A New System | Page 9

different examples of names and titles, which are thus compounded. From hence the Reader will see plainly my method of analysis, and the basis of my etymological inquiries.
As my researches are upon subjects very remote, and the histories to which I appeal, various; and as the truth is in great measure to be obtained by deduction, I have been obliged to bring my authorities immediately under the eye of the Reader. He may from thence be a witness of the propriety of my appeal; and see that my inferences are true. This however will render my quotations very numerous, and may afford some matter of discouragement, as they are principally from the Greek authors. I have however in most places of consequence endeavoured to remedy this inconvenience, either by exhibiting previously the substance of what is quoted, or giving a subsequent translation. Better days may perhaps come; when the Greek language will be in greater repute, and its beauties more admired. As I am principally indebted to the Grecians for intelligence, I have in some respects adhered to their orthography, and have rendered antient terms as they were expressed by them. Indeed I do not see, why we should not render all names of Grecian original, as they were exhibited by that people, instead of taking our mode of pronunciation from the Romans. I scarce know any thing, which has been of greater detriment to antient history than the capriciousness of writers in never expressing foreign terms as they were rendered by the natives. I shall be found, however, to have not acted up uniformly to my principles, as I have only in some instances copied the Grecian orthography. I have ventured to abide by it merely in some particular terms, where I judged, that etymology would be concerned. For I was afraid, however just this method might appear, and warrantable, that it would seem too novel to be universally put in practice.
My purpose has been throughout to give a new turn to antient history, and to place it upon a surer foundation. The mythology of Greece is a vast assemblage of obscure traditions, which have been transmitted from the earliest times. They were described in hieroglyphics, and have been veiled in allegory: and the same history is often renewed under a different system, and arrangement. A great part of this intelligence has been derived to us from the Poets; by which means it has been rendered still more extravagant, and strange. We find the whole, like a grotesque picture, blazoned high, and glaring with colours, and filled with groups of fantastic imagery, such as we see upon an Indian screen; where the eye is painfully amused; but whence little can be obtained, which is satisfactory, and of service. We must, however, make this distinction, that in the allegorical representations of Greece, there was always a covert meaning, though it may have escaped our discernment. In short, we must look upon antient mythology as being yet in a chaotic state, where the mind of man has been wearied with roaming over the crude consistence without ever finding out one spot where it could repose in safety. Hence has arisen the demand, [Greek: pou st?i], which has been repeated for ages. It is my hope, and my presumption, that such a place of appulse may be found, where we may take our stand, and from whence we may have a full view of the mighty expanse before us; from whence also we may descry the original design, and order, of all those objects, which by length of time, and their own remoteness, have been rendered so confused and uncertain.
* * * * *
PREFACE
TO THE
THIRD VOLUME OF THE QUARTO EDITION,
BEGINNING AT VOL. iv. PAGE 1. IN THIS EDITION.
Through the whole process of my inquiries, it has been my endeavour, from some plain and determinate principles, to open the way to many interesting truths. And as I have shewn the certainty of an universal Deluge from the evidences of most nations, to which we can gain access, I come now to give an history of the persons who survived that event; and of the families which were immediately descended from them. After having mentioned their residence in the region of Ararat, and their migration from it, I shall give an account of the roving of the Cuthites, and of their coming to the plains of Shinar, from whence they were at last expelled. To this are added observations upon the histories of Chaldea and Egypt; also of Hellas, and Ionia; and of every other country which was in any degree occupied by the sons of Chus. There have been men of learning who have denominated their works from the families, of which they treated; and have accordingly sent them into the world under