

for Us, Our Heirs and Successors, give and grant unto the said
Governor and Company, and their Successors. AND FURTHER,